1
00:00:59,518 --> 00:01:02,056
<i>そういう時期もありました
神を仰ぎ見るとき</i>

2
00:01:02,145 --> 00:01:04,888
<i>そして私は行きます、
「なぜ私にこんなことが起こっているのでしょうか？」</i>

3
00:01:11,613 --> 00:01:13,400
<i>そして、これらの夢です。</i>

4
00:01:13,490 --> 00:01:15,903
<i>私はこれらの夢を見るでしょう
橋の上にいるということについて</i>

5
00:01:15,993 --> 00:01:18,610
<i>そして橋は進む
前後に揺れる</i>。

6
00:01:18,704 --> 00:01:21,492
<i>大きな嵐が近づいています。</i>

7
00:01:21,582 --> 00:01:23,790
<i>私はいつも走っています
この巨人から。</i>

8
00:01:23,875 --> 00:01:26,333
<i>私はいつも走っています
この偉い人から。</i>

9
00:01:26,420 --> 00:01:28,958
<i>私はそれができると知っています。
私はそれを成し遂げることができると知っています。</i>

10
00:01:29,047 --> 00:01:30,788
<i>私はそれを成し遂げることができると知っています。</i>

11
00:01:32,676 --> 00:01:34,383
<i>私の母はいつもこう言います。
「ご存知の通り、</i>

12
00:01:34,469 --> 00:01:36,756
<i>それは悪魔にほかなりません。
彼はただあなたを捕まえようとしているだけです。</i>

13
00:01:36,847 --> 00:01:38,884
<i>彼はただあなたの魂を望んでいるのです。」</i>

14
00:01:38,974 --> 00:01:40,715
<i>そして、ある意味ではそれは真実です。</i>

15
00:01:40,809 --> 00:01:45,429
<i>何度かありました
悪魔が私を捕まえようとしました。</i>

16
00:01:45,522 --> 00:01:47,855
<i>でも彼は私を決して理解してくれない。</i>

17
00:01:47,941 --> 00:01:49,477
<i>そしてそれは面白いのですが、
目が覚めたとき</i>

18
00:01:49,568 --> 00:01:52,402
<i>私はいつも疲れ果てています
ランニングから</i>

19
00:02:02,831 --> 00:02:05,699
<i>に関するニュース
ホイットニー・ヒューストンはパチパチとやり遂げています</i>

20
00:02:05,792 --> 00:02:08,079
<i>音楽の世界
そして良いニュースです。</i>

21
00:02:08,170 --> 00:02:10,537
<i>彼女の母親は
歌手シシー・ ヒューストン</i>

22
00:02:10,631 --> 00:02:12,623
<i>しかし21歳のとき、
ホイットニー・ ヒューストン</i>

23
00:02:12,716 --> 00:02:16,426
自分の道を切り開いている
スタイルとシズル感があります。

24
00:02:19,264 --> 00:02:22,098
<i>最も成功したのは
史上初のソロ アルバム</i>

25
00:02:22,184 --> 00:02:24,267
彼女は急速に
新しいポップの女王。

26
00:02:24,353 --> 00:02:26,310
<i>ソウルのプロムクイーンの栄冠に輝いた。</i>

27
00:02:26,396 --> 00:02:28,308
<i>それには議会法が必要です</i>

28
00:02:28,398 --> 00:02:30,606
この女性を引き留めるために
メガスターになるまで。

29
00:02:30,692 --> 00:02:34,356
♪私の知っている男の子がいます♪

30
00:02:34,446 --> 00:02:36,859
♪彼は私の夢の人です♪

31
00:02:36,948 --> 00:02:38,530
アメリカは働いている。

32
00:02:38,617 --> 00:02:40,734
<i>♪目覚めたら♪</i>

33
00:02:40,827 --> 00:02:42,193
<i>♪ ドリーミンから♪</i>

34
00:02:42,287 --> 00:02:44,620
<i>♪教えてください
それは本当に愛ですか？ ♪</i>

35
00:02:46,792 --> 00:02:48,328
<i>♪ ああ♪</i>

36
00:02:48,418 --> 00:02:49,909
♪どうしたらわかるの？ ♪

37
00:02:50,003 --> 00:02:52,336
<i>♪ 信用しないでください
あなたの気持ち♪</i>

38
00:02:52,422 --> 00:02:55,130
<i>♪ どうしたらわかるでしょうか？ ♪</i>

39
00:02:55,217 --> 00:02:59,131
♪どうしたらわかるでしょうか
彼が本当に私を愛しているなら？ ♪

40
00:02:59,221 --> 00:03:02,931
♪ 祈りを捧げます
ドキドキするたびに♪

41
00:03:06,853 --> 00:03:08,264
黙ってろよ、息子！

42
00:03:17,322 --> 00:03:19,780
<i>私たちはニューアークに住んでいました、
そして暴動が起きた</i>

43
00:03:19,866 --> 00:03:21,698
<i>- 60年代。
- 覚えていますか？</i>

44
00:03:21,785 --> 00:03:23,777
<i>ああ、そうだね。もちろんです。</i>

45
00:03:23,870 --> 00:03:26,487
<i>床に横たわっていたのを覚えています
床から食べたり</i>

46
00:03:26,581 --> 00:03:28,163
<i>弾丸については、</i>

47
00:03:28,250 --> 00:03:30,162
<i>弾丸が飛んでくるだろう
そしてあなたを通り抜けてください。</i>

48
00:03:30,252 --> 00:03:33,165
<i>私はゲットーで育ちました。
つまり、私はそこで育ちました。</i>

49
00:03:38,218 --> 00:03:41,677
<i>♪ あなたにふさわしいものはすべて
あるように♪</i>

50
00:03:43,807 --> 00:03:46,766
<i>♪ああ、だから私は言います♪</i>

51
00:03:48,687 --> 00:03:51,976
<i>♪聞いてください、ベイビー
♪</i>と言うとき

52
00:03:52,065 --> 00:03:56,981
<i>♪ 言っておきますが…
ここにいます...♪</i>

53
00:03:57,571 --> 00:03:59,654
<i>「ねえ、ベイ」というジョンの声が聞こえます。</i>

54
00:04:00,782 --> 00:04:02,364
<i>私は言いました、
「えっ？ シシーは大丈夫？」</i>

55
00:04:02,451 --> 00:04:04,738
彼は「そうだね」と言いました。
彼は「彼女は赤ちゃんを産んだ」と言いました。

56
00:04:06,413 --> 00:04:09,201
彼は言いました、「ベイ、あなたは違うよ」
この赤ちゃんを信じるよ。

57
00:04:09,291 --> 00:04:12,375
<i>彼女は非現実的に見えます、
彼女はとても美しいです。」</i>

58
00:04:16,047 --> 00:04:20,257
彼女は生意気で賢い口調でした...

59
00:04:20,343 --> 00:04:22,881
いつも私を追ってきて、
ご存知の通り。

60
00:04:22,971 --> 00:04:24,803
そして父は次のように主張しました。
ご存知の通り、

61
00:04:24,890 --> 00:04:27,303
「聞いてください、あなたは彼女を見なければなりません
そして彼女の世話をしてください。

62
00:04:27,392 --> 00:04:30,760
<i>もし彼女に何かが起こったら、
家に来ないでください。」</i>

63
00:04:30,854 --> 00:04:32,641
<i>そして私たちは次のようになりました。
ご存知ですか...</i>

64
00:04:32,731 --> 00:04:34,393
<i>彼女は私の親友でした。</i>

65
00:04:36,735 --> 00:04:39,899
彼女は家を出るだろう、
そして彼女はきれいな髪になるだろう。

66
00:04:39,988 --> 00:04:41,604
それから彼女は家に帰ってきて、

67
00:04:41,698 --> 00:04:45,157
汚れたパンツだけで、
汚れたシャツ、乱れた髪、

68
00:04:45,243 --> 00:04:47,951
<i>だって彼女はいつもそうありたかったから
荒くて厳しい</i>

69
00:04:51,374 --> 00:04:54,867
家の中では常に音楽がかかっていて、
特に日曜日は。

70
00:04:54,961 --> 00:04:58,079
一日中ゴスペルですよ。
そしていつもありました、

71
00:04:58,173 --> 00:05:00,506
ご存知のように、音楽
母が録音していたこと。

72
00:05:00,592 --> 00:05:05,178
♪あなたは私に言いました
放っておいても♪

73
00:05:05,388 --> 00:05:07,254
♪父が言いました…♪

74
00:05:07,349 --> 00:05:09,511
<i>私の母は世界中で知られています。</i>

75
00:05:09,601 --> 00:05:12,389
<i>そして彼女はバックグラウンドで歌いました
みんなのために。</i>

76
00:05:14,147 --> 00:05:17,231
<i>彼女は一生懸命働きました
私たちから離れて時間を過ごしました</i>

77
00:05:17,317 --> 00:05:20,060
<i>するために
物事をより良くする</i>

78
00:05:20,153 --> 00:05:22,816
<i>私と妹のことを覚えています
泣きながら、 縁石に座って</i>

79
00:05:22,906 --> 00:05:25,865
<i>いつも母は
出発するでしょう。</i>

80
00:05:25,951 --> 00:05:28,193
それで私たちはたくさん一緒にいました
さまざまな人々の。

81
00:05:28,286 --> 00:05:31,199
私と兄と妹
たくさんの人と一緒に泊まりました...

82
00:05:31,289 --> 00:05:33,121
つまり、4つか5つ
さまざまな家族

83
00:05:33,208 --> 00:05:35,666
<i>そしてさまざまな人々
私たちの世話をしてくれた人</i>

84
00:05:37,796 --> 00:05:40,539
<i>なりたかった
13 歳くらいのときに歌手になりました。</i>

85
00:05:40,632 --> 00:05:42,464
<i>そのとき私は気づきました
なりたかった</i>

86
00:05:42,551 --> 00:05:45,840
<i>プロの歌手、
でもその前に私はただ歌っただけでした。</i>

87
00:05:45,929 --> 00:05:47,670
<i>私は教会で歌いました、
そして私はそれが気に入りました。</i>

88
00:05:47,764 --> 00:05:49,659
<i>最初の曲を覚えておいてください
教会で歌ったことがありますか?</i>

89
00:05:49,683 --> 00:05:51,549
<i>はい、覚えています。</i>

90
00:05:51,643 --> 00:05:58,265
<i>♪ 導いてください、おお、あなた♪</i>

91
00:05:58,358 --> 00:06:00,975
<i>♪ 偉大なるエホフ… ♪</i>

92
00:06:01,069 --> 00:06:04,938
<i>- ...ホヴァ♪</i>
- 男性: <i>うーん</i>

93
00:06:05,031 --> 00:06:07,899
<i>♪ まで食べさせてね♪</i>

94
00:06:07,993 --> 00:06:13,864
<i>♪もういらない♪</i>

95
00:06:13,957 --> 00:06:16,825
<i>はい。</i>

96
00:06:21,464 --> 00:06:24,548
<i>母さん、そうですね、
彼女は私たちを教会で育ててくれました。</i>

97
00:06:24,634 --> 00:06:27,342
<i>あなたは教会に行かなければなりませんでした
好きかどうかは別として。</i>

98
00:06:27,429 --> 00:06:30,422
<i>でも、成長するにつれて、それが大好きになりました。</i>

99
00:06:30,515 --> 00:06:32,381
<i>歌うのが大好きでした。</i>

100
00:06:32,475 --> 00:06:34,216
<i>私は合唱団が大好きでした。</i>

101
00:06:34,311 --> 00:06:37,395
<i>私は、この神が何であれ、
彼は確かに歌うことが好きでした。</i>

102
00:06:37,480 --> 00:06:40,097
<i>彼は人々が歌うのが大好きでした。
彼は褒められるのが大好きでした。</i>

103
00:06:48,909 --> 00:06:54,826
♪...主よ♪

104
00:06:54,915 --> 00:06:58,283
♪ はい、彼はそうします、ああ♪

105
00:06:58,376 --> 00:07:04,839
♪主よ…♪

106
00:07:04,925 --> 00:07:08,293
♪それで、もしあなたがしてくれたら…♪

107
00:07:08,386 --> 00:07:10,378
- ♪ちょっとお話しましょう♪
- ♪ちょっとしたお話♪

108
00:07:10,472 --> 00:07:11,679
♪イエスとともに♪

109
00:07:16,478 --> 00:07:18,686
<i>私はかつてディレクターでした</i>

110
00:07:18,772 --> 00:07:21,105
<i>すべての音楽の
この教会では</i>

111
00:07:21,191 --> 00:07:23,353
しかし今は引退しました。

112
00:07:25,028 --> 00:07:27,691
<i>彼女が女の子だったとき、
ホイットニーはどんな人でしたか？</i>

113
00:07:27,781 --> 00:07:29,864
彼女は美しかった。

114
00:07:29,950 --> 00:07:32,067
彼女は良い赤ちゃんでした。

115
00:07:35,163 --> 00:07:36,654
うーん。

116
00:07:36,748 --> 00:07:39,491
誰もが彼女を愛していました。

117
00:07:39,584 --> 00:07:41,325
それらを除く
彼女に嫉妬していた人たち。

118
00:07:41,419 --> 00:07:44,036
女の子もいました
彼女は家を経営するのが好きでした。

119
00:07:44,130 --> 00:07:46,918
でも私はいつも
外で彼らを待っています。

120
00:07:48,301 --> 00:07:50,338
私は戦闘機です、大丈夫。

121
00:07:51,596 --> 00:07:53,553
わかった、だからあなたは私の子供たちに迷惑をかけます、

122
00:07:53,640 --> 00:07:55,723
それからあなたは私を悩ませました。

123
00:07:55,809 --> 00:07:57,641
<i>私たちが住んでいた近所で</i>

124
00:07:57,727 --> 00:08:00,140
<i>肌の色が濃い人がたくさんいましたが、
有色人種</i>

125
00:08:00,230 --> 00:08:02,392
<i>そしてホイットニーはよく手に入れた
常にいじめられている</i>

126
00:08:02,482 --> 00:08:04,724
<i>肌の色が薄いので...
白人の小さな女の子。</i>

127
00:08:04,818 --> 00:08:06,775
<i>母だから
彼女に素敵な服を着せるだろう</i>

128
00:08:06,861 --> 00:08:09,820
<i>彼女は物静かで優しい子でした。</i>

129
00:08:09,906 --> 00:08:12,614
<i>彼女は持っていませんでした
とてもたくさんの友達です。</i>

130
00:08:12,701 --> 00:08:17,241
彼女は教会に深く関わっていましたが、
ええと...学校に行くだけです

131
00:08:17,330 --> 00:08:19,322
そして彼女はただぶらぶらするだけだった
彼女の兄弟たちと一緒に。

132
00:08:19,416 --> 00:08:21,032
急いだほうがいいよ、ドロシー。

133
00:08:21,126 --> 00:08:23,539
ジェイコブ家の様子を知っていますか
彼らを待たせたとき。

134
00:08:23,628 --> 00:08:25,085
ああ、準備はできたよ、ジョージ。

135
00:08:25,171 --> 00:08:27,066
そうですね、言っても安全だと思います
ないでしょう

136
00:08:27,090 --> 00:08:28,330
もっとハンサムなカップル
パーティーで。

137
00:08:28,383 --> 00:08:30,090
あるいはもっと幸せなこと。

138
00:08:30,176 --> 00:08:32,088
<i>その名前はどこにありましたか
「ホイットニー」の由来は?</i>

139
00:08:32,178 --> 00:08:36,798
<i>母が何か言っています
この白人ホームコメディについて</i>

140
00:08:36,891 --> 00:08:38,757
<i>でも私は彼女に一度も電話したことがない
ホイットニー</i>

141
00:08:38,852 --> 00:08:41,139
<i>いつも彼女をニッピーと呼んでいました。</i>

142
00:08:41,229 --> 00:08:43,642
<i>ニッピーは私です。私はニッピーです。</i>

143
00:08:43,732 --> 00:08:45,815
<i>父が私にくれた
そのニックネーム、</i>

144
00:08:45,900 --> 00:08:48,517
<i>そして私はニッピーでした
物心ついたときから。</i>

145
00:08:56,870 --> 00:08:59,112
<i>ホイットニーの父、ジョン・ヒューストン</i>

146
00:08:59,205 --> 00:09:01,822
<i>キープレーヤーでした
1970 年代</i>

147
00:09:01,916 --> 00:09:03,953
ギブソンの周り
行政、

148
00:09:04,044 --> 00:09:07,037
そして彼は
本物の取引メーカー。

149
00:09:07,130 --> 00:09:09,543
<i>交渉人ですか、それともハスラーですか?</i>

150
00:09:09,632 --> 00:09:12,921
まあ、どっち側かにもよるけど
あなたが締結している取引について。ははは。

151
00:09:14,095 --> 00:09:16,255
<i>彼は中央の責任者でした
計画とゾーニング</i>

152
00:09:16,306 --> 00:09:17,797
<i>その政権では</i>

153
00:09:17,891 --> 00:09:20,429
<i>これは非常に腐敗したものでした
管理、</i>

154
00:09:20,518 --> 00:09:22,475
<i>そして取得するには
建てられた建物、</i>

155
00:09:22,562 --> 00:09:24,303
<i>あなたは通過しなければなりませんでした
私の父</i>

156
00:09:24,397 --> 00:09:26,559
<i>それで... 計算してみましょう。</i>

157
00:09:27,650 --> 00:09:29,141
<i>彼は私たちのために十分なことをしてくれました</i>

158
00:09:29,235 --> 00:09:30,897
母と一緒に、
一生懸命働いて、

159
00:09:30,987 --> 00:09:32,694
私たちがニューアークから出られるように

160
00:09:32,781 --> 00:09:34,818
そして家に行きます
イーストオレンジにある。

161
00:09:39,370 --> 00:09:42,989
<i>私たちはもっと良い学校を持っていました、
プール、裏庭。</i>

162
00:09:46,669 --> 00:09:49,912
<i>彼らは
中産階級になろうと努力している</i>

163
00:09:50,006 --> 00:09:52,589
<i>彼らは持っていました
本当に素敵な家です。</i>

164
00:09:52,675 --> 00:09:57,090
彼らはコスビーズだった
ドッドストリートの。

165
00:09:57,180 --> 00:10:00,639
<i>でもイーストオレンジ
ニューアークから 20 ブロックのところだったんですね。</i>

166
00:10:00,725 --> 00:10:02,717
<i>あなたは豪邸に住むことができます
好きなだけ</i>

167
00:10:02,811 --> 00:10:04,723
<i>でも外に出ると、
あなたもその中に入るでしょう</i>

168
00:10:04,813 --> 00:10:07,021
<i>クソオオカミ
そしてクマ。</i>

169
00:10:09,025 --> 00:10:11,813
さて、３人にとって
あなたのことをまだ読んでいない人は、

170
00:10:11,903 --> 00:10:14,691
あなたのお母さん
のシシー・ヒューストンです。

171
00:10:14,781 --> 00:10:16,192
- 甘いインスピレーション。
- 右。

172
00:10:16,282 --> 00:10:18,649
- あなたの叔母さんは…？
- 私のいとこはディオンヌ・ワーウィックです。

173
00:10:18,743 --> 00:10:21,451
あなたのお父さんは誰でしたか？
デューク・エリントン？

174
00:10:23,164 --> 00:10:25,030
♪ただ神を持ち上げてください♪

175
00:10:25,125 --> 00:10:27,492
<i>来ます
歌手一家の出身</i>

176
00:10:27,585 --> 00:10:29,918
♪永遠の涙から♪

177
00:10:30,004 --> 00:10:32,747
<i>家族はに集まりました
クリスマス、感謝祭の時期</i>

178
00:10:32,841 --> 00:10:34,628
<i>そして夕食後は、
話す代わりに</i>

179
00:10:34,717 --> 00:10:36,504
<i>みんなで歩き回ろう
ピアノを弾いて歌います。</i>

180
00:10:36,594 --> 00:10:40,008
♪私に会えたら
街を歩いてます♪

181
00:10:40,098 --> 00:10:42,806
♪そして泣き始める♪

182
00:10:42,892 --> 00:10:44,804
♪会うたびに♪

183
00:10:44,894 --> 00:10:47,307
♪歩いて行こう♪

184
00:10:49,524 --> 00:10:52,733
♪何ができるの？ ♪

185
00:10:54,237 --> 00:10:58,356
♪なんて言えますか？ ♪

186
00:10:58,449 --> 00:11:01,408
<i>そしてあなたのお母さんも試してみました
自分自身もソロでキャリアを積むには？</i>

187
00:11:01,494 --> 00:11:03,235
<i>彼女はソロでキャリアを積もうとしました。</i>

188
00:11:03,329 --> 00:11:05,446
<i>結局そうではなかった
彼女が望んでいたもの。</i>

189
00:11:05,540 --> 00:11:07,782
<i>彼女はたくさん注いだのだと思います
その失望の</i>

190
00:11:07,876 --> 00:11:09,287
<i>もちろんホイットニーに。</i>

191
00:11:09,377 --> 00:11:12,666
♪初めてあなたを見たとき♪

192
00:11:15,592 --> 00:11:18,801
♪私は「ああ、私の」と言いました♪

193
00:11:18,887 --> 00:11:22,346
♪私は言いました、
「おおおおお」♪

194
00:11:23,391 --> 00:11:26,225
♪そこに私の夢がある♪

195
00:11:27,770 --> 00:11:31,013
♪それが私の夢です♪

196
00:11:32,233 --> 00:11:34,816
♪夢が必要だった♪

197
00:11:34,903 --> 00:11:39,989
♪私を強くするために♪

198
00:11:40,074 --> 00:11:44,409
<i>誰もホイットニーに触れることはできなかった、
歌うことに関しては、母を除いて。</i>

199
00:11:44,495 --> 00:11:48,489
お母さんの声が…
そして彼女はホイットニーに教えました

200
00:11:48,583 --> 00:11:50,575
彼女が知っていたすべて
その声の使い方について。

201
00:11:50,668 --> 00:11:53,126
あなたには3つの場所があります
から歌うこと。

202
00:11:53,213 --> 00:11:56,001
お腹からは、
あなたの胸とあなたの頭。

203
00:11:57,425 --> 00:11:59,667
彼女はそれらをすべて学びました。

204
00:11:59,761 --> 00:12:03,345
シシーは心を込めて歌いました…

205
00:12:03,431 --> 00:12:05,969
そして彼女はニッピーに教えました
彼女の心から歌うこと。

206
00:12:06,059 --> 00:12:08,142
心臓。

207
00:12:09,812 --> 00:12:11,348
心。

208
00:12:12,440 --> 00:12:14,181
ガッツ。

209
00:12:15,235 --> 00:12:17,978
彼女は母親を心から愛していました。

210
00:12:18,071 --> 00:12:23,533
しかし、彼女の母親は、ええと...
風紀委員。

211
00:12:23,618 --> 00:12:28,033
<i>彼女の母親は彼女に厳しかった
彼女がトレーニングしていたとき</i>

212
00:12:28,122 --> 00:12:31,490
<i>彼女にそうさせるだろう
何度も何度も</i>

213
00:12:31,584 --> 00:12:33,325
<i>正しく理解するため</i>

214
00:12:33,419 --> 00:12:35,502
<i>彼女はホイットニーに対して少し厳しかった</i>

215
00:12:35,588 --> 00:12:37,705
<i>彼女は知っていたから
ホイットニーが持っていたもの</i>

216
00:12:37,799 --> 00:12:40,712
<i>彼らはよく家に帰ってきます
時にはお互いに腹を立てることもありました。</i>

217
00:12:40,802 --> 00:12:42,418
<i>ホイットニーはストンピングで入ってくるだろう</i>

218
00:12:42,512 --> 00:12:44,970
悪態をつきながら、彼女の部屋に行きなさい
そしてドアをバタンと閉めます。

219
00:12:45,056 --> 00:12:47,673
母が彼女にこう言いました。
「聞いて、歌いたいなら、

220
00:12:47,767 --> 00:12:49,303
これは起こるべきことだ。

221
00:12:49,394 --> 00:12:51,761
そうでない場合は、今すぐ教えてください。
時間を無駄にはしません。」

222
00:13:01,322 --> 00:13:04,065
<i>なぜ彼女は送られたのか
あの私立女子校に？</i>

223
00:13:04,158 --> 00:13:06,024
<i>彼女を安全な環境に置くため</i>

224
00:13:06,119 --> 00:13:09,157
<i>いじめから遠ざかる</i>

225
00:13:09,247 --> 00:13:11,034
<i>これが投資でした</i>

226
00:13:11,124 --> 00:13:14,162
<i>ジョンとシシー
娘を産んでいた</i>

227
00:13:14,252 --> 00:13:15,959
<i>彼らは彼女を望んでいた
教育を受けること</i>

228
00:13:16,045 --> 00:13:19,538
<i>洗練された、
道路方向ではありません。</i>

229
00:13:27,348 --> 00:13:30,637
<i>ご存知の通り、
私があなたにガソリンを与えているようです。</i>

230
00:13:30,727 --> 00:13:32,309
<i>でも助けてください。</i>

231
00:13:32,395 --> 00:13:36,435
<i>彼らは本当に素晴らしい時間を過ごしました
家族のダイナミックな関係が続いています</i>

232
00:13:36,524 --> 00:13:39,062
<i>しかし、私も聞いたことがあります
彼女はたくさんいじめられていたそうです。</i>

233
00:13:39,152 --> 00:13:41,064
<i>他のことをしました
子供の頃に彼女に起こった</i>

234
00:13:41,154 --> 00:13:42,520
<i>それは説明に役立つかもしれません</i>

235
00:13:42,613 --> 00:13:44,696
<i>なぜ彼女はこうなったのか
そんなに困った人ですか？</i>

236
00:13:44,782 --> 00:13:47,741
いいえ、ニッピーにはありませんでした
彼女の子供時代には何も悪いことはありませんでした。

237
00:13:47,827 --> 00:13:50,535
少し防御的に聞こえるかもしれません、私は知っています。

238
00:13:50,621 --> 00:13:52,157
<i>いいえ、いいえ。ただ聞いているのですが...</i>

239
00:13:52,248 --> 00:13:55,036
ニッピー、彼女は持っていなかった
彼女の子供時代の何か。

240
00:13:55,126 --> 00:13:58,244
彼女はのどかな子供時代を過ごしました。

241
00:13:59,464 --> 00:14:00,875
<i>彼女は私の父を愛していました。</i>

242
00:14:00,965 --> 00:14:03,082
<i>父を愛していた
そして母を愛していました。</i>

243
00:14:03,176 --> 00:14:05,793
<i>彼らは別れて、
離婚は彼女を本当に悩ませました。</i>

244
00:14:05,887 --> 00:14:07,469
<i>それは気になりました。</i>

245
00:14:07,555 --> 00:14:09,592
<i>何が彼らを引き離したのでしょうか?</i>

246
00:14:09,682 --> 00:14:11,139
<i>わかりません。</i>

247
00:14:12,852 --> 00:14:15,595
不倫。

248
00:14:15,688 --> 00:14:19,773
私のお父さん、
たとえどんな女遊びであっても

249
00:14:19,859 --> 00:14:22,977
彼はやっていたかもしれない、
非常に嫉妬していました。

250
00:14:23,071 --> 00:14:24,687
<i>彼は電話を盗聴していた</i>

251
00:14:24,781 --> 00:14:26,943
<i>それで彼は座っています
彼のオフィスに戻る</i>

252
00:14:27,033 --> 00:14:30,071
<i>シシーの曲を聞いています
盗聴での会話</i>

253
00:14:35,416 --> 00:14:39,126
<i>真実は、シシーが浮気をしたということです</i>

254
00:14:39,212 --> 00:14:41,829
<i>大臣と一緒に
彼女の教会で</i>

255
00:14:41,923 --> 00:14:45,257
私は考えます
私の父の家。

256
00:14:45,343 --> 00:14:47,801
- はい、先生！
- 父の家では、

257
00:14:47,887 --> 00:14:49,594
食べ物があります。

258
00:14:49,680 --> 00:14:52,388
<i>あなたは教会にいるのですが、
ささやき声が聞こえます。</i>

259
00:14:52,475 --> 00:14:56,219
彼らは誰もそうしませんでした
本当にそれを乗り越えてください。

260
00:14:57,772 --> 00:15:00,435
<i>彼女の心は傷つきました。</i>

261
00:15:00,525 --> 00:15:04,644
<i>その教会は
ホイットニーの第二の家族</i>

262
00:15:06,030 --> 00:15:08,864
<i>そして彼女は怒っていました
彼女の母親と一緒に</i>

263
00:15:08,950 --> 00:15:12,660
<i>ホイットニーはすぐに出て行った
彼女は 18 歳でした。</i>

264
00:15:12,745 --> 00:15:16,864
<i>シシーも知らなかったと思う
彼女が引っ越した場所。</i>

265
00:15:16,958 --> 00:15:18,745
<i>私たちは絆の強い良い家族でした。</i>

266
00:15:18,835 --> 00:15:21,543
<i>でもいつもありました
私たちの生活にはたくさんの秘密があります。</i>

267
00:15:21,629 --> 00:15:23,416
<i>ご存知の通り、
たくさんの秘密がありました。</i>

268
00:15:23,506 --> 00:15:26,294
<i>物事が解決しないときは、
物事に対処しない</i>

269
00:15:26,384 --> 00:15:28,671
彼らは決して消えることはありません。

270
00:15:28,761 --> 00:15:30,548
彼らは決して消えることはありません。

271
00:15:37,019 --> 00:15:39,102
<i>最初に始めたとき
彼女と一緒に仕事をする</i>

272
00:15:39,188 --> 00:15:41,305
<i>彼女はモデルをしていました...</i>

273
00:15:41,399 --> 00:15:45,439
...そして彼女はそれを知っていたのでそれを嫌っていました
彼女は歌手になるつもりだったということ。

274
00:15:45,528 --> 00:15:46,894
それが彼女にはわかっていたことだ。

275
00:15:46,988 --> 00:15:49,150
<i>彼女は何をするのが好きでしたか?</i>

276
00:15:49,240 --> 00:15:51,732
<i>彼女は寝るのが好きでした。</i>

277
00:15:51,826 --> 00:15:53,317
<i>彼女はパーティーが好きでした。</i>

278
00:15:53,411 --> 00:15:54,993
<i>彼女はぶらぶらするのが好きだった
ロビンと</i>

279
00:15:55,079 --> 00:15:57,571
そして彼女は猫が好きでした。

280
00:15:57,665 --> 00:15:59,873
彼女はミスティ・ブルーという名前の猫を飼っていました。

281
00:16:01,544 --> 00:16:03,627
<i>それは明らかでした
ジョンとシシー</i>

282
00:16:03,713 --> 00:16:06,547
<i>チャンスを見つけた
ホイットニー</i>で。

283
00:16:06,632 --> 00:16:09,545
<i>その計画は
彼女にレコード契約を取り付けるため</i>

284
00:16:09,635 --> 00:16:11,718
<i>しかし彼らは急がなかった。</i>

285
00:16:11,804 --> 00:16:15,172
<i>長い間、彼女は
バックグラウンドで歌っているだけ</i>

286
00:16:15,266 --> 00:16:17,474
<i>シシーのショーで。</i>

287
00:16:17,560 --> 00:16:20,553
<i>その頃、10代のスターがいた</i>

288
00:16:20,646 --> 00:16:24,139
<i>チャートを上昇させ、
ホイットニーは怒っていました。</i>

289
00:16:24,233 --> 00:16:29,069
彼女は文字通り、できると言っていた
それを10倍良くしてください...

290
00:16:29,155 --> 00:16:31,112
そして彼女の両親
彼女を引き止めていた。

291
00:16:31,199 --> 00:16:33,282
<i>私は彼女と一緒に座りました
マクドナルド</i>で

292
00:16:33,367 --> 00:16:35,029
<i>通りの向こう側
自宅から</i>

293
00:16:35,119 --> 00:16:38,863
<i>彼女に音楽について説明するため
彼女が羨んでいたこと</i>

294
00:16:38,956 --> 00:16:40,743
流行の音楽だった…

295
00:16:40,833 --> 00:16:43,576
そして彼女の両親は
彼女の準備をしていた

296
00:16:43,669 --> 00:16:45,911
レガシーミュージックだった。

297
00:16:46,005 --> 00:16:47,667
<i>母が彼女の毛づくろいをしていました。</i>

298
00:16:47,757 --> 00:16:51,296
<i>振り返ると思い出します
母が毛繕いをしている</i>

299
00:17:06,859 --> 00:17:10,102
そうだったって本当ですか？
ある種騙された

300
00:17:10,196 --> 00:17:12,108
ソロパフォーマンスやってるの？

301
00:17:12,198 --> 00:17:15,908
私たちはこの素晴らしい場所でプレーしていました
ニューヨークの象徴的なRandBクラブ

302
00:17:15,993 --> 00:17:17,200
<i>ミケルさんに電話しました。</i>

303
00:17:17,286 --> 00:17:19,369
<i>シシーはホイットニーに電話しました...</i>

304
00:17:19,455 --> 00:17:21,492
彼女は「ホイットニー、私は歌えないの」と言いました。

305
00:17:21,582 --> 00:17:23,744
彼女には無理だった
ミケルの家でショーをするためです。

306
00:17:23,834 --> 00:17:26,497
私の母は言います、「あなたはそれをしなければなりません」
ショー。このライブを手放すわけにはいかないよ。」

307
00:17:26,587 --> 00:17:29,330
私は行きます、「ああ、なんてことだ、
こんなことはできないよ、私は16歳…17歳だから」

308
00:17:29,423 --> 00:17:32,916
そして、梱包されていて、
そして彼女は可愛かった

309
00:17:33,010 --> 00:17:37,345
彼女は基本的に真似をしたので
彼女のお母さんがすべてだ、

310
00:17:37,431 --> 00:17:40,640
彼女のパターン。そしてちょうど
彼女自身の名前を置き換えた

311
00:17:40,726 --> 00:17:43,639
なぜなら...ご存知の通り、
「シシーに会いに来てくれてありがとう。」

312
00:17:43,729 --> 00:17:45,891
彼女はこう言いました、「来てくれてありがとう」
ホイットニーを聞くために。」

313
00:17:51,988 --> 00:17:55,732
<i>次のような気持ちを覚えています
風のような竜巻</i>

314
00:17:55,825 --> 00:17:58,408
雨と風のモンスーン
ただ私を殴ってください

315
00:17:58,494 --> 00:18:00,235
そして、まるで、ちょうどそうでした
私を投げ返します。

316
00:18:00,329 --> 00:18:03,447
それほど私は衝撃を受けました
この女の子の声で。

317
00:18:03,541 --> 00:18:05,498
聞いたこともなかった
それのようなもの。

318
00:18:13,551 --> 00:18:20,515
♪私は♪

319
00:18:24,186 --> 00:18:27,850
♪しようとしています♪

320
00:18:27,940 --> 00:18:31,604
それで翌日、彼女から電話がかかってきました。
彼女は「やあ、調子はどう？」と言う。

321
00:18:31,694 --> 00:18:33,856
私は「あなた」と言いました。私は言いました、
「どうしたの？

322
00:18:33,946 --> 00:18:35,482
あなたは病気でした。」
彼女は「いいえ。

323
00:18:35,573 --> 00:18:38,065
<i>ただ見たかっただけです
切ってもらえれば。」</i>

324
00:18:46,876 --> 00:18:49,493
<i>彼女はその場所の屋根を吹き飛ばしました。</i>

325
00:18:52,548 --> 00:18:55,882
<i>そしてその後、
私たちは真剣に求愛を始めました</i>

326
00:18:55,968 --> 00:18:58,426
<i>レコード会社</i>

327
00:18:58,512 --> 00:19:01,004
その時、
歌手はいなかった…

328
00:19:01,098 --> 00:19:04,512
それはただ立って歌っただけです、

329
00:19:04,602 --> 00:19:07,140
マイクとライト、
ご存知の通り。

330
00:19:07,229 --> 00:19:08,561
バンドもいました。

331
00:19:08,648 --> 00:19:10,355
<i>彼女がしていたこと</i>

332
00:19:10,441 --> 00:19:12,524
<i>それは何でもなかった
レコード業界</i>

333
00:19:12,610 --> 00:19:16,524
<i>興味があったのは、
でも少しずつオファーが来ました。</i>

334
00:19:16,614 --> 00:19:19,448
<i>最終的に、2 つのレーベルは
良い取引を提供する</i>

335
00:19:19,533 --> 00:19:22,822
<i>エレクトラでした、
それはブルース・ ランドヴァル</i>でした。

336
00:19:22,912 --> 00:19:25,029
<i>そしてアリスタ、
それはクライブ・ デイビス</i>でした。

337
00:19:25,122 --> 00:19:29,162
<i>毎晩、レーベルの 1 つが
ショーに行き着くでしょう</i>

338
00:19:29,251 --> 00:19:32,244
<i>翌日、次のいずれかが
オファーはさらに大きくなるでしょう。</i>

339
00:19:32,338 --> 00:19:34,250
<i>そして次の夜、
ブルース・ランドヴァル</i>

340
00:19:34,340 --> 00:19:36,582
降りてくるだろう
花を持ってショーへ。

341
00:19:36,676 --> 00:19:39,840
次の夜、クライヴはこうするだろう
またお花を持って帰ってきてね

342
00:19:39,929 --> 00:19:41,670
そしてオファー
大きくなるでしょう。

343
00:19:41,764 --> 00:19:45,383
彼女は無邪気な表情をしていたが、
それでいてソウルフル。

344
00:19:45,476 --> 00:19:49,220
彼女の声はまるで無声のようだった
聞いたことがありました。

345
00:19:49,313 --> 00:19:54,024
<i>彼女がやろうと前に出たとき
「すべての中で最も偉大な愛」</i>

346
00:19:54,110 --> 00:19:56,443
<i>私は完全にノックアウトされました。</i>

347
00:19:56,529 --> 00:19:59,772
ホイットニーは意味を見つけた
確信していたあの歌で

348
00:19:59,865 --> 00:20:02,403
作曲家さえも
そこにあるとは知りませんでした。

349
00:20:04,078 --> 00:20:05,910
♪子どもたち♪

350
00:20:07,581 --> 00:20:09,573
♪私たちの未来は♪

351
00:20:11,877 --> 00:20:15,587
♪上手に教えてね♪

352
00:20:16,465 --> 00:20:19,583
♪させてください♪

353
00:20:20,720 --> 00:20:25,135
♪先導してください♪

354
00:20:25,224 --> 00:20:28,308
<i>2 つのオファーはほぼ互角でした。</i>

355
00:20:28,394 --> 00:20:29,976
<i>しかし、私たちは決めました
クライブと一緒に行きます</i>

356
00:20:30,062 --> 00:20:32,270
<i>♪ 全部見せて… ♪</i>

357
00:20:32,356 --> 00:20:35,349
<i>ご存知のように、背筋がゾクゾクするでしょう...</i>

358
00:20:35,443 --> 00:20:37,730
<i>あなたが知っているとき
あなたはそこにいます</i>

359
00:20:37,820 --> 00:20:39,903
<i>とても特別な人の</i>

360
00:20:39,989 --> 00:20:41,525
<i>そしてあの天才</i>

361
00:20:41,615 --> 00:20:44,073
<i>あのボーカル
解釈の天才</i>

362
00:20:44,160 --> 00:20:47,324
<i>私に大きな影響を与えました。</i>

363
00:20:47,413 --> 00:20:50,247
<i>♪ 彼らに感覚を与えてください... ♪</i>

364
00:20:50,332 --> 00:20:53,325
<i>都市伝説
クライヴがホイットニー</i>を作ったこと

365
00:20:53,419 --> 00:20:55,251
<i>それは実際には真実ではありません。</i>

366
00:20:55,337 --> 00:20:56,999
<i>クライブがすべてをパッケージ化しました。</i>

367
00:20:57,089 --> 00:21:00,628
<i>でも、もし誰かが作ったとしたら
ホイットニーの好み、それはシシーでした。</i>

368
00:21:00,718 --> 00:21:04,007
<i>そこがホイットニーの目的地だ
彼女の影響は</i>

369
00:21:04,096 --> 00:21:06,429
<i>♪ より簡単に♪</i>

370
00:21:08,476 --> 00:21:09,808
<i>♪ しましょう... ♪</i>

371
00:21:09,894 --> 00:21:12,227
<i>ジョンとシシーは理解していた</i>

372
00:21:12,313 --> 00:21:15,181
<i>成功するには
アメリカ</i>で

373
00:21:15,274 --> 00:21:16,936
<i>アフリカ系アメリカ人として</i>

374
00:21:17,026 --> 00:21:20,064
成功するために
より大きな文化の中で、

375
00:21:20,154 --> 00:21:22,316
方法を学ばなければなりません
文化の、

376
00:21:22,406 --> 00:21:24,193
言語を話す
文化の、

377
00:21:24,283 --> 00:21:26,115
服を着る
文化の。

378
00:21:27,995 --> 00:21:31,238
<i>あなたが持っている必要があります
二重意識</i>

379
00:21:31,332 --> 00:21:33,324
<i>そしてそれが原因となる可能性があります
不思議に思う</i>

380
00:21:33,417 --> 00:21:35,329
<i>「本当の私は誰ですか？</i>

381
00:21:35,419 --> 00:21:40,414
私もその延長線上にあるのでしょうか、
それともそれは私の延長ですか？」

382
00:21:40,508 --> 00:21:42,795
レナ・ホーンがいました。
ディオンヌ・ワーウィックがいる

383
00:21:42,885 --> 00:21:45,923
でもマントルが通過するなら
19歳の人に、

384
00:21:46,013 --> 00:21:48,847
誰がエレガントで、誰が官能的で、
誰が無実なのか、

385
00:21:48,933 --> 00:21:51,175
誰が持っていますか
信じられないほど幅広い才能、

386
00:21:51,268 --> 00:21:54,056
でも根性と魂
同時に、

387
00:21:54,146 --> 00:21:56,354
それはホイットニー・ヒューストンでしょう
私の意見では。

388
00:21:56,440 --> 00:21:59,103
彼女にも起こります
モデルになること。

389
00:21:59,193 --> 00:22:01,025
はい、彼女はそうです。
彼女は美しい女の子です。

390
00:22:01,111 --> 00:22:05,856
そして彼女の姿勢は悪くない、
しかし、それは彼女の自然な魅力です。

391
00:22:05,950 --> 00:22:08,363
つまり、あなたはそれを理解したか、
あるいはそれを持っていません。

392
00:22:08,452 --> 00:22:10,034
- 彼女はそれを理解しています。
- 彼女は分かりました。

393
00:22:10,120 --> 00:22:12,703
彼女の声が聞こえるまで待ってください。
こちらはホイットニー・ヒューストン。

394
00:22:19,547 --> 00:22:22,585
♪故郷を想うとき♪

395
00:22:24,051 --> 00:22:26,589
♪場所を思いつきます♪

396
00:22:28,389 --> 00:22:33,305
♪どこにある？
溢れる愛♪

397
00:22:35,271 --> 00:22:38,105
♪家にいたらよかったのに♪

398
00:22:39,400 --> 00:22:41,938
♪あそこに戻れたらよかったのに♪

399
00:22:43,320 --> 00:22:47,064
♪ 物と一緒に♪

400
00:22:47,157 --> 00:22:49,820
♪知ってたよ♪

401
00:22:49,910 --> 00:22:53,244
♪ああ、わかってるよ
聞いてるよ、神様♪

402
00:22:53,330 --> 00:22:58,291
♪それでは試してみませんか
分かりにくくしないように♪

403
00:22:58,377 --> 00:23:00,664
♪信じちゃいけないよ
全部♪

404
00:23:00,754 --> 00:23:03,462
♪私が見るものすべて♪

405
00:23:05,342 --> 00:23:10,713
♪愛に満ちた世界♪

406
00:23:10,806 --> 00:23:12,672
♪あなたのように、好きに♪

407
00:23:12,766 --> 00:23:18,103
♪私のように♪

408
00:23:18,188 --> 00:23:25,061
♪まるで我が家のように♪

409
00:23:25,696 --> 00:23:29,940
♪ ホーム ♪

410
00:23:40,210 --> 00:23:43,044
<i>たくさんの競争があります。
何が考えさせられるのか</i>

411
00:23:43,130 --> 00:23:45,372
<i>あなたは予想を打ち破るでしょう
アルバムはどうですか？</i>

412
00:23:45,466 --> 00:23:47,298
神様は私に何かをくれた
本当に素晴らしい、

413
00:23:47,384 --> 00:23:49,091
そして彼はそれを与えません
みんなに。

414
00:23:49,178 --> 00:23:52,342
そして決めたからには
それを世界中に広めるために、

415
00:23:52,431 --> 00:23:54,172
私はそう思います
倒してやるよ。へー。

416
00:23:54,266 --> 00:23:55,757
♪ああ♪

417
00:23:58,395 --> 00:23:59,886
♪そうだね♪

418
00:24:00,564 --> 00:24:02,271
♪ウー！ ♪

419
00:24:04,735 --> 00:24:06,601
<i>♪ そうだね♪</i>

420
00:24:06,695 --> 00:24:08,857
<i>♪ああ♪</i>

421
00:24:08,948 --> 00:24:10,689
♪そうだね♪

422
00:24:12,034 --> 00:24:15,027
<i>♪ 時計が鳴る
正時に♪</i>

423
00:24:15,120 --> 00:24:18,739
<i>♪ そして太陽
色褪せ始めます♪</i>

424
00:24:18,832 --> 00:24:19,868
ホイットニー・ヒューストン！

425
00:24:19,959 --> 00:24:21,370
<i>♪まだ時間は十分にあります♪</i>

426
00:24:21,460 --> 00:24:23,122
<i>♪ 理解するには ♪</i>

427
00:24:23,212 --> 00:24:25,955
<i>♪追いかけ方
憂鬱な気分も去ります♪</i>

428
00:24:26,048 --> 00:24:27,914
ホイットニー・ヒューストン！

429
00:24:28,008 --> 00:24:31,752
<i>♪ うまくいきました
今まで♪</i>

430
00:24:31,845 --> 00:24:35,555
<i>♪ 日の光です
それがその方法です♪</i>

431
00:24:35,641 --> 00:24:38,384
♪そして夜が明けたら♪

432
00:24:38,477 --> 00:24:41,185
♪孤独が呼ぶ♪

433
00:24:42,481 --> 00:24:45,269
<i>♪ ああ、踊りたい
誰かと一緒に♪</i>

434
00:24:46,860 --> 00:24:50,479
<i>♪ 熱を感じたい
誰かと一緒に♪</i>

435
00:24:50,572 --> 00:24:53,440
<i>♪ そうだ、踊りたい
誰かと一緒に♪</i>

436
00:24:54,994 --> 00:24:58,078
<i>♪ 誰かと一緒に
誰が私を愛してくれますか♪</i>

437
00:24:58,163 --> 00:25:01,497
<i>♪ ああ、踊りたい
誰かと一緒に♪</i>

438
00:25:03,085 --> 00:25:06,374
<i>♪熱を感じたい♪</i>

439
00:25:06,463 --> 00:25:09,547
<i>♪ そうだ、踊りたい
誰かと一緒に♪</i>

440
00:25:11,010 --> 00:25:14,469
<i>♪ 誰かと一緒に
誰が私を愛してくれますか♪</i>

441
00:25:14,555 --> 00:25:17,389
<i>♪ 私には男が必要です
誰がチャンスをつかみますか♪</i>

442
00:25:17,474 --> 00:25:21,764
<i>♪ 燃え上がる愛に
いつまでも温かい♪</i>

443
00:25:21,854 --> 00:25:24,972
<i>♪それでは夜が明けたら♪</i>

444
00:25:25,065 --> 00:25:28,775
<i>♪孤独な心が呼んでいる♪</i>

445
00:25:28,861 --> 00:25:33,105
<i>♪ ああ、踊りたい
誰かと一緒に♪</i>

446
00:25:33,198 --> 00:25:35,781
<i>♪ 熱を感じたい
誰かと一緒に♪</i>

447
00:25:36,952 --> 00:25:40,116
<i>♪ そうだ、踊りたい
誰かと一緒に♪</i>

448
00:25:41,373 --> 00:25:44,241
♪誰かと一緒に
誰が私を愛してるの♪

449
00:25:44,334 --> 00:25:46,246
<i>♪ 踊りたくない?
踊りたいって言ってね♪</i>

450
00:25:46,336 --> 00:25:48,077
<i>♪ 踊りたくない? ♪
♪ ダンス ♪</i>

451
00:25:48,172 --> 00:25:50,380
<i>♪ 踊りたくない?
踊りたいって言ってね♪</i>

452
00:25:50,466 --> 00:25:52,128
<i>♪ 踊りたくない? ♪
♪ ダンス ♪</i>

453
00:25:52,217 --> 00:25:55,176
<i>♪ 踊りたくない?
踊りたいって言ってね♪</i>

454
00:25:55,262 --> 00:25:57,345
<i>♪あはは♪
♪ ダンス ♪</i>

455
00:25:57,431 --> 00:26:01,015
<i>♪ 誰かと一緒に
誰が私を愛してくれますか♪</i>

456
00:26:01,101 --> 00:26:02,683
<i>スーパースターへの流星的な上昇。</i>

457
00:26:02,770 --> 00:26:04,261
<i>7 回連続...</i>

458
00:26:04,354 --> 00:26:05,954
<i>連続ナンバー 1 ヒットの増加</i>

459
00:26:06,023 --> 00:26:07,605
<i>エルヴィスやビートルズより</i>

460
00:26:07,691 --> 00:26:09,557
<i>最も成功したデビューソロアルバム!</i>

461
00:26:09,651 --> 00:26:13,270
<i>- プラチナは 6 回以上です。
- アメリカの鼓動。</i>

462
00:26:20,788 --> 00:26:23,952
<i>ジャック、見つけたことがありますか?
ここの通りにあるの？</i>

463
00:26:24,041 --> 00:26:26,624
<i>- 何度も。
- 彼女はいくらでしたか?</i>

464
00:26:26,710 --> 00:26:28,952
<i>彼女は単純でした。
ホイットニーが家にいたとき</i>

465
00:26:29,046 --> 00:26:30,912
<i>ホイットニーはそんなこともしないだろう
彼女の寝室で寝てください。</i>

466
00:26:31,006 --> 00:26:34,545
<i>彼女はソファで寝ていました
ファミリールームでテレビを見ます。</i>

467
00:26:34,635 --> 00:26:36,046
<i>外で彼女に会えるでしょう</i>

468
00:26:36,136 --> 00:26:38,594
<i>自分自身を少し作る
ソファの上のパレット、</i>

469
00:26:38,680 --> 00:26:41,013
<i>そしてそこが
彼女は</i>に寝ます。

470
00:26:41,100 --> 00:26:45,014
<i>とてもシンプルです。
とてもとてもシンプルです。</i>

471
00:26:45,104 --> 00:26:49,439
<i>それはほとんど...のようでした
彼女はホイットニー・ ヒューストン</i>になりました。

472
00:26:49,525 --> 00:26:52,393
彼女の時間になったとき
ステージに上がるために。

473
00:26:52,486 --> 00:26:56,480
そして彼女が降りたとき、
ご存知のように、彼女は再びニッッピーになりました。

474
00:26:56,573 --> 00:26:58,610
彼氏についてはどうですか？
特別な人はいますか？

475
00:26:58,700 --> 00:27:00,783
- いいえ、現時点ではそうではありません。いいえ。
- ああ。

476
00:27:00,869 --> 00:27:03,327
それで、あなたは誰のことを考えていますか

477
00:27:03,413 --> 00:27:05,245
あなたが歌っているとき
そんなもの？

478
00:27:05,332 --> 00:27:06,823
人々。一般の人。

479
00:27:06,917 --> 00:27:09,500
<i>- 彼女はそれを保存しています。
- やあ！</i>

480
00:27:09,586 --> 00:27:11,873
<i>あなたたちの間で何が起こっているのですか
エディ・マーフィーは？</i>

481
00:27:11,964 --> 00:27:13,580
<i>深いものはない
親密な感情？</i>

482
00:27:13,674 --> 00:27:16,462
深い感情があります。
そして時には親密になることもあります。

483
00:27:16,552 --> 00:27:18,088
おっと。

484
00:27:18,178 --> 00:27:20,670
<i>最近では、
ゴシップ雑誌の報道</i>

485
00:27:20,764 --> 00:27:23,507
<i>ヒューストンと NFL のクォーターバック
ランドール・ カニンガム</i>

486
00:27:23,600 --> 00:27:26,138
<i>はアイテムです
そして結婚する準備ができています。</i>

487
00:27:26,228 --> 00:27:28,390
<i>彼女はセックスが好きだと思いますか?</i>

488
00:27:28,480 --> 00:27:30,813
はい、彼女はそうしました。彼女はそれについて話しました。

489
00:27:30,899 --> 00:27:34,688
彼女はそれが何よりも気に入りました
知る必要があったのです。

490
00:27:34,778 --> 00:27:36,314
はい。

491
00:27:36,405 --> 00:27:39,694
要点まで
私は彼女のことが怖かったのですが、

492
00:27:39,783 --> 00:27:42,321
それで実際に彼女を買ったんです
バイブレーター

493
00:27:42,411 --> 00:27:44,619
ある年のクリスマスに。

494
00:27:44,705 --> 00:27:48,119
ご存知の通り、あなたは有名人なのですが、
そしてあなたは女性で、そしてあなたは...

495
00:27:48,208 --> 00:27:49,915
彼女にはそれができなかった
誰とでもデートしてください。

496
00:27:50,002 --> 00:27:52,085
知らなかった
もしこの人たちが正直だったら、

497
00:27:52,171 --> 00:27:56,131
そして彼らはハイになっています。
私は「もしそうしたいなら...」

498
00:27:56,216 --> 00:27:59,425
セックスしても誰もいない、
それか何か...これを受け取ってください。」

499
00:27:59,511 --> 00:28:02,595
<i>ロバート・デ・ニーロの声を聞いた
ずっとあなたを追っていました</i>

500
00:28:02,681 --> 00:28:04,047
<i>彼は私の事件を担当していました。</i>

501
00:28:04,141 --> 00:28:06,098
彼は私に汗をかいていた
少しの間。

502
00:28:06,185 --> 00:28:08,552
それを詳しく説明しましょう。
彼はこの女性を追っていた。

503
00:28:08,645 --> 00:28:11,137
彼女が持っているかもしれないもの
に最も近づいた

504
00:28:11,231 --> 00:28:13,564
たぶん考えている
彼女は結婚するつもりだった...

505
00:28:13,650 --> 00:28:15,266
<i>そうかもしれない
ブラッド・ ジョンソン</i>

506
00:28:15,360 --> 00:28:19,104
想像できますか？
30歳の独身男性、

507
00:28:19,198 --> 00:28:21,235
ニューヨーク市に住んでいて、
そしてあなたは車の中にいます、

508
00:28:21,325 --> 00:28:22,987
頭が上がった
ウェストサイドハイウェイ

509
00:28:23,076 --> 00:28:25,013
ホイットニー・ヒューストンを迎えに行く
彼女を夕食に連れて行くためです。

510
00:28:25,037 --> 00:28:28,747
そして今は 1987 年、あなたは次のように感じています。
あなたは世界の頂点にいるのです。

511
00:28:28,832 --> 00:28:31,370
なぜ彼が好きなのか分かりません。

512
00:28:32,002 --> 00:28:33,334
ただそうするだけです。

513
00:28:40,427 --> 00:28:43,386
<i>とても優しくて、少し恥ずかしがり屋です...</i>

514
00:28:43,472 --> 00:28:44,929
<i>「無実」と言うのはためらわれます</i>

515
00:28:45,015 --> 00:28:47,052
<i>彼女は古い魂を持っていたから</i>

516
00:28:47,142 --> 00:28:49,179
<i>彼女はある意味賢明でした。</i>

517
00:28:49,269 --> 00:28:51,386
しかし、そのとき彼女は
まだこの23歳の女の子

518
00:28:51,480 --> 00:28:54,018
誰がそうするだろう、ご存知のように、
怖い映画で腕を掴む

519
00:28:54,107 --> 00:28:56,975
<i>そして、ご存知のとおり、
あなたの隣で丸まってください。</i>

520
00:28:57,069 --> 00:29:00,608
<i>見たことない
彼女との暗い瞬間</i>

521
00:29:00,697 --> 00:29:03,690
<i>彼女はただ笑っただけです。
彼女はとても笑いました。</i>

522
00:29:03,784 --> 00:29:05,992
<i>そして彼女はこうするだろう
彼女の目を細めます。</i>

523
00:29:06,078 --> 00:29:08,491
<i>♪待ってました
電話が鳴るように... ♪</i>

524
00:29:08,580 --> 00:29:10,697
ロビンはいつも
私にとてもフレンドリーです。

525
00:29:10,791 --> 00:29:13,704
彼女は守ってくれたけど、私はそう感じた
それは適切でした。

526
00:29:13,794 --> 00:29:15,831
<i>彼女は私のことを知りませんでした。
そして人々の</i>

527
00:29:15,921 --> 00:29:19,460
<i>ホイットニーの近く、
彼女が一番近くにいました。</i>

528
00:29:19,549 --> 00:29:23,168
<i>私は16歳でした、そして私たちは
サマージョブで働いています。</i>

529
00:29:23,262 --> 00:29:24,753
<i>「すごいな」と思ったのを覚えています。</i>

530
00:29:24,846 --> 00:29:26,929
<i>これは本当にそうなるだろう
この夏の旅行です。」</i>

531
00:29:27,015 --> 00:29:29,883
<i>私には友達がいません。」
そして、 ロビン</i>がやって来ます。

532
00:29:29,977 --> 00:29:32,560
<i>この美しいもので、
美しいアフロ。</i>

533
00:29:32,646 --> 00:29:34,512
<i>彼女は背が高かった
とても彫像的</i>です。

534
00:29:34,606 --> 00:29:36,598
<i>そして私は「すごいな」と思いました。</i>

535
00:29:36,692 --> 00:29:39,526
<i>彼女は私のために立ち上がってくれました。
そして私はこう思ったのを覚えています:</i>

536
00:29:39,611 --> 00:29:42,479
<i>「私はこの人のことを知っています
私の人生のすべてのようです。」</i>

537
00:29:44,199 --> 00:29:46,942
<i>18 歳で彼女は実家を出ました。</i>

538
00:29:47,035 --> 00:29:49,448
<i>そしてホイットニーとロビン
一緒に引っ越しました</i>

539
00:29:49,538 --> 00:29:51,325
<i>ロビン・クロフォードについて教えてください。</i>

540
00:29:51,415 --> 00:29:53,907
わかりません...何を知りたいですか
ロビン・クロフォードのこと？

541
00:29:54,001 --> 00:29:56,414
<i>- 彼女は誰でしたか?</i>
- ロビンは何者でもなかった。

542
00:29:56,503 --> 00:29:57,960
彼女は何者でもない人だった。

543
00:29:58,046 --> 00:30:00,914
彼女は日和見主義者だった。
彼女は志望者だった。

544
00:30:01,008 --> 00:30:05,343
彼女は本当に何者でもない人だった。そして彼女は
たまたまニッピーと関わってしまったのですが、

545
00:30:05,429 --> 00:30:07,921
ご存知のように、何であれ
理由はご存知の通り。

546
00:30:08,015 --> 00:30:09,631
見たことない
何でもする、

547
00:30:09,725 --> 00:30:12,559
でも、私は彼女がそうだと知っていました、ええと...
彼女は何かだった

548
00:30:12,644 --> 00:30:15,637
妹が欲しくなかったということ
関与すること。

549
00:30:15,731 --> 00:30:17,814
それは悪でした。それは最悪でした。

550
00:30:17,899 --> 00:30:22,894
<i>♪ お誕生日おめでとう、親愛なるロビン♪</i>

551
00:30:24,072 --> 00:30:30,911
♪お誕生日おめでとうございます♪

552
00:30:39,087 --> 00:30:41,670
<i>私は彼女がレズビアンであることを知っていました。
はい、はい、そうしました。</i>

553
00:30:41,757 --> 00:30:44,170
<i>確かに私は知っていました。
彼女を初めて知ったのは私でした。</i>

554
00:30:44,259 --> 00:30:46,046
<i>私は彼女が何者であるかを知っていました。</i>

555
00:30:46,136 --> 00:30:48,970
<i>そして私は妹に伝えようとしました
彼女を放っておくこと</i>

556
00:30:51,058 --> 00:30:54,051
ホイットニーと彼女の関係。
さて、それでは...

557
00:30:54,144 --> 00:30:56,852
ホイットニーまで
そしてロビン…

558
00:30:56,938 --> 00:31:00,602
<i>その関係
それが彼女のセーフティネットでした</i>

559
00:31:00,692 --> 00:31:02,934
<i>- こんにちは、ロビー。</i>
- こんにちは。

560
00:31:04,780 --> 00:31:06,863
<i>そこは全く別の世界でした</i>

561
00:31:06,948 --> 00:31:10,112
<i>彼女が必要としていた人から
公の場に出ること</i>

562
00:31:10,202 --> 00:31:12,319
<i>彼女の両親、家族のために</i>

563
00:31:12,412 --> 00:31:15,325
その他の関係
それ以外では、

564
00:31:15,415 --> 00:31:19,375
エディ・マーフィーでもランドールでも
カニンガムとかブラッド・ジョンソンとか、

565
00:31:19,461 --> 00:31:22,875
彼女はそれらを持っていたので、
それらは彼女に期待されていたことだった。

566
00:31:22,964 --> 00:31:25,456
そして彼女は男性も好きでした。

567
00:31:25,550 --> 00:31:30,841
彼らが今、この時代に言っていることは、
それは彼女が流動的だということです。

568
00:31:30,931 --> 00:31:35,050
彼女は流れます。彼女は何でもする
彼女の行く道。彼女は大好きです。

569
00:31:36,311 --> 00:31:37,677
<i>何?</i>

570
00:31:37,771 --> 00:31:40,479
ロビン、カメラを蹴ってやるよ
そしてそれを壊す。

571
00:31:40,565 --> 00:31:42,557
- ロビン！
<i>- 私ならそんなことはしません。</i>

572
00:31:42,651 --> 00:31:45,268
ロビン！

573
00:31:45,362 --> 00:31:47,854
<i>最初に始めたとき
ホイットニーと協力して</i>

574
00:31:47,948 --> 00:31:51,908
<i>マスコミは彼女を愛していました。
彼女は黒人の王女でした。</i>

575
00:31:51,993 --> 00:31:53,450
それには、

576
00:31:53,537 --> 00:31:56,154
「ああ、なんてすごいんだろう」
彼女の家庭生活は、

577
00:31:56,248 --> 00:31:59,741
そして彼女がどれほど素晴らしいかを見てください
両親と彼女の兄弟です。」

578
00:31:59,835 --> 00:32:02,327
<i>つまり、何年もの間
人々は知りませんでした</i>

579
00:32:02,421 --> 00:32:04,333
<i>あのジョンとシシー
離婚していました</i>

580
00:32:04,423 --> 00:32:06,585
<i>ご存知のように、彼らは現れました
一緒にイベントに参加する</i>

581
00:32:06,675 --> 00:32:09,213
<i>演技中
完璧な家族です。</i>

582
00:32:09,302 --> 00:32:11,715
<i>しかしその後の物語
現れ始めた</i>

583
00:32:11,805 --> 00:32:13,967
<i>ホイットニーとロビンについて。</i>

584
00:32:14,057 --> 00:32:16,094
<i>少し前まで、私はデトロイトにいました。</i>

585
00:32:16,184 --> 00:32:17,846
ラジオ番組やってました
1時間以上。

586
00:32:17,936 --> 00:32:20,349
30件くらい電話がかかってきました。
彼らは本当に知りたかっただけなのですが、

587
00:32:20,439 --> 00:32:22,305
<i>「それで、どういう話ですか？」
ホイットニーの？</i>

588
00:32:22,399 --> 00:32:24,186
<i>彼女は同性愛者ですか、それともそうではありませんか?</i>

589
00:32:24,276 --> 00:32:27,735
ホイットニーはゲイではありません、まあ。
それはそれについての話です。

590
00:32:27,821 --> 00:32:30,029
私が感じる唯一のゲイネス
それは私が幸せなときです、ハニー。

591
00:32:30,115 --> 00:32:32,075
- それでおしまい。
- そしてそれが本当に重要なことなのです。

592
00:32:32,117 --> 00:32:33,528
重要なのはそれだけです、はい。

593
00:32:33,618 --> 00:32:36,486
この組織には誰もいない

594
00:32:36,580 --> 00:32:38,572
<i>何かを混乱させたかった</i>

595
00:32:38,665 --> 00:32:42,124
<i>この新幹線
それはホイットニー・ ヒューストン</i>でした。

596
00:32:42,210 --> 00:32:43,872
<i>ジョンはそれが気に入らなかった。</i>

597
00:32:43,962 --> 00:32:46,375
<i>彼はこの絵を描きました
彼女がそうなるために</i>

598
00:32:46,465 --> 00:32:49,958
<i>この純真な 10 代の女の子、
過失はありません。</i>

599
00:32:50,051 --> 00:32:52,213
<i>そういうイメージだった
彼は創造しようとしました。</i>

600
00:32:52,304 --> 00:32:55,763
そして彼がそれをどう見たかというと、
それは黒い目だった。

601
00:32:55,849 --> 00:32:58,683
<i>家族の一部
同性愛嫌悪的だったかもしれない</i>

602
00:32:58,768 --> 00:33:01,556
<i>しかし、実際には、
それはコントロールに関するものでした。</i>

603
00:33:01,646 --> 00:33:04,389
<i>ロビンだけがそうだった
ホイットニーをベッドから起き上がらせることができる</i>

604
00:33:04,483 --> 00:33:06,850
<i>彼女はただ一人だった
ホイットニーが聞くだろう</i>

605
00:33:06,943 --> 00:33:09,435
<i>そしてそれを持っていた人は誰でも
影響力は脅威でした。</i>

606
00:33:11,323 --> 00:33:13,440
<i>ジョンは試したことはありますか
ロビンを追い出すのか？</i>

607
00:33:13,533 --> 00:33:16,025
<i>- 彼はそれについて話しました。
- 彼は何と言うでしょうか?</i>

608
00:33:16,119 --> 00:33:18,532
<i>彼は、できればこう言いました。
彼は彼らを解体するだろう、</i>

609
00:33:18,622 --> 00:33:20,454
<i>できる限りの方法で</i>

610
00:33:20,540 --> 00:33:22,907
彼は誰かが欲しかった
彼女を怖がらせるために。

611
00:33:26,671 --> 00:33:28,458
<i>私たちはそれを控えました</i>

612
00:33:28,548 --> 00:33:31,336
<i>なぜなら、何が起こるか決して分からないからです
結果はこうなる</i>

613
00:33:31,426 --> 00:33:34,760
そういう人を送り込むと、
ご存知のように、何かをすることです。

614
00:33:34,846 --> 00:33:36,929
あなたには決して分からない
何が起こるのでしょう。

615
00:33:37,015 --> 00:33:40,179
<i>ジョンについてどう思いましたか?</i>

616
00:33:40,268 --> 00:33:45,059
彼はとても魅力的かもしれない、
しかし彼は日和見主義者だった。

617
00:33:45,148 --> 00:33:49,734
<i>それで彼はためらわなかった
父をそこから追い出すためです。</i>

618
00:33:49,819 --> 00:33:52,277
<i>彼はこうなりたかった
番組を運営する</i>

619
00:33:52,364 --> 00:33:55,277
<i>彼はそのアイデアが気に入らなかった
他に責任者はいますか？</i>

620
00:33:55,367 --> 00:33:57,780
いいえ、彼は頭でした、ご存知のとおり、
彼はヒューストン大尉だった。

621
00:33:57,869 --> 00:34:01,328
クソ、冗談ですか？

622
00:34:01,414 --> 00:34:03,656
<i>彼は上司であることが大好きでした。</i>

623
00:34:03,750 --> 00:34:06,367
<i>指輪にキスしなければならなかったのですが、
これは文字通りの意味です。</i>

624
00:34:06,461 --> 00:34:08,202
<i>彼は大きな金の指輪をしていました。</i>

625
00:34:08,296 --> 00:34:10,233
<i>あなたは文字通り彼がそうすると言っているのです
人々に彼の指輪にキスしてもらいますか？</i>

626
00:34:10,257 --> 00:34:13,000
<i>ええ、その通りです。決して忘れません。</i>

627
00:34:13,093 --> 00:34:15,210
<i>そして彼らはそうしました。</i>

628
00:34:15,303 --> 00:34:17,215
誰も「お尻にキスして」とは言いませんでした。

629
00:34:17,305 --> 00:34:21,470
私は若かった、でもあなたはまだ若かった
質問することは、ご存知のとおり、

630
00:34:21,560 --> 00:34:23,802
誰かがあなたに言ったとき...

631
00:34:25,772 --> 00:34:27,138
「あなたはそれを達成したことを知っています

632
00:34:27,232 --> 00:34:29,269
白人が来たとき
あなたのために働いています。」

633
00:34:29,359 --> 00:34:31,817
何度も
ホイットニーを見ると、

634
00:34:31,903 --> 00:34:34,566
そして私はまだ彼女を見ることができます
三つ編みで、

635
00:34:34,656 --> 00:34:37,990
おさげ…歩き回っています。

636
00:34:38,076 --> 00:34:42,116
私にとっては難しいです
彼女をスターとして扱うために。

637
00:34:42,205 --> 00:34:44,037
それは私にとってとても難しいことです
彼女に対処するために。

638
00:34:44,124 --> 00:34:47,993
私は娘として彼女と話します。
彼女は父親として私に話します。

639
00:34:48,086 --> 00:34:49,543
突然、彼は夢のような仕事に就きました。

640
00:34:49,629 --> 00:34:53,589
週500ドルから
500,000ドルまで...

641
00:34:53,675 --> 00:34:56,008
...一年。

642
00:34:56,094 --> 00:34:59,428
こんにちは、ホイットニー。

643
00:34:59,514 --> 00:35:02,723
- いい番組だったよ、パパ？
- 素晴らしいショーでした。

644
00:35:02,809 --> 00:35:06,223
<i>ジョン・ヒューストンは
ニュージャージー州の公務員</i>

645
00:35:06,313 --> 00:35:09,101
<i>マンハッタンに駆け寄り、
クラブでぶらぶらする</i>

646
00:35:09,190 --> 00:35:11,102
<i>見つけようとしています
管理すべき人もいます。</i>

647
00:35:11,192 --> 00:35:13,650
<i>そして突然、
彼の娘...</i>

648
00:35:13,737 --> 00:35:17,026
<i>最大規模の企業の 1 つになる
世界のスター、</i>

649
00:35:17,115 --> 00:35:19,653
<i>つまり、ジョンも王になったわけです。</i>

650
00:35:19,743 --> 00:35:21,700
そしてジョンはその事実を気に入った

651
00:35:21,786 --> 00:35:25,450
彼が電話できることを
ハリウッドにいる人なら誰でも、

652
00:35:25,540 --> 00:35:28,203
そして彼らは取るだろう
すぐに会議。

653
00:35:28,293 --> 00:35:31,707
それは彼が考えもしなかった力だ
彼ならそうするだろう。

654
00:35:33,715 --> 00:35:36,128
<i>ジョンが引き継いだ後、
家族全員</i>

655
00:35:36,217 --> 00:35:37,958
<i>シシーを除く
給与計算に載っていた</i>

656
00:35:38,053 --> 00:35:41,637
<i>そしてすべての決定
ちょうど</i>

657
00:35:41,723 --> 00:35:44,841
ご存知のように、お金です。

658
00:35:44,934 --> 00:35:47,426
ここでいくつかのカードをプレイするだけです。
それでは、どうぞ。

659
00:35:47,520 --> 00:35:50,263
いくつか手を試してみてください。

660
00:35:50,357 --> 00:35:52,895
<i>彼女のことを覚えています
私と弟を置く</i>

661
00:35:52,984 --> 00:35:56,352
<i>給与計算に載っていなかったのに
当時は彼女のために働いていたことさえある</i>

662
00:35:58,281 --> 00:36:01,524
<i>それで小切手を受け取りました
毎週郵送、200 ドル</i>

663
00:36:01,618 --> 00:36:03,484
<i>そして私たちはツアーに出かけました。</i>

664
00:36:03,578 --> 00:36:05,365
<i>そしてそこから、
私たちは給料をもらっています。</i>

665
00:36:05,455 --> 00:36:08,994
<i>そして私たちにはリテイナーがいた
仕事をしていないとき</i>

666
00:36:09,084 --> 00:36:11,542
彼女はそう感じた
誰かを愛するとき、

667
00:36:11,628 --> 00:36:13,189
彼らが家族であるとき、
これがあなたがやることです。

668
00:36:13,213 --> 00:36:15,045
このようにして
私たちは育てられました。

669
00:36:15,131 --> 00:36:17,919
<i>私たちの6フィート5インチの先輩は、
ニュージャージー州イーストオレンジ</i>

670
00:36:18,009 --> 00:36:21,047
<i>24番、ゲイリー・ガーランド</i>

671
00:36:21,137 --> 00:36:24,756
<i>ゲイリーはちょうど終わったところだった
NBA でのキャリア。</i>

672
00:36:24,849 --> 00:36:27,057
<i>彼は徴兵されました
デンバー ナゲッツへ</i>

673
00:36:27,143 --> 00:36:29,601
<i>そしてそれは述べられていました
新聞に</i>

674
00:36:29,688 --> 00:36:31,304
<i>彼が落とされたということ
チームから</i>

675
00:36:31,398 --> 00:36:34,106
<i>薬物検査に不合格だった場合</i>

676
00:36:34,192 --> 00:36:35,979
<i>それは衝撃的だったに違いありません。</i>

677
00:36:36,069 --> 00:36:37,685
<i>私は地獄を経験しました。</i>

678
00:36:37,779 --> 00:36:39,896
私は落ち込んでいた
9か月間。

679
00:36:39,989 --> 00:36:41,275
私は麻痺について話しています。

680
00:36:43,243 --> 00:36:46,031
<i>そして 85 年が来て、
それが私の妹がスターになったときです。</i>

681
00:36:46,121 --> 00:36:48,738
<i>そして私は始めました
彼女と一緒に歌う</i>

682
00:36:48,832 --> 00:36:52,416
<i>私はもうゲイリーではありませんでした。
私はホイットニーの弟でした。</i>

683
00:36:54,754 --> 00:36:56,666
<i>ゲイリーにとっては歌わなければならない</i>

684
00:36:56,756 --> 00:37:01,091
<i>バスケットボールをした後
キャリアは期待外れでした。</i>

685
00:37:01,177 --> 00:37:05,467
<i>外側では、彼は望んでいた
彼が楽しんでいることを示すため</i>

686
00:37:05,557 --> 00:37:07,799
<i>彼は心の中で死にかけていたと思います。</i>

687
00:37:07,892 --> 00:37:09,884
<i>分かりましたか？もう分かりましたね?</i>

688
00:37:09,978 --> 00:37:12,140
2ビートフリーズ後、
あなたは行きます...

689
00:37:12,230 --> 00:37:14,893
♪喜び♪

690
00:37:14,983 --> 00:37:17,475
♪喜び♪

691
00:37:19,154 --> 00:37:22,522
<i>マイケルは楽しいことが大好きな人でした
弟</i>

692
00:37:22,615 --> 00:37:24,823
<i>みんなを笑わせた
いつも</i>

693
00:37:24,909 --> 00:37:28,073
<i>彼には仕事があった
道路管理者として</i>

694
00:37:28,163 --> 00:37:30,200
<i>またはツアーマネージャー、
そのようなもの。</i>

695
00:37:32,834 --> 00:37:34,791
<i>それは家族の問題でした。</i>

696
00:37:45,597 --> 00:37:46,838
それだけです。

697
00:37:50,393 --> 00:37:53,977
おお！

698
00:37:54,063 --> 00:37:56,976
わかりました、皆さん。得ています
最初のショーの準備ができています。

699
00:37:57,066 --> 00:37:59,558
<i>すごかったです。
私たちは世界中を旅しました。</i>

700
00:37:59,652 --> 00:38:01,985
<i>そして私たちはホイットニーの世話をしました、
私と兄です。</i>

701
00:38:02,071 --> 00:38:05,109
<i>私たちは彼女のボディーガードでした。
私たちは彼女の荷物の世話をしました。</i>

702
00:38:05,200 --> 00:38:07,943
私たちは彼女の安全を確認しました、
そして彼女はそうでした。

703
00:38:11,706 --> 00:38:14,574
<i>その考えは、彼らが
彼女を見守ることができた</i>

704
00:38:14,667 --> 00:38:16,750
<i>そして彼らは彼女を守ることができた。</i>

705
00:38:16,836 --> 00:38:18,702
<i>しかし、二人とも...</i>

706
00:38:20,256 --> 00:38:21,963
ご存知のように、麻薬をやっていたのです。

707
00:38:22,050 --> 00:38:26,761
薬物を使用していたのですが…
それでは深く。

708
00:38:26,846 --> 00:38:29,008
ツアーに出てから
5、6か月間、

709
00:38:29,098 --> 00:38:31,681
家に帰ってきました。

710
00:38:31,768 --> 00:38:34,681
家族と一緒に時間を過ごしましたが、
でもほとんどの時間は走っていました。

711
00:38:34,771 --> 00:38:38,230
<i>行きたいパーティーがたくさんある、
たくさんのひよこ...</i>

712
00:38:38,316 --> 00:38:40,558
<i>...たくさんの麻薬。</i>

713
00:38:40,652 --> 00:38:44,862
<i>あなたはホイットニーの弟ですね...
したがって、ドアは開いています。</i>

714
00:38:44,948 --> 00:38:46,926
<i>あなたはおそらく面接を受けました
クソ野郎の集団</i>

715
00:38:46,950 --> 00:38:49,863
<i>私は座ってハイになりました。
彼らは自分たちが何者であるかを知っています。</i>

716
00:38:51,913 --> 00:38:54,405
ホイットニーと私はとても親しかったのですが、
私が言ったように、

717
00:38:54,499 --> 00:38:56,240
そして私たちは過ごしました
たくさんの時間を一緒に。

718
00:38:56,334 --> 00:38:58,747
そしてそれは私とは違っていました
彼女より10歳年上ですが、

719
00:38:58,837 --> 00:39:01,750
そして私は彼女に麻薬を紹介しました
「ほら、お嬢ちゃん。」いいえ。

720
00:39:01,840 --> 00:39:05,174
私たちは卒業しました
マリファナも一緒に。

721
00:39:05,260 --> 00:39:08,298
彼女はそれを試してみたかった
私が試した後、そして私たちも試してみました。

722
00:39:08,388 --> 00:39:10,630
<i>何かあれば
終わるつもりだった、</i>

723
00:39:10,723 --> 00:39:12,965
<i>私がその人になるつもりだった
彼女に見せるため</i>

724
00:39:14,227 --> 00:39:17,061
彼女の年齢はおそらく
16時くらい。

725
00:39:19,899 --> 00:39:22,437
それは彼女の誕生日でした...

726
00:39:22,527 --> 00:39:26,316
そして...私は彼女に雑草の入った袋を与えました...

727
00:39:27,615 --> 00:39:31,325
そして少しだけ
ある種のコカイン。

728
00:39:31,411 --> 00:39:35,155
楽しかったです、
重要なのはそれだけです。

729
00:39:35,248 --> 00:39:37,661
それを知らないのですか？

730
00:39:37,750 --> 00:39:39,958
それは楽しむということですか？

731
00:39:40,044 --> 00:39:42,036
とても楽しかったですか？

732
00:39:43,756 --> 00:39:46,169
<i>私がその人でした
外出して麻薬を入手した人</i>

733
00:39:46,259 --> 00:39:48,751
<i>ご存知のように、私たちが行ったとき
さまざまな都市へ</i>

734
00:39:51,014 --> 00:39:53,176
「そうですか？」

735
00:39:53,266 --> 00:39:55,508
<i>日本で麻薬を入手しました。</i>

736
00:39:55,602 --> 00:39:58,936
<i>日本ではそれは禁止です。
それはタブーです。</i>

737
00:39:59,022 --> 00:40:01,435
<i>80 年代に入ると、
誰もがそれをやっていました。</i>

738
00:40:01,524 --> 00:40:03,607
それは野外でした。

739
00:40:03,693 --> 00:40:06,936
クラブに行ったとき、
それはテーブルの上にありました。

740
00:40:07,030 --> 00:40:09,067
それはまるで...クレイジーだった。

741
00:40:09,157 --> 00:40:11,945
まるで...
悪い言葉ではなかったような。

742
00:40:12,035 --> 00:40:15,119
悪いことではなかったように、
私が何を言っているか分かりますか？

743
00:40:15,204 --> 00:40:17,662
そして...
あなたはほとんど知りませんでした。

744
00:40:18,541 --> 00:40:20,032
まさに殺人者。

745
00:40:20,126 --> 00:40:22,584
<i>同じようにならないでください
馬かラバ、</i>

746
00:40:22,670 --> 00:40:24,252
理解のないもの

747
00:40:24,339 --> 00:40:27,582
しかしコントロールされなければならない
ハミと手綱によって、

748
00:40:27,675 --> 00:40:29,837
- そうしないと彼らはあなたのところに来ません。
-うーん。

749
00:40:29,928 --> 00:40:31,464
多くは災難だ
悪者の、

750
00:40:31,554 --> 00:40:33,136
しかし主の変わらぬ愛

751
00:40:33,222 --> 00:40:35,214
男を取り囲む
彼を信頼する人。

752
00:40:35,308 --> 00:40:36,469
ありがとうございます。

753
00:40:38,645 --> 00:40:41,763
♪今夜はあなたのベイビーになってね♪

754
00:40:43,274 --> 00:40:46,733
2、3、4、5、6、7、8。

755
00:40:53,743 --> 00:40:55,234
そして7、8。

756
00:40:55,328 --> 00:40:59,072
1、2、3、4、5、
6、7、8。

757
00:40:59,165 --> 00:41:01,077
♪ あなたは魔法を手に入れました
そして、私はそれを持っている必要があります♪

758
00:41:01,167 --> 00:41:03,409
♪ 欠片はいらない
どのパーツも欲しいです♪

759
00:41:03,503 --> 00:41:05,244
♪私はあなたの天使になります
準備万端ですよ♪

760
00:41:05,338 --> 00:41:07,000
♪何でもいいよ♪

761
00:41:07,090 --> 00:41:09,377
♪準備ができたらいつでも
ぜひお嬢さんに声をかけてくださいね♪

762
00:41:09,467 --> 00:41:13,882
♪今夜はあなたのベイビーになります♪

763
00:41:15,390 --> 00:41:17,256
落ち着く時間です。

764
00:41:17,350 --> 00:41:18,386
♪でもとにかく♪

765
00:41:18,476 --> 00:41:20,012
♪私の名前はスーザンではありません♪

766
00:41:22,647 --> 00:41:25,139
ダンスフロアで。

767
00:41:25,233 --> 00:41:27,646
♪そしてそれは少し進みます
こんな感じです♪

768
00:41:27,735 --> 00:41:29,192
♪誰を愛していますか? ♪

769
00:41:29,278 --> 00:41:31,065
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

770
00:41:31,155 --> 00:41:33,192
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

771
00:41:33,282 --> 00:41:35,365
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

772
00:41:35,451 --> 00:41:37,738
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

773
00:41:37,829 --> 00:41:39,821
♪誰を愛していますか? ♪

774
00:41:39,914 --> 00:41:41,621
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

775
00:41:41,708 --> 00:41:43,449
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

776
00:41:43,543 --> 00:41:45,660
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

777
00:41:45,753 --> 00:41:47,619
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

778
00:41:47,714 --> 00:41:49,546
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

779
00:41:49,632 --> 00:41:51,840
♪ 言って、あなたは誰を愛していますか? ♪

780
00:41:55,346 --> 00:41:56,587
- ♪そうだね♪
- ♪そうだね♪

781
00:41:56,681 --> 00:41:58,297
- ♪そうだね♪
- ♪そうだね♪

782
00:41:58,391 --> 00:41:59,632
- ♪そうだね♪
- ♪そうだね♪

783
00:41:59,726 --> 00:42:01,217
♪今すぐ知りたい♪

784
00:42:01,310 --> 00:42:02,676
♪あ、そうそう♪

785
00:42:02,770 --> 00:42:06,184
♪そうそうそう
うん、うん♪

786
00:42:06,274 --> 00:42:10,268
♪誰が知りたい♪

787
00:42:12,697 --> 00:42:15,781
<i>あなたは何かを見逃しています
彼女を生で見なかったら。</i>

788
00:42:15,867 --> 00:42:17,733
<i>彼女はそれを手放すこともできました。</i>

789
00:42:17,827 --> 00:42:20,444
<i>たぶん次のように感じます
彼女はまた教会に来ていました。</i>

790
00:42:20,997 --> 00:42:22,238
ありがとうございます。

791
00:42:22,331 --> 00:42:25,199
さあ、行きましょう。
さあ行こう。さあ行こう。さあ行こう。

792
00:42:25,293 --> 00:42:27,205
来て。

793
00:42:27,295 --> 00:42:28,911
自分自身に注意してください。

794
00:42:39,265 --> 00:42:42,008
<i>それはあなたを元気づけます
どのような曲だろうか</i>

795
00:42:42,101 --> 00:42:45,344
<i>「うーん、と思わせるもの」
ヒットするかも知れませんね?</i>

796
00:43:04,624 --> 00:43:06,456
これは編集する必要があるので、
お母さん。

797
00:43:06,542 --> 00:43:09,660
まあ、させてもらいます
誰もがそれが誰であるかを知っています。

798
00:43:09,754 --> 00:43:12,087
まず第一に...

799
00:43:12,173 --> 00:43:14,506
それを置いて...
ここから出て行け、ロビン！

800
00:43:19,514 --> 00:43:21,301
<i>シシー・ヒューストンが話しています。</i>

801
00:43:21,390 --> 00:43:23,473
<i>このビジネスに携わったことがある
30 年以上</i>

802
00:43:23,559 --> 00:43:25,266
そうです。

803
00:43:31,943 --> 00:43:34,276
決して、お母さん。

804
00:43:34,362 --> 00:43:36,149
決して変わらないでね、ベイビー。
そのままでいてください。

805
00:43:36,239 --> 00:43:38,526
あなたは美しいです。愛してるよ。

806
00:43:38,616 --> 00:43:40,858
<i>そのビジネスは何だったのか
ヒューストン夫人</i>のように。

807
00:43:40,952 --> 00:43:42,989
<i>あなたがいたとき、私たちは
非常にアクティブでレコーディング中ですか?</i>

808
00:43:43,079 --> 00:43:45,241
- 大変です。
<i>- 難しいですか?</i>

809
00:44:12,233 --> 00:44:14,520
入りたくない
真実ではないビジネス。

810
00:44:14,610 --> 00:44:16,693
その中には入りたくない
そのように。

811
00:44:16,779 --> 00:44:17,940
<i>ハニー...</i>

812
00:44:20,324 --> 00:44:24,819
わかってるよ、ママ、わかってるよ。
わかってるよ、ママ、わかってるよ。

813
00:44:24,912 --> 00:44:26,619
- 知っている。
- 私の赤ちゃん。

814
00:44:26,706 --> 00:44:28,948
そして、私は変わるつもりはありません。

815
00:44:29,041 --> 00:44:31,749
やらないよ。

816
00:44:31,836 --> 00:44:34,419
♪売り切れませんよ♪

817
00:44:34,505 --> 00:44:36,667
売り切れるなよ、坊や。

818
00:44:37,675 --> 00:44:39,587
売り切れないでください。

819
00:44:39,677 --> 00:44:42,465
<i>開いていますか?</i>

820
00:44:46,017 --> 00:44:47,349
<i>ママ、それは醜いですね。</i>

821
00:45:09,749 --> 00:45:11,786
<i>多くの黒人視聴者</i>

822
00:45:11,876 --> 00:45:14,163
<i>少しだけ
過去 1 年間で重大な事態となった</i>

823
00:45:14,253 --> 00:45:16,119
<i>あなたが歌を歌っていることについて
それは少なかった</i>

824
00:45:16,214 --> 00:45:18,331
魂の伝統の中で
あるいは福音の伝統において。

825
00:45:18,424 --> 00:45:20,666
そしてあなたは少し行き過ぎました
ポップな面へ。

826
00:45:20,760 --> 00:45:23,594
<i>気分はどうですか
そのような批判についてはどうですか？</i>

827
00:45:23,679 --> 00:45:26,387
分かりません。
彼らは何を望んでいますか？

828
00:45:26,474 --> 00:45:29,091
彼らは私に何をして欲しいのでしょうか？
音楽は音楽だと思います。

829
00:45:29,185 --> 00:45:30,767
あなたが知っている？つまり、

830
00:45:30,853 --> 00:45:32,970
どうすればもっと黒く歌えるのか、
それともどうやって歌うの...

831
00:45:33,064 --> 00:45:35,181
私は何をしているのですか、それは
私が白人のように聞こえるのですか？

832
00:45:35,274 --> 00:45:36,435
理解できない。

833
00:45:36,525 --> 00:45:38,141
私は音楽を歌っています
私の心から、

834
00:45:38,236 --> 00:45:39,818
私の魂から、それだけです。

835
00:45:41,781 --> 00:45:44,114
<i>アル・シャープトン、彼は抗議活動に出ている</i>

836
00:45:44,200 --> 00:45:45,691
<i>標識付き
ホテルの前</i>

837
00:45:45,785 --> 00:45:47,697
<i>「ホワイティ」ホイットニーと言います。</i>

838
00:45:47,787 --> 00:45:50,370
最初、彼女は彼だと思った
ホイットニー・ヒューストンは言った。

839
00:45:50,456 --> 00:45:52,601
彼女はそれを接続することができませんでした。
ご存知のように、それは本当に持ち込まれたものです

840
00:45:52,625 --> 00:45:54,787
彼女の注意に、
「いいえ、彼はあなたのことを『ホワイティ』と呼んでいます。」

841
00:45:54,877 --> 00:45:57,369
取引は何ですか
過去に

842
00:45:57,463 --> 00:46:00,922
摩擦があったとき
ソウル・トレイン・アワードでは？

843
00:46:01,008 --> 00:46:02,874
彼らは私にブーイングをした
ソウル・トレイン・アワードにて。

844
00:46:02,969 --> 00:46:05,336
はい、私はそうではありません
まさに確かに...

845
00:46:05,429 --> 00:46:07,796
大勢の人に質問することはできない
それは何についてでしたか？

846
00:46:07,890 --> 00:46:09,347
うん。

847
00:46:09,433 --> 00:46:12,301
そうだ、それが言いたかったんだ
他にもいくつかありますが...

848
00:46:12,395 --> 00:46:15,229
Best RandB の候補者
アーバン・コンテンポラリー・シングル

849
00:46:15,314 --> 00:46:16,725
女性によると...

850
00:46:16,816 --> 00:46:20,935
<i>♪今わかった...♪</i>

851
00:46:21,028 --> 00:46:23,315
<i>「傷ついた心はどこへ行くの?」
ホイットニー・ ヒューストン</i>

852
00:46:26,867 --> 00:46:28,654
<i>彼女はとても動揺していました。</i>

853
00:46:28,744 --> 00:46:31,452
<i>彼女は私にこう言いました。
「それは一つのことだろう</i>

854
00:46:31,539 --> 00:46:34,031
もし彼らが私にブーイングしていたら
彼らは気に入らなかったから

855
00:46:34,125 --> 00:46:36,367
私の歌い方だよ、ペおばさん」

856
00:46:36,460 --> 00:46:38,292
彼女は言いました、
「でも彼らは私にブーイングをしていたのよ」

857
00:46:38,379 --> 00:46:41,713
何かのために
全然違うよ。」

858
00:46:41,799 --> 00:46:44,883
そしてそれは元に戻ると思います
彼女の子供時代へ

859
00:46:44,969 --> 00:46:47,336
彼女がいじめられていたとき
学校で。

860
00:46:47,430 --> 00:46:49,763
彼女は本当にそうでした
それについては引き裂かれました。

861
00:46:49,849 --> 00:46:52,842
そして私が思う違いは、
群衆が私にどう反応したか

862
00:46:52,935 --> 00:46:54,597
そして彼らは彼女にどう反応したか

863
00:46:54,687 --> 00:46:56,974
<i>役割を果たした
私たちの関係上。</i>

864
00:46:57,064 --> 00:46:58,521
理解するのは難しくありません

865
00:46:58,607 --> 00:47:01,315
最もホットな若者は誰ですか
男性ソロアーティストです。

866
00:47:01,402 --> 00:47:04,395
彼の名前はボビー・ブラウンです！

867
00:47:09,577 --> 00:47:11,944
これは授賞式ですか？

868
00:47:12,038 --> 00:47:14,576
みんなパーティーの準備はできていますか？

869
00:47:16,417 --> 00:47:17,874
私は座っていました
最前列で。

870
00:47:19,337 --> 00:47:21,670
- 彼女はただ私を小突き続けました。
- 忙しくしましょう！

871
00:47:21,756 --> 00:47:24,294
私は「すみません」と言いました。
彼女は「ええ」と言いました。

872
00:47:26,135 --> 00:47:28,218
ただ本当に面白かったです
彼女がどう言ったか、

873
00:47:28,304 --> 00:47:30,216
たとえば、ご存知のように、
この態度で。

874
00:47:32,308 --> 00:47:33,719
当時の私はうぬぼれていました。

875
00:47:33,809 --> 00:47:37,098
- ♪ それは私の特権です ♪
- ここで聞いてください。

876
00:47:37,188 --> 00:47:40,022
♪まあ、彼らは私が気が狂っていると言います♪

877
00:47:40,107 --> 00:47:42,064
<i>♪本当に気にしません... ♪</i>

878
00:47:42,151 --> 00:47:44,689
<i>それでは、ボビー ブラウンと散歩に行きます。</i>

879
00:47:44,779 --> 00:47:48,113
<i>彼は黒人でした。
間違いなくそうです。</i>

880
00:47:48,199 --> 00:47:49,781
<i>彼は異性愛者でした。</i>

881
00:47:49,867 --> 00:47:52,780
♪行かせてくれませんか
うーん、うーん？ ♪

882
00:47:52,870 --> 00:47:55,203
<i>ストレートよりもさらにストレート。</i>

883
00:47:55,289 --> 00:47:58,248
<i>人々は「それはとても奇妙だ」と思いました。</i>

884
00:47:58,334 --> 00:48:00,451
彼女は洗練されていて、

885
00:48:00,544 --> 00:48:04,003
そして彼は洗練されていない、
あのボビー・ブラウンだよ。」

886
00:48:04,090 --> 00:48:06,047
私たちはボンネット出身です、

887
00:48:06,133 --> 00:48:09,592
<i>そしてボビーは黒人の少年でした
ボンネットから</i>

888
00:48:09,678 --> 00:48:13,217
<i>私の母親のタイプ
いつも彼女から遠ざけられていました</i>

889
00:48:13,307 --> 00:48:15,139
<i>彼は彼女の二人とも兄弟です。</i>

890
00:48:15,226 --> 00:48:16,842
<i>すべてが 1 つにまとめられました。</i>

891
00:48:18,687 --> 00:48:21,395
<i>ボビーは本当に面白くて楽しい人でした</i>

892
00:48:21,482 --> 00:48:24,771
<i>一緒に過ごすのはね、
彼は彼女を笑わせました。</i>

893
00:48:24,860 --> 00:48:28,979
そうだ、ベイビー！そうだ、ベイビー！

894
00:48:29,073 --> 00:48:31,941
<i>彼女は本当に彼を愛していました。
彼女は本当に彼を愛していました。</i>

895
00:48:34,286 --> 00:48:36,403
- 待ってください。願い事をしなければなりません。
- しー。

896
00:48:40,918 --> 00:48:43,331
待って！

897
00:48:46,173 --> 00:48:48,335
<i>はい!</i>

898
00:48:50,719 --> 00:48:52,756
ロバート・バリスフォード・ブラウン

899
00:48:52,847 --> 00:48:55,840
この女性を連れて行きますか
あなたの結婚した妻になるために、

900
00:48:55,933 --> 00:49:00,268
そして厳粛に約束しますか
神とこれらの証人の前で

901
00:49:00,354 --> 00:49:02,471
あなたが彼女を愛してくれるように
そして彼女を慰め、

902
00:49:02,565 --> 00:49:06,855
他のすべてを見捨てて
彼女だけのために？

903
00:49:06,944 --> 00:49:08,526
私はします。

904
00:49:26,839 --> 00:49:31,129
<i>それはとても大変だったと思います
ロビンにとっては困難な時期</i>です。

905
00:49:33,637 --> 00:49:36,801
<i>誰かを愛するとき、
あなたは彼らにとって最善のものを望んでいます。</i>

906
00:49:36,891 --> 00:49:39,178
<i>そうでなくても
あなたにとって最高のものです。</i>

907
00:49:40,519 --> 00:49:44,604
<i>ご存知の通り、「私が去ったら、</i>」

908
00:49:44,690 --> 00:49:47,524
<i>誰も思いつかない
それが彼女を守ることになる</i>

909
00:49:47,610 --> 00:49:50,853
<i>これらの地雷から
それは周りにあります。」</i>

910
00:49:55,534 --> 00:49:57,821
<i>ホイットニーは信じていた
彼女が結婚したら</i>

911
00:49:57,912 --> 00:49:59,574
<i>すべてがそうなるだろう
素晴らしい、</i>

912
00:49:59,663 --> 00:50:01,825
<i>そして彼女はそうするだろう
この素晴らしい家族</i>

913
00:50:01,916 --> 00:50:06,251
<i>彼女は赤ちゃんを産むだろう、そして彼女は
ただ幸せに暮らしてください。</i>

914
00:50:08,339 --> 00:50:10,626
<i>彼女は絶対にそうしていました
あのおとぎ話。</i>

915
00:50:12,593 --> 00:50:17,964
<i>私にとって彼女は少し小さかった
星に願いをかける少女</i>

916
00:50:18,057 --> 00:50:21,016
<i>彼女はいつも努力していた
家に帰る方法を見つけるために</i>

917
00:50:23,896 --> 00:50:27,435
こちらはこちら
イタリアで撮った写真。

918
00:50:27,525 --> 00:50:30,188
それは、ご存知のとおり、
彼らは結婚したばかりだった。

919
00:50:30,277 --> 00:50:33,941
私たちは新婚旅行に行っていました、そして彼らは
服装も似ていました。

920
00:50:34,031 --> 00:50:36,398
<i>そうだったと思います
その時のこと</i>

921
00:50:36,492 --> 00:50:40,031
<i>彼女はとても幸せでした。</i>

922
00:50:40,120 --> 00:50:43,409
そして始まるのを楽しみにしています
夫との生活。

923
00:50:47,753 --> 00:50:50,291
<i>彼女は私に電話をかけてきました
彼女が新婚旅行に行ったとき</i>

924
00:50:50,381 --> 00:50:51,838
<i>そして彼女はこう言いました。</i>

925
00:50:51,924 --> 00:50:57,670
「ベイおばさん、分かりませんでした」
私の生理。私は妊娠しています。」

926
00:50:59,807 --> 00:51:02,140
<i>とにかく、クリッシが生まれました。</i>

927
00:51:02,226 --> 00:51:05,060
<i>そして私は決して忘れません
その日</i>

928
00:51:05,145 --> 00:51:06,886
<i>彼女は早く帰宅しました</i>

929
00:51:06,981 --> 00:51:09,689
<i>彼女は望んでいなかったから
病院に滞在すること</i>

930
00:51:09,775 --> 00:51:12,233
<i>彼女はドアのところに来て、
そして彼女は腰をかがめていました。</i>

931
00:51:12,319 --> 00:51:15,687
そして彼女にはクリッシがいました
彼女の腕の中で。

932
00:51:15,781 --> 00:51:17,693
そして私は言いました、「ニッピー、
何をしているの？」

933
00:51:17,783 --> 00:51:21,072
<i>彼女は言いました、「ベイおばさん、
彼女をお風呂に入れてもらえますか？」</i>

934
00:51:21,161 --> 00:51:23,244
<i>それで私は言いました、
「もちろん、彼女をお風呂に入れますよ」</i>

935
00:51:23,330 --> 00:51:25,447
<i>それで私は彼女から赤ちゃんを引き取りました。</i>

936
00:51:27,042 --> 00:51:29,159
私は彼女を決して返しませんでした。

937
00:51:32,006 --> 00:51:38,219
彼女はベビーベッドで寝ていました
２、３ヶ月くらい…

938
00:51:38,304 --> 00:51:43,140
そしてある夜
彼女は疝痛を起こし、ガスが溜まっていました。

939
00:51:43,225 --> 00:51:44,932
そして私は彼女をベッドに寝かせました
私と一緒に。

940
00:51:45,019 --> 00:51:47,727
そして彼女は私と一緒に寝ました
そのベッドで、

941
00:51:47,813 --> 00:51:52,774
私たちがどこにいたとしても...
今後8年間。

942
00:52:01,660 --> 00:52:05,279
<i>- 赤ちゃんを指さして、ママ。
- それは私の娘です。</i>

943
00:52:05,372 --> 00:52:07,238
それが私です
そしてボビーの小さな女の子。

944
00:52:07,333 --> 00:52:10,326
彼女はそっくりだ
彼女の父親ですよね？

945
00:52:13,297 --> 00:52:14,833
<i>最初は、</i>

946
00:52:14,923 --> 00:52:16,960
<i>彼女は良い親でした。</i>

947
00:52:18,886 --> 00:52:21,469
<i>ホイットニーはクリッシと離れることを嫌いました。</i>

948
00:52:21,555 --> 00:52:24,172
<i>仕事中は大変だけど、
旅行中</i>

949
00:52:24,266 --> 00:52:26,724
<i>彼女も同じ状況でした
彼女の母親として</i>

950
00:52:26,810 --> 00:52:30,144
<i>でも彼女はこう主張した
クリッシをツアーに連れて行くことについて</i>

951
00:52:30,230 --> 00:52:33,223
やあ、ベイビー、クリッシ。

952
00:52:33,317 --> 00:52:35,525
ああ、あなたは最高の子供です
世界で。

953
00:52:35,611 --> 00:52:39,571
ありがとう。あなたは最高の子供です
世界で！

954
00:52:39,657 --> 00:52:41,899
ありがとう、ママ。ありがとう。

955
00:52:43,494 --> 00:52:45,156
世界で一番いい子だよ。

956
00:52:45,245 --> 00:52:46,986
主イエス様、ありがとうございます。

957
00:52:47,081 --> 00:52:50,290
<i>彼女の母親は引っ張られた
彼女からとても離れている</i>

958
00:52:50,376 --> 00:52:54,495
彼女はいつも争っていた
彼女の母親の注意を引くためです。

959
00:52:54,588 --> 00:52:56,830
彼女の愛ではなく、
しかし彼女の注意。

960
00:52:56,924 --> 00:52:59,416
皆さんはこれが誰なのか知っていますよね？

961
00:53:01,512 --> 00:53:04,846
♪ ボビ、ボビ、ボビ
ボビ、ボビ、ボビ、ボビ♪

962
00:53:04,932 --> 00:53:06,389
♪私のベイビー♪

963
00:53:06,475 --> 00:53:09,058
♪私の小さな女の子♪

964
00:53:10,229 --> 00:53:12,471
♪彼女は私にインスピレーションを与えます♪

965
00:53:13,649 --> 00:53:16,392
♪そして彼女は私に喜びを与えてくれます♪

966
00:53:16,485 --> 00:53:19,569
♪喜び、喜び、喜び、喜び、喜び♪

967
00:53:20,614 --> 00:53:23,607
♪小さな女神♪

968
00:53:23,701 --> 00:53:26,694
♪そしてママはあなたを愛しています、お嬢さん♪

969
00:53:26,787 --> 00:53:29,530
♪ 心配しなくていいよ
あるものについて♪

970
00:53:29,623 --> 00:53:34,163
♪立っているから
すぐそばに♪

971
00:53:38,132 --> 00:53:39,418
♪心配しないでください♪

972
00:53:39,508 --> 00:53:41,124
- シュープできますか？
-うーん。

973
00:53:43,053 --> 00:53:45,340
<i>それは場所ではありません
子どもたちが成長するために</i>

974
00:53:45,431 --> 00:53:46,797
<i>道路上</i>

975
00:53:46,890 --> 00:53:48,677
<i>そうではありません。</i>

976
00:53:48,767 --> 00:53:51,305
<i>子供には安定が必要です。
学校が必要</i>

977
00:53:51,395 --> 00:53:53,136
<i>他の子供たちの近くにいること。</i>

978
00:53:53,230 --> 00:53:55,313
<i>クリッシは多くの時間を費やしました
大人の周り</i>

979
00:53:55,399 --> 00:53:57,311
そのため、成長が早く、

980
00:53:57,401 --> 00:53:59,188
そしてあなたは大人になる
あなたの時間の前に。

981
00:54:07,119 --> 00:54:08,826
戦いに参加しました。

982
00:54:11,039 --> 00:54:13,326
電話がかかってきます
ホイットニーのお父さんから。

983
00:54:13,417 --> 00:54:17,707
「やあ、息子よ、やりますよ」
今年のスーパーボウル。」

984
00:54:17,796 --> 00:54:19,753
スーパーサンデーが近づいてきましたが、

985
00:54:19,840 --> 00:54:23,174
そして私たちのほとんどは釘付けになるでしょう
私たちのテレビに。

986
00:54:23,260 --> 00:54:25,752
<i>ホイットニーと話しました
どのように感じるべきかについて</i>

987
00:54:25,846 --> 00:54:28,509
<i>私たちはいつも次のことについて話していました
まずは感情。</i>

988
00:54:28,599 --> 00:54:30,841
彼女はマービン・ゲイについて話しました

989
00:54:30,934 --> 00:54:33,392
<i>そして彼がどう行動したか
国歌</i>

990
00:54:33,479 --> 00:54:35,436
<i>NBA オールスター ゲームで。</i>

991
00:54:37,900 --> 00:54:41,439
<i>マービンはこのアイデアを思いつきました
ソウルフルなものにするため</i>

992
00:54:41,528 --> 00:54:45,112
<i>それで彼はドラムマシンを持っていました、
そして彼はただ出たり入ったりするだけだった</i>

993
00:54:45,199 --> 00:54:47,942
<i>そしてただ感じたままに歌った
その瞬間</i>

994
00:54:48,035 --> 00:54:49,867
♪ああ、言ってください♪

995
00:54:50,746 --> 00:54:55,992
♪見えますか…♪

996
00:54:56,084 --> 00:54:59,168
<i>そして私はホイットニーだと思います
間違いなく見た、 のように</i>

997
00:54:59,254 --> 00:55:01,462
<i>彼はただ暇だったのです。</i>

998
00:55:01,548 --> 00:55:06,418
♪早い光…♪

999
00:55:08,388 --> 00:55:10,004
<i>そこで私は「分かりました」と言いました。</i>

1000
00:55:10,098 --> 00:55:12,636
<i>もう一拍余分にあげたら
各メジャーについて</i>

1001
00:55:12,726 --> 00:55:14,934
<i>それはあなたを許可するでしょう
より自由</i>

1002
00:55:15,020 --> 00:55:16,886
メモを保持する
もう少し

1003
00:55:16,980 --> 00:55:20,064
ゴスペル風味もある
そしてジャズ風味。

1004
00:55:20,150 --> 00:55:23,143
彼らはメーターを切り替えた
歌のために

1005
00:55:23,237 --> 00:55:26,275
ワルツから
3/4カウントから4/4へ。

1006
00:55:26,365 --> 00:55:29,529
それは十分に簡単なことのように思えるかもしれませんが、
でも誰かのために

1007
00:55:29,618 --> 00:55:31,450
福音に浸っている
そして黒人の伝統、

1008
00:55:31,537 --> 00:55:33,119
オールブラックミュージックは4/4です。

1009
00:55:33,205 --> 00:55:35,948
今日、空軍は使用しています
いわゆるスマート爆弾です...

1010
00:55:36,041 --> 00:55:39,375
<i>これは覚えています
ペルシャ湾岸戦争中</i>

1011
00:55:39,461 --> 00:55:41,453
愛国的な時代
この国では。

1012
00:55:47,052 --> 00:55:50,341
<i>そして私が音楽を渡すとき
オーケストラへ</i>

1013
00:55:50,430 --> 00:55:52,467
<i>そして彼らはそれを演奏します...</i>

1014
00:55:52,558 --> 00:55:54,845
彼らはそれを嫌っています。

1015
00:55:54,935 --> 00:55:59,555
それは「不協和音」です
それは…「冒涜的」です。

1016
00:55:59,648 --> 00:56:02,265
<i>♪ アメリカ製♪</i>

1017
00:56:02,359 --> 00:56:05,602
<i>♪それは私にとってとても意味のあることです♪</i>

1018
00:56:05,696 --> 00:56:10,191
私は彼女に録音を送りました、
そして彼女からは何も連絡がありませんでした。

1019
00:56:10,284 --> 00:56:14,528
<i>スーパーボウルの一週間前、
ホイットニーが町にやって来ます。</i>

1020
00:56:14,621 --> 00:56:16,954
<i>興奮しています。
私はスタジオ内を歩き回っているようなものです。</i>

1021
00:56:17,040 --> 00:56:21,580
そして私は...のようです
「それで、聞こえましたか？」

1022
00:56:21,670 --> 00:56:24,208
ご存知ですか、「聞こえますか？
準備はできていますか？」

1023
00:56:24,298 --> 00:56:26,039
彼女は言います...

1024
00:56:26,133 --> 00:56:28,967
「いいえ、聞いていません
まだ、でも我慢してください、ベイビー。

1025
00:56:29,052 --> 00:56:30,418
<i>大丈夫ですよ。</i>

1026
00:56:30,512 --> 00:56:33,550
<i>息を止めて、
再生を押します...</i>

1027
00:56:33,640 --> 00:56:37,725
<i>そして彼女はそこに座っています、
目を閉じて聞いています。</i>

1028
00:56:39,897 --> 00:56:44,437
彼女は「分かった、分かった」と言います。
「わかった？」って感じです。

1029
00:56:45,444 --> 00:56:47,026
<i>テープを巻きます...</i>

1030
00:56:47,112 --> 00:56:51,197
<i>そして世界が聞いたこと
が最初のテイクでした。</i>

1031
00:56:51,283 --> 00:56:53,024
<i>ホイットニー・ヒューストン!</i>

1032
00:56:55,287 --> 00:56:57,449
<i>感じます
同じ感情が今も</i>

1033
00:56:57,539 --> 00:57:00,202
<i>あなたが今目撃したように
何か魔法のようなもの</i>

1034
00:57:03,503 --> 00:57:09,170
♪ああ、見えますか♪

1035
00:57:09,259 --> 00:57:14,880
♪夜明けの早い光の中で♪

1036
00:57:14,973 --> 00:57:20,765
♪ なんて誇らしげに私たちは歓声を上げたのでしょう♪

1037
00:57:20,854 --> 00:57:26,566
♪黄昏時に
最後はキラリ♪

1038
00:57:26,652 --> 00:57:33,024
ブロードストライプ♪
そして輝く星たちも…♪

1039
00:57:33,116 --> 00:57:35,984
<i>黒人は常にそうしてきた
非常に困難な関係</i>

1040
00:57:36,078 --> 00:57:37,740
<i>「星条旗」へ</i>

1041
00:57:40,832 --> 00:57:43,199
<i>基本的には
戦争についての歌</i>

1042
00:57:43,293 --> 00:57:46,161
<i>そして臓器
国家暴力</i>

1043
00:57:46,254 --> 00:57:48,962
<i>米国内
同様に頻繁に使用されています</i>

1044
00:57:49,049 --> 00:57:52,292
<i>彼らのように黒人に対して
敵と戦ってきた</i>

1045
00:57:52,386 --> 00:57:58,599
♪そしてロケットも」
レッドギラギラ♪

1046
00:57:58,684 --> 00:58:04,806
♪空中で爆発する爆弾♪

1047
00:58:04,898 --> 00:58:07,015
<i>彼女は根本的な影響を与えました</i>

1048
00:58:07,109 --> 00:58:09,101
<i>ハイライトの
自由のテーマ</i>

1049
00:58:10,404 --> 00:58:13,897
<i>そして…黒人のために</i>

1050
00:58:13,991 --> 00:58:16,074
<i>それが一番
重要な概念</i>

1051
00:58:16,159 --> 00:58:19,152
<i>あなたが住んでいる環境
この国では。</i>

1052
00:58:19,246 --> 00:58:26,244
♪ああ、そうですか
星条旗♪

1053
00:58:26,336 --> 00:58:33,334
♪バナーなのに手を振る♪

1054
00:58:35,095 --> 00:58:37,929
♪ 大地を越えて♪

1055
00:58:38,015 --> 00:58:43,010
♪無料の♪

1056
00:58:43,103 --> 00:58:45,971
♪そして家♪

1057
00:58:46,064 --> 00:58:52,982
♪勇者の…♪

1058
00:59:00,787 --> 00:59:03,279
<i>彼女はそこに精神をもたらしました。</i>

1059
00:59:03,373 --> 00:59:04,864
<i>あなたが行くとき
正しい教会、</i>

1060
00:59:04,958 --> 00:59:06,449
<i>たとえユダヤ人であっても</i>

1061
00:59:06,543 --> 00:59:08,580
<i>あなたはイエスを受け入れるかもしれません
あなたの人生の中で</i>

1062
00:59:08,670 --> 00:59:10,662
<i>聞いた後
適切な合唱団。</i>

1063
00:59:10,756 --> 00:59:13,339
そしてその特定の時点で、

1064
00:59:13,425 --> 00:59:16,008
彼女の歌を聞いて
「星条旗」

1065
00:59:16,094 --> 00:59:20,179
彼女は人々に誇りを与えた
彼らはアメリカ人だったということ。

1066
00:59:20,265 --> 00:59:22,552
<i>- こんにちは、恋人。調子はどうですか？</i>
- いいですね。

1067
00:59:22,642 --> 00:59:24,495
<i>- ホイットニー・ヒューストンについてどう思いますか?
-</i>私は彼女が好きです。

1068
00:59:24,519 --> 00:59:25,930
<i>あなたにとって彼女はどんな意味ですか?</i>

1069
00:59:26,021 --> 00:59:27,887
彼女が一番偉いよ
女性芸能人

1070
00:59:27,981 --> 00:59:29,392
20世紀の。

1071
00:59:29,483 --> 00:59:31,645
とてもたくさんの魂
そしてとても気合が入っています。

1072
00:59:31,735 --> 00:59:33,046
アメリカ。
彼女のことを考えるたびに、

1073
00:59:33,070 --> 00:59:34,922
- 『星条旗』を思い出します。
-「星条旗」、そうですね。

1074
00:59:34,946 --> 00:59:37,008
<i>- ホイットニーの曲で一番好きな曲は何ですか?</i>
- 「星条旗」。

1075
00:59:37,032 --> 00:59:38,193
それは最高でした。

1076
00:59:38,283 --> 00:59:40,946
涙が止まらなかった
私の頬を転がり落ちるから。

1077
00:59:41,036 --> 00:59:42,368
彼女は心を込めて歌いました。

1078
00:59:42,454 --> 00:59:45,367
美しい歌手、美しい人。
良いクリスチャンの女の子。

1079
00:59:45,457 --> 00:59:47,894
<i>言いたいことを何でも言えたら
彼女に何と言いますか?</i>

1080
00:59:47,918 --> 00:59:49,329
愛しています、ホイットニー。

1081
00:59:51,630 --> 00:59:55,795
<i>初めて彼女に会ったとき、
彼女は大きな黒い眼鏡をかけていました。</i>

1082
00:59:55,884 --> 00:59:58,627
<i>そして彼女はあるふりをしました
タフであること</i>

1083
00:59:58,720 --> 01:00:03,055
<i>そして一言で答えました、
「調子はどう？」みたいな。 「いいよ。」</i>

1084
01:00:03,141 --> 01:00:05,178
<i>「それで、映画を撮りたいのですか？」
「はい。」</i>

1085
01:00:05,268 --> 01:00:07,760
そこで私はこう言いました。
「眼鏡を外してください。

1086
01:00:07,854 --> 01:00:09,595
あなたの目を見たいです。」

1087
01:00:09,689 --> 01:00:12,397
そして彼女は言いました、「それは
まさに私がそれらを履いている理由は、

1088
01:00:12,484 --> 01:00:14,350
だから私の目を見ないでね。」

1089
01:00:14,444 --> 01:00:17,278
それで私は手を伸ばしました
そして眼鏡を外した。

1090
01:00:17,364 --> 01:00:20,152
彼女はちょっとショックを受けていましたが、

1091
01:00:20,242 --> 01:00:22,905
でもそれから私は彼女を見た
そして私はこう思いました：

1092
01:00:22,994 --> 01:00:28,581
「たとえ彼女がそうだったとしても、
歌手、彼女はそうだと思う...」

1093
01:00:29,793 --> 01:00:31,250
彼女には霊があった。

1094
01:00:31,336 --> 01:00:33,498
そして私はこう思いました、
「これを試してみます。」

1095
01:00:33,588 --> 01:00:35,045
<i>ボディーガード?
ボディガード。</i>

1096
01:00:35,132 --> 01:00:37,235
そこで何をして遊ぶのですか？
つまり、ケビン・コスナーと一緒です。

1097
01:00:37,259 --> 01:00:39,876
まあ、私はボディーガードではありません。
いいえ、あなたはそうではないでしょう。

1098
01:00:39,970 --> 01:00:44,931
いいえ、私はエンターテイナーを演じています。
ええと、ロックスター、ポップスター、

1099
01:00:45,016 --> 01:00:46,678
えっと、女優は誰ですか？

1100
01:00:46,768 --> 01:00:51,638
誰が幽霊になり、追われるのか
この狂気の殺人者によって。

1101
01:00:51,731 --> 01:00:53,438
<i>- ああ。</i>
- はい。

1102
01:00:53,525 --> 01:00:56,609
それは「愛してください」のようなものです
死」みたいなもの。あなたが知っている？

1103
01:00:56,695 --> 01:00:58,527
<i>ケビン・コスナーとは
それで遊んでいますか？</i>

1104
01:00:58,613 --> 01:01:02,607
彼はボディガードだ。はい、
彼は私の体を守るために雇われています。

1105
01:01:02,701 --> 01:01:05,068
ああ、なんて素晴らしい仕事でしょう！

1106
01:01:08,081 --> 01:01:10,949
<i>彼女は映画に出演したことがありませんでした。
私は映画を撮ったことはありませんでした。</i>

1107
01:01:11,042 --> 01:01:12,954
<i>しかし、私たちはすぐに学びました。</i>

1108
01:01:13,044 --> 01:01:17,209
私にとっては、私が一番そうです
白人とも取引してた

1109
01:01:17,299 --> 01:01:19,666
店にいるようだった
彼らがいたとき、

1110
01:01:19,759 --> 01:01:21,216
「あなたは私たちに見せます
あなたのクレジットカード。」

1111
01:01:21,303 --> 01:01:22,760
私の言っていることが分かるよね？

1112
01:01:22,846 --> 01:01:24,883
そうだ、私もそうだった
治療されることに慣れている。

1113
01:01:24,973 --> 01:01:26,464
<i>映画の撮影現場に来るため</i>

1114
01:01:26,558 --> 01:01:30,017
<i>そしてほとんどが白人
何をすべきかを伝える</i>

1115
01:01:30,103 --> 01:01:31,344
<i>私たちは怖かったのです。</i>

1116
01:01:31,438 --> 01:01:32,974
<i>怖かったわけではない
そのうち</i>

1117
01:01:33,064 --> 01:01:35,306
<i>私たちは怖かった
に耐えられない</i>

1118
01:01:35,400 --> 01:01:37,813
<i>私たちが何だったのか
するはずです。</i>

1119
01:01:40,030 --> 01:01:42,317
<i>彼女がそうだったという考え
私の主役の女性</i>

1120
01:01:42,407 --> 01:01:45,946
<i>とても大事なことのようだった
黒人コミュニティでは。</i>

1121
01:01:46,036 --> 01:01:47,948
私はそれを見たことがありませんでした。

1122
01:01:48,038 --> 01:01:51,622
ただ見ただけです
彼女が一番かわいかったし、

1123
01:01:51,708 --> 01:01:53,791
<i>最も美しい女の子
歌える人</i>

1124
01:01:53,877 --> 01:01:55,960
- 大丈夫ですか？
- うん。大丈夫です。

1125
01:01:56,046 --> 01:01:58,789
<i>そして彼女はたまたま黒人でした。</i>

1126
01:01:58,882 --> 01:02:01,215
<i>♪あなたのことを考えます... ♪</i>

1127
01:02:01,301 --> 01:02:04,465
<i>そして私はそれに気づきました
彼女は飛行機に停止するよう頼みます。</i>

1128
01:02:06,264 --> 01:02:07,380
待ってください！

1129
01:02:07,474 --> 01:02:08,681
彼女は階段を駆け下りた

1130
01:02:08,767 --> 01:02:10,224
すべての白人女性が
落ちてしまった

1131
01:02:10,310 --> 01:02:11,926
ケーリー・グラントにキスする
または何でも。

1132
01:02:12,020 --> 01:02:14,637
<i>♪ 私は... ♪</i>

1133
01:02:14,731 --> 01:02:16,222
<i>そしてカメラは回りました</i>

1134
01:02:16,316 --> 01:02:18,683
<i>その経緯
白人がキス</i>

1135
01:02:18,777 --> 01:02:21,440
<i>歴史を通じて
ハリウッドの。</i>

1136
01:02:21,529 --> 01:02:24,613
<i>そして私たちは忘れていました
誰かは何色だったのか。</i>

1137
01:02:24,699 --> 01:02:26,691
<i>それはすべてを変えました。</i>

1138
01:02:35,543 --> 01:02:38,877
<i>楽しかった点は何ですか
映画に出演しているからですか？</i>

1139
01:02:38,964 --> 01:02:40,626
女性であるということは、
黒人女性であること、

1140
01:02:40,715 --> 01:02:42,126
非常に強力な役割を果たしています。

1141
01:02:42,217 --> 01:02:43,879
そうだと思います
十分に刺激的です。

1142
01:02:43,969 --> 01:02:46,427
<i>上映当時
南アフリカ</i>

1143
01:02:46,513 --> 01:02:48,470
<i>人々は歓声を上げた
彼らがキスしたとき。</i>

1144
01:02:48,556 --> 01:02:50,923
<i>それはすごかったです。</i>

1145
01:02:51,017 --> 01:02:54,681
<i>♪あなたのことを考えますよ♪</i>

1146
01:02:56,356 --> 01:02:58,439
<i>♪ ♪ のすべてのステップ</i>

1147
01:03:00,694 --> 01:03:04,062
♪その道は…♪

1148
01:03:40,734 --> 01:03:45,274
♪そして私も♪

1149
01:03:45,989 --> 01:03:47,571
♪ああ、私は♪

1150
01:03:48,700 --> 01:03:51,238
♪いつもそう♪

1151
01:03:51,328 --> 01:03:55,868
♪愛しています♪

1152
01:03:58,001 --> 01:04:00,209
♪いつもそう♪

1153
01:04:00,295 --> 01:04:03,379
♪愛しています♪

1154
01:04:04,632 --> 01:04:10,253
♪ほろ苦い思い出♪

1155
01:04:11,348 --> 01:04:15,137
♪私が取っているのはそれだけです♪

1156
01:04:16,311 --> 01:04:18,644
♪私と一緒に♪

1157
01:04:19,397 --> 01:04:21,889
♪それではさようなら♪

1158
01:04:21,983 --> 01:04:25,192
♪泣かないでください♪

1159
01:04:26,029 --> 01:04:28,146
♪二人とも知ってるよ♪

1160
01:04:28,239 --> 01:04:30,401
♪私はあなたとは違う♪

1161
01:04:30,492 --> 01:04:33,280
♪必要だよ♪

1162
01:04:33,370 --> 01:04:37,205
♪そして私は…♪

1163
01:04:39,042 --> 01:04:44,254
♪いつもあなたを愛します♪

1164
01:04:44,339 --> 01:04:46,331
♪私♪

1165
01:04:46,424 --> 01:04:50,043
♪いつもあなたを愛します♪

1166
01:04:50,136 --> 01:04:52,970
♪ そしてあなたとあなたとあなた
そしてあなたもあなたもあなたも♪

1167
01:04:53,056 --> 01:04:55,264
♪そしてあなたとあなたとあなた♪

1168
01:04:55,350 --> 01:04:57,137
♪ああ♪

1169
01:05:00,730 --> 01:05:04,223
ボディーガード
<i>ホイットニーを成層圏に連れて行きました。</i>

1170
01:05:04,317 --> 01:05:07,856
<i>世界のすべての国
その曲を演奏しました。</i>

1171
01:05:07,946 --> 01:05:09,437
<i>この壁の向こう側</i>

1172
01:05:09,531 --> 01:05:12,114
<i>チャートトップの上の行
ランブルが鳴り響く</i>。

1173
01:05:12,200 --> 01:05:14,112
<i>♪ そして私は... ♪</i>

1174
01:05:14,202 --> 01:05:16,569
<i>ジョン・ハンドリーとスザンヌ・ハンドリー
ホイットニー・ ヒューストン</i>が大嫌いだった

1175
01:05:16,663 --> 01:05:17,995
<i>壁を突き抜けて大音響</i>

1176
01:05:18,081 --> 01:05:19,822
<i>彼らはそれをそう呼んだ
精神的拷問</i>

1177
01:05:19,916 --> 01:05:21,782
<i>今日は彼らの家で
コメントはありませんでした</i>

1178
01:05:21,876 --> 01:05:23,663
<i>懲役刑について
配られた</i>

1179
01:05:23,753 --> 01:05:26,166
<i>隣人へ
彼らは法廷に訴えました。</i>

1180
01:05:26,256 --> 01:05:28,919
彼女がしたのはただ遊ぶことだけだった
ホイットニー・ヒューストンのレコード、

1181
01:05:29,008 --> 01:05:31,967
そして彼女は奉仕している
その罪で懲役7日。

1182
01:05:49,320 --> 01:05:53,485
<i>暗いです。暗いです。</i>

1183
01:05:53,575 --> 01:05:55,783
<i>ろうそくの明かりの下で...</i>

1184
01:05:55,869 --> 01:05:59,533
<i>ろうそくの明かりの下で私たちは見ます
ここに女性がいるということ。</i>

1185
01:05:59,622 --> 01:06:02,114
<i>私たちは彼女の名前をまだ知りません...</i>

1186
01:06:02,208 --> 01:06:04,621
<i>でも彼女は素晴らしいです
レコーディング アーティスト</i>

1187
01:06:04,711 --> 01:06:06,247
<i>最高の 1 つ</i>

1188
01:06:06,337 --> 01:06:08,374
<i>紳士淑女の皆様、
ミス・ホイットニー・ ヒューストン</i>

1189
01:06:08,465 --> 01:06:10,923
はい、カメラに映っています。
彼らは私をカメラに映しました。

1190
01:06:11,009 --> 01:06:13,467
<i>- それがパットです。</i>
- こんにちは。

1191
01:06:13,553 --> 01:06:15,840
<i>それは私の義理の妹です。</i>

1192
01:06:15,930 --> 01:06:18,047
<i>こちらはボビーです。</i>

1193
01:06:18,141 --> 01:06:21,100
知ってか知らずか、
はい、私です。元気かい？

1194
01:06:21,186 --> 01:06:25,351
<i>彼女はスーパースターでした、
そして彼はいくつかのヒットを打った。</i>

1195
01:06:25,440 --> 01:06:28,854
<i>とても平等です、
十分近い</i>

1196
01:06:28,943 --> 01:06:31,777
そして<i>ボディーガード</i>が襲い掛かった。

1197
01:06:33,615 --> 01:06:35,948
そして彼女は発砲した
成層圏へ、

1198
01:06:36,034 --> 01:06:41,996
そして彼は本能的に知っていた
彼は決してそこに到達することはないだろう。

1199
01:06:43,082 --> 01:06:44,994
そして彼はちょっとシャットダウンしてしまいました。

1200
01:06:45,084 --> 01:06:46,950
人が集まったとき
メディアで

1201
01:06:47,045 --> 01:06:48,456
ヒューストン氏について話す

1202
01:06:48,546 --> 01:06:50,378
ブラウンさんの代わりに、
ご存知の通り。

1203
01:06:50,465 --> 01:06:52,923
と言うより...
私が言うように、「クソ野郎」

1204
01:06:53,009 --> 01:06:54,671
彼はそれを自分に任せた。

1205
01:06:54,761 --> 01:06:57,128
<i>早速聞いてもいいですか、
ミス・ヒューストン？</i>

1206
01:06:57,222 --> 01:06:59,384
- ブラウン夫人、おい。
<i>- ヒューストン＝ブラウン夫人?</i>

1207
01:06:59,474 --> 01:07:00,743
- そんな間違いをしないでください。
- はい、ダーリン？

1208
01:07:00,767 --> 01:07:03,180
行きましょう、ローリー。

1209
01:07:03,269 --> 01:07:05,306
<i>ボビーは嫉妬していました。</i>

1210
01:07:05,396 --> 01:07:08,480
<i>そして彼は認識できませんでした
その感情</i>

1211
01:07:10,026 --> 01:07:13,736
<i>彼はいつも今だった
プラス 1。</i>

1212
01:07:13,821 --> 01:07:18,282
<i>黒人男性の心の中では、
それは彼を引き裂いていた。</i>

1213
01:07:18,368 --> 01:07:20,360
<i>私たちは考えていませんでした
誰が大きかった</i>

1214
01:07:20,453 --> 01:07:21,739
<i>または誰がより多くのレコードを売ったのか</i>

1215
01:07:21,829 --> 01:07:23,946
私たちは自分たちの才能について考えました

1216
01:07:24,040 --> 01:07:26,532
そして、それらがいかによく似合っていたか。

1217
01:07:26,626 --> 01:07:29,039
- ♪ 通らなきゃ... ♪
- ♪火♪

1218
01:07:29,128 --> 01:07:30,994
- ♪ ザ... ♪
- ♪雨♪

1219
01:07:33,132 --> 01:07:36,296
あなたは気が狂っています。
ボビー、あなたはおかしいよ。

1220
01:07:36,386 --> 01:07:39,254
<i>何?</i>

1221
01:07:39,347 --> 01:07:41,509
なぜなら、私は約
自分のラインを歌うために。

1222
01:07:41,599 --> 01:07:43,135
わかってる、わかってる。
あのね？

1223
01:07:43,226 --> 01:07:46,685
彼はこのフレーズ全体を歌うでしょう
気をつけないと。

1224
01:07:46,771 --> 01:07:48,808
ボビー、あなたの役割は、
「通らなければなりません。」

1225
01:07:48,898 --> 01:07:50,810
<i>- わかりました。</i>
- 雨も、喜びも…

1226
01:07:53,069 --> 01:07:55,436
- ♪ 通らなきゃ♪
- ♪火♪

1227
01:07:55,530 --> 01:07:57,192
<i>- ♪ 火♪</i>
- ♪雨♪

1228
01:07:57,282 --> 01:08:00,571
<i>- ♪ 雨♪</i>
- ボビー。ボビー、あなたは行きます...

1229
01:08:00,660 --> 01:08:04,654
<i>通過しなければなりません...
雨... 喜び。</i>

1230
01:08:04,747 --> 01:08:06,225
<i>あなたと遊んであげるよ
もう一度参照してください。</i>

1231
01:08:06,249 --> 01:08:07,785
<i>参考資料にしないでください。</i>

1232
01:08:07,875 --> 01:08:10,788
<i>彼女は結婚生活を続けたかった</i>

1233
01:08:10,878 --> 01:08:15,714
<i>そして最終的に、彼女は足を踏み出しました
彼を持ち上げるために下に下げてください</i>

1234
01:08:15,800 --> 01:08:20,044
<i>最初、私は彼女の映画に名前を付けました
ヒューストン プロダクションズ社</i>

1235
01:08:20,138 --> 01:08:22,596
<i>彼女は最大のスターの一人です
ハリウッドで。</i>

1236
01:08:22,682 --> 01:08:24,890
<i>そして数か月後、彼女はこう言いました。</i>

1237
01:08:24,976 --> 01:08:27,184
「名前を変える必要がある
ブラウンハウスへ。」

1238
01:08:29,814 --> 01:08:33,603
彼女は「分かった、
まあ、あなたなら私を管理できますよ」

1239
01:08:33,693 --> 01:08:36,276
<i>彼に何かを与えようとしています
さまざまなことに活用</i>

1240
01:08:36,362 --> 01:08:39,605
<i>彼を感じさせようとすること
もう一度重要です。</i>

1241
01:08:39,699 --> 01:08:41,565
それは違います
彼の心はどこにあったのか。

1242
01:08:41,659 --> 01:08:44,493
彼は舞台に立ちたかったのです。
彼は最前線に立ちたかったのです。

1243
01:08:44,579 --> 01:08:48,698
<i>ボビー！ボビー！ボビー！</i>

1244
01:08:48,791 --> 01:08:51,204
<i>彼は彼女を傷つけるために意図的に何かをしました。</i>

1245
01:08:51,294 --> 01:08:53,752
<i>彼はスターではなかったから</i>

1246
01:08:53,838 --> 01:08:56,546
<i>ボビー ブラウンは今日刑務所に収監されています。</i>

1247
01:08:56,633 --> 01:08:58,169
...告発された
妻を殴る…

1248
01:08:58,259 --> 01:08:59,903
<i>...ポルシェの合計
ハリウッドのオーシャン ドライブにあります。</i>

1249
01:08:59,927 --> 01:09:01,509
人々が鳴っていた
ドアベル、

1250
01:09:01,596 --> 01:09:04,213
と言う若い女性たち。
「ああ、これは彼の赤ちゃんです。」

1251
01:09:04,307 --> 01:09:06,173
ボビー！

1252
01:09:06,267 --> 01:09:10,136
セクハラ訴訟
一部の社員より。

1253
01:09:10,229 --> 01:09:11,265
ボビー。

1254
01:09:11,356 --> 01:09:13,939
彼は自分自身をさらけ出すだろう
彼らに。

1255
01:09:14,025 --> 01:09:16,108
<i>RandB の歌手は泣き出しました。</i>

1256
01:09:16,194 --> 01:09:18,356
後部座席で放尿した
副官のパトカーの。

1257
01:09:18,446 --> 01:09:20,028
<i>何にそんなに時間がかかりましたか?</i>

1258
01:09:20,114 --> 01:09:23,027
常に、
それはいつも何かだった。

1259
01:09:23,117 --> 01:09:24,983
これは不公平です。

1260
01:09:25,078 --> 01:09:26,694
これは不公平だよ、おい。

1261
01:09:26,788 --> 01:09:29,075
ヨーロッパにいたことを覚えています
そして彼女と一緒に座って、

1262
01:09:29,165 --> 01:09:30,952
見てる
ヨーロッパの新聞、

1263
01:09:31,042 --> 01:09:32,499
そしてボビーは逮捕される

1264
01:09:32,585 --> 01:09:35,999
セクハラのため
カリフォルニアに戻って。

1265
01:09:36,089 --> 01:09:40,880
そして彼女は彼に懇願している
ツアーに来るために。

1266
01:09:40,968 --> 01:09:42,960
彼女は彼に懇願している
彼女と一緒に来るために。

1267
01:09:43,054 --> 01:09:45,967
そして私は彼女を見て、行きます、
「何をしているの？」

1268
01:09:47,642 --> 01:09:49,759
<i>報道機関の間
そして誰もが言います</i>

1269
01:09:49,852 --> 01:09:53,220
<i>これは長続きしません、そうでした
常に彼女に噛みついています</i>

1270
01:09:54,065 --> 01:09:56,102
やったー！

1271
01:09:56,192 --> 01:10:00,277
<i>でも彼女はそうなりたくなかった
彼女の母親と同じように、離婚しました。</i>

1272
01:10:00,363 --> 01:10:03,572
<i>彼女は証明するつもりだった
彼女ならそれができるだろう</i>

1273
01:10:05,410 --> 01:10:07,402
信じますか
完全に忠実ですか？

1274
01:10:07,495 --> 01:10:09,031
私は何を信じますか？

1275
01:10:09,122 --> 01:10:10,988
<i>完全な忠実度?</i>

1276
01:10:11,082 --> 01:10:12,914
<i>忠実ですか?</i>

1277
01:10:13,000 --> 01:10:16,869
ああ、 私は<i>忠実です</i>。
だからこそ私は結婚したのです。

1278
01:10:16,963 --> 01:10:19,626
言いましたね。

1279
01:10:19,716 --> 01:10:22,333
なかったでしょう
もし結婚したら…

1280
01:10:22,427 --> 01:10:24,635
ご存知ですか...

1281
01:10:24,721 --> 01:10:27,134
- 分かったと思います。
- そうだといい。

1282
01:10:27,223 --> 01:10:29,636
<i>彼らは愛し合っていたと思いますか?</i>

1283
01:10:29,726 --> 01:10:34,141
彼らはお互いを愛し合っていました、
しかし、奇妙な愛。

1284
01:10:36,315 --> 01:10:37,977
<i>彼女はそうかもしれないと思います
信じています</i>

1285
01:10:38,067 --> 01:10:39,854
<i>彼女はボビーに恋をしていました。</i>

1286
01:10:39,944 --> 01:10:42,857
<i>でも実際はそれ以上だったと思う
共依存関係</i>

1287
01:10:42,947 --> 01:10:46,156
<i>ボビー・クリスティーナがいる場所まで
</i> も取り残されました。

1288
01:10:55,293 --> 01:11:00,789
<i>その辺のどこか</i>
ボディガード<i>ツアー、93 年、94 年</i>

1289
01:11:00,882 --> 01:11:04,375
<i>彼女が現れなかったのを覚えています
リハーサル中</i>

1290
01:11:04,469 --> 01:11:05,926
<i>そして、彼女が来たとき</i>

1291
01:11:06,012 --> 01:11:08,800
<i>彼女は苦労するだろう
彼女の声で</i>

1292
01:11:08,890 --> 01:11:11,678
<i>それはホイットニーではありませんでした
知っていました。</i>

1293
01:11:11,768 --> 01:11:14,602
<i>ありました
間違いなく動揺です。</i>

1294
01:11:16,564 --> 01:11:19,147
<i>彼女の周りのすべての騒音</i>

1295
01:11:19,233 --> 01:11:21,316
<i>すべてのこと
彼女に向かって来る、</i>

1296
01:11:21,402 --> 01:11:25,612
<i>彼女はただ望んでいただけです
プレッシャーから逃れるため</i>

1297
01:11:25,698 --> 01:11:29,237
<i>ホイットニーズについて話してもいいですか
薬物問題？それはいつのこと...?</i>

1298
01:11:29,327 --> 01:11:30,784
話したくない
それについて。

1299
01:11:30,870 --> 01:11:33,328
それは何の関係もない
このドキュメンタリーで

1300
01:11:33,414 --> 01:11:36,157
またはそれ
について話したいと思います。

1301
01:11:36,250 --> 01:11:38,458
<i>分かった、もし嫌なら
それについて話してください。</i>

1302
01:11:38,544 --> 01:11:39,938
<i>- しかし、明らかにそれは...</i>
- 全然。

1303
01:11:39,962 --> 01:11:41,703
<i>それが彼女を殺したのです</i>

1304
01:11:41,798 --> 01:11:42,858
<i>それは重要ですよね?</i>

1305
01:11:42,882 --> 01:11:44,839
それが彼女を殺したのではありません。

1306
01:11:46,886 --> 01:11:48,752
<i>ホイットニーと一緒にいるときはいつも</i>

1307
01:11:48,846 --> 01:11:50,462
<i>薬物を服用していましたか
毎日？</i>

1308
01:11:50,556 --> 01:11:52,548
<i>ええ、毎日です。</i>

1309
01:11:52,642 --> 01:11:55,305
<i>毎日たくさん。くそー
通常はクソ野郎を殺します。</i>

1310
01:11:55,394 --> 01:11:58,102
<i>そしてあなたはそれを生き延びます。
だからあなたは揺れ続けます。ははは。</i>

1311
01:11:58,189 --> 01:11:59,771
<i>ボビーはどうですか?</i>

1312
01:11:59,857 --> 01:12:02,315
ボビーがそうだったとしましょう
クソ軽い…

1313
01:12:02,401 --> 01:12:04,393
ということになったとき
クソ薬。

1314
01:12:04,487 --> 01:12:07,446
ボビーは誰かではなかった
誰ができるだろう...

1315
01:12:07,532 --> 01:12:11,867
私たちはよくボビーとすれ違ったのですが、
クソ、彼をラップすることによって。

1316
01:12:11,953 --> 01:12:13,364
私を信じて。

1317
01:12:13,454 --> 01:12:14,570
ホイットニーとは何だったのか

1318
01:12:14,664 --> 01:12:15,950
選択の薬
その時は？

1319
01:12:16,040 --> 01:12:17,827
確かコカインだった気がする
ご存知の通り。

1320
01:12:17,917 --> 01:12:20,250
- マリファナとコカイン。
<i>- 彼女はそれを吸っていましたか?</i>

1321
01:12:20,336 --> 01:12:23,044
きっと彼女はそれを吸ったと思う
マリファナの中。

1322
01:12:23,130 --> 01:12:24,792
<i>薬物について話せない場合</i>

1323
01:12:24,882 --> 01:12:26,623
<i>それはとても難しいことです
について話す</i>

1324
01:12:26,717 --> 01:12:28,253
<i>彼女の人生の最後の数年間</i>

1325
01:12:28,344 --> 01:12:29,585
うーん。

1326
01:12:31,472 --> 01:12:34,306
ちょうど話したばかりだと思います
彼女の人生についてはね。

1327
01:12:34,392 --> 01:12:36,850
麻薬には何もない
彼女の人生に関わること。

1328
01:12:38,312 --> 01:12:41,476
<i>彼女は優しくて柔らかくて優しかったです。</i>

1329
01:12:41,566 --> 01:12:45,105
<i>そして彼女は
違う誰か。</i>

1330
01:12:45,194 --> 01:12:46,275
教えてください。

1331
01:12:47,363 --> 01:12:48,363
男性：

1332
01:12:51,826 --> 01:12:54,068
<i>何を聞きましたか?</i>

1333
01:12:59,584 --> 01:13:00,995
しー。

1334
01:13:06,090 --> 01:13:08,173
<i>何を持っていたんですか？</i>

1335
01:13:21,105 --> 01:13:23,438
<i>私は彼女を私のものと性交するつもりはありません、おい。</i>

1336
01:13:27,695 --> 01:13:29,778
いいえ。

1337
01:13:29,864 --> 01:13:31,981
<i>彼女はデートをキャンセルし始めました。</i>

1338
01:13:32,074 --> 01:13:33,986
<i>思い出せます
ある特定のとき</i>

1339
01:13:34,076 --> 01:13:36,864
<i>彼女は予定されていた
カリフォルニアでパフォーマンスするため</i>

1340
01:13:36,954 --> 01:13:38,570
<i>そして彼女はカリフォルニアにいました。</i>

1341
01:13:38,664 --> 01:13:41,247
<i>でも彼女は空港にいたのですが、
ジェット機に座っている</i>

1342
01:13:41,334 --> 01:13:43,166
<i>彼らはハイになっていました。</i>

1343
01:13:43,252 --> 01:13:46,165
<i>そしてボビーは電話をかけました
「プロモーターに伝えてください</i>」

1344
01:13:46,255 --> 01:13:48,838
<i>X 金額以上を持ち込むには
ドルがあれば、すぐに到着します。」</i>

1345
01:13:48,925 --> 01:13:50,507
私は言いました、
「まあ、そんなことは起こらないよ。

1346
01:13:50,593 --> 01:13:52,696
それで、皆さんも出発したほうがいいでしょう、
そんなことは起こらないから。

1347
01:13:52,720 --> 01:13:54,427
それはうまくいきません。」
あなたが知っている？

1348
01:13:54,513 --> 01:13:55,970
「そういうわけにはいきません。

1349
01:13:56,057 --> 01:13:59,425
誰も連れてきてないよ
現金の入った袋を！」

1350
01:13:59,518 --> 01:14:03,182
<i>すべてが始まった
制御不能になる。</i>

1351
01:14:04,732 --> 01:14:06,348
<i>私は彼女の父親と話しました。</i>

1352
01:14:06,442 --> 01:14:09,105
<i>私は彼女の母親と話しました。
ドナ・ヒューストンと話しました。</i>

1353
01:14:09,195 --> 01:14:12,233
すべての人
面接するということ。

1354
01:14:12,323 --> 01:14:16,533
<i>そして私はシシーを手に入れることができました
介入を行うため</i>

1355
01:14:16,619 --> 01:14:19,862
<i>まず第一に、私たちはそれを行うために立ち入りました、
そしてホイットニーは石を投げられました。</i>

1356
01:14:19,956 --> 01:14:23,495
それからそれが終わった後、彼女は
リハビリ施設に行くことに同意していたので、

1357
01:14:23,584 --> 01:14:25,541
彼女は父親に電話した、
そして彼は彼女にこう言いました。

1358
01:14:25,628 --> 01:14:28,086
「行かなくてもいいよ。」

1359
01:14:28,172 --> 01:14:30,380
<i>なぜシシーはもっとやらなかったのですか?</i>

1360
01:14:30,466 --> 01:14:32,628
<i>彼女はホイットニーに怒られたくなかったのです。</i>

1361
01:14:32,718 --> 01:14:35,426
<i>だって彼女はすでにそうしていたからだ
彼女は人生の早い段階で彼女に腹を立てていましたか?</i>

1362
01:14:35,513 --> 01:14:39,257
<i>ええ。そして彼女が試してみたところ、
彼女は家に行きました。</i>

1363
01:14:39,350 --> 01:14:42,468
しかしホイットニーはそうしなかった
彼女を中に入れてください。

1364
01:14:42,561 --> 01:14:45,850
許可を得る必要がありました
その門をくぐるために。

1365
01:14:45,940 --> 01:14:48,432
<i>なぜ誰もやらないのか
状況に直面しますか？</i>

1366
01:14:48,526 --> 01:14:51,860
お金。彼らの仕事。
彼らの素敵な家。

1367
01:14:51,946 --> 01:14:54,279
<i>彼らのアクセス
他の有名人に。</i>

1368
01:14:54,365 --> 01:14:55,981
<i>という事実、
私の意見では、</i>

1369
01:14:56,075 --> 01:14:57,782
<i>彼らは持っていました
市場価値のあるスキルセットがない</i>

1370
01:14:57,868 --> 01:15:00,861
<i>ヒューストン人であること以外
またはヒューストンに関連するもの</i>

1371
01:15:00,955 --> 01:15:03,823
<i>つまり、それはたくさんあります。
それを諦めるのは難しいです。</i>

1372
01:15:03,916 --> 01:15:06,784
<i>彼らはおそらく次のように感じたのだと思います。
少しは彼らを守るために、</i>

1373
01:15:06,877 --> 01:15:08,539
それは「彼女が選んでいる」
これを行うには。

1374
01:15:08,629 --> 01:15:10,541
なぜ諦めなければならないのか
私のライフスタイルは？」

1375
01:15:10,631 --> 01:15:14,250
かつて話したことがあります
なぜ彼女はやめなかったのか、

1376
01:15:14,343 --> 01:15:16,255
そして彼女は「気に入っています。

1377
01:15:16,345 --> 01:15:18,803
そして、私はそれをやるつもりです
やめたくなるまで。」

1378
01:15:21,892 --> 01:15:24,350
<i>私は彼女の痛みに本当に共感します。</i>

1379
01:15:26,105 --> 01:15:29,018
<i>彼女は逃げていました
彼女の悪魔から。</i>

1380
01:15:30,151 --> 01:15:32,188
♪走れるよ♪

1381
01:15:32,278 --> 01:15:34,395
♪彼の愛は私が保証します♪

1382
01:15:35,823 --> 01:15:39,282
♪食べ物があるとき
私のテーブルの上に♪

1383
01:15:39,368 --> 01:15:41,701
- ♪急ぎます♪
- ♪急いで♪

1384
01:15:41,787 --> 01:15:43,744
♪急ぎます♪

1385
01:15:43,831 --> 01:15:45,367
<i>♪無駄にはしないよ
いつでも♪</i>

1386
01:15:45,458 --> 01:15:47,825
<i>♪ 走りますよ
走ります♪</i>

1387
01:15:47,918 --> 01:15:50,831
- ♪走ってやる、走ってやる♪
- ♪急いで行きます♪

1388
01:15:50,921 --> 01:15:52,913
<i>- ♪ 走るよ、走るよ♪
- ♪ 彼の愛 ♪</i>

1389
01:15:53,007 --> 01:15:56,171
<i>♪ 走るよ、走るよ
走ろう、走ろう♪</i>

1390
01:15:56,260 --> 01:15:59,253
- ♪急いで行きます♪
- ♪走りますよ♪

1391
01:15:59,346 --> 01:16:03,465
<i>- ♪ 走るよ、走るよ♪
- ♪ 彼の愛 ♪</i>

1392
01:16:03,559 --> 01:16:05,221
♪おほほおおお♪

1393
01:16:05,311 --> 01:16:08,224
<i>- ♪ 急いで行きます♪
- ♪ 走るよ♪</i>

1394
01:16:08,314 --> 01:16:12,684
<i>- ♪ 走ります♪
- ♪ 彼の愛 ♪</i>

1395
01:16:14,403 --> 01:16:15,610
ファック！

1396
01:16:16,906 --> 01:16:18,738
<i>♪ 走るよ♪</i>

1397
01:16:19,784 --> 01:16:24,825
♪ああ、ああ♪

1398
01:16:24,914 --> 01:16:27,782
♪もちろんそうします♪

1399
01:16:27,875 --> 01:16:29,992
<i>♪ 知っていますか?
走れますか？ ♪</i>

1400
01:16:35,633 --> 01:16:37,795
<i>♪ 考えましたか？
ランニングの？ ♪</i>

1401
01:16:37,885 --> 01:16:39,751
<i>♪そうしなければなりません♪</i>

1402
01:16:39,845 --> 01:16:41,711
<i>♪強くなってね♪</i>

1403
01:16:41,806 --> 01:16:44,014
♪どこへ行くの？ ♪

1404
01:16:44,642 --> 01:16:46,508
<i>♪ ああ、ああ♪</i>

1405
01:16:46,602 --> 01:16:48,935
<i>♪そこに行きます♪</i>

1406
01:16:49,021 --> 01:16:51,104
<i>♪ 彼のところへ♪</i>

1407
01:16:51,190 --> 01:16:56,402
♪玉座…♪

1408
01:16:59,782 --> 01:17:01,364
♪おおおおおお♪

1409
01:17:06,539 --> 01:17:08,872
<i>ありました
彼女に到達するには、非常に多くの層が必要です。</i>

1410
01:17:08,958 --> 01:17:10,574
<i>彼女は知らなかったと思います</i>

1411
01:17:10,668 --> 01:17:13,627
<i>以前のレイヤー
他人によって作成されたもの</i>

1412
01:17:13,712 --> 01:17:14,998
ある日、私たちはこう言われました。

1413
01:17:15,089 --> 01:17:17,126
すべてを送らなければなりませんでした
シェルドンを通して。

1414
01:17:17,216 --> 01:17:19,128
翌日
それはトニーを通してでした。

1415
01:17:19,218 --> 01:17:22,052
ある日、私たちはこう言われました。
ロビンをコピーすることはできません。

1416
01:17:22,138 --> 01:17:23,925
<i>彼女はどこですか?そこに彼女がいます。</i>

1417
01:17:24,014 --> 01:17:25,471
<i>準備はできましたか? 1、2、3。</i>

1418
01:17:25,558 --> 01:17:27,641
<i>すべての人々の中で
ホイットニーのために働いている</i>

1419
01:17:27,726 --> 01:17:29,592
<i>ロビンはいつもパットしていました</i>

1420
01:17:29,687 --> 01:17:32,270
<i>ホイットニーの考慮事項が最初です。</i>

1421
01:17:32,356 --> 01:17:34,894
敬意を払わなきゃ
この辺で。

1422
01:17:36,318 --> 01:17:38,275
彼らは私にくれません
いかなる敬意も。

1423
01:17:38,362 --> 01:17:42,072
<i>ロビンはとてもなりました
ホイットニーのキャリアにとって重要</i>

1424
01:17:42,158 --> 01:17:44,866
<i>彼女は対処した
レコード会社</i>

1425
01:17:44,952 --> 01:17:48,411
<i>彼女は創造力を持った人でした
衣装に関わる</i>

1426
01:17:48,497 --> 01:17:52,116
<i>ステージデザイン、
ホイットニーのイメージを発展させる</i>

1427
01:17:52,209 --> 01:17:55,668
♪もし明日があれば
審判の日♪

1428
01:17:55,754 --> 01:17:57,837
<i>歌って、ママ。</i>

1429
01:17:57,923 --> 01:18:01,087
♪そして私は立っています
最前線で♪

1430
01:18:01,177 --> 01:18:03,635
♪うーん♪

1431
01:18:03,721 --> 01:18:07,556
<i>♪ そして主は私に尋ねます
私が人生で何をしたのか♪</i>

1432
01:18:08,225 --> 01:18:10,217
♪言ってみます♪

1433
01:18:10,311 --> 01:18:12,177
♪あなたと一緒に過ごしました♪

1434
01:18:12,271 --> 01:18:14,433
<i>- ♪ はい、大丈夫です♪</i>
- ♪大丈夫だよ♪

1435
01:18:14,523 --> 01:18:16,731
<i>それは本当の権力闘争となった</i>

1436
01:18:16,817 --> 01:18:18,649
<i>ボビーとロビンの間</i>

1437
01:18:18,736 --> 01:18:22,571
<i>ボビーはロビンがそばにいることを望まない、
不安を感じます。</i>

1438
01:18:22,656 --> 01:18:24,488
- 理解する必要があります。
<i>- はい。</i>

1439
01:18:24,575 --> 01:18:27,318
私はこの女性を愛しすぎています。
みんなでハメたら...

1440
01:18:27,411 --> 01:18:28,868
- ボビー！
- ...私はあなたを殺します。

1441
01:18:28,954 --> 01:18:30,820
- ♪ <i>ベイビー、あなた... ♪</i>
- お願いがあります。

1442
01:18:30,915 --> 01:18:32,531
めちゃくちゃに埋めてやるよ。

1443
01:18:32,625 --> 01:18:35,208
あなたを私の裏庭に埋めます
そしてお尻にライムを塗ります。

1444
01:18:35,294 --> 01:18:36,580
あなたは私を理解していますか？

1445
01:18:36,670 --> 01:18:38,457
<i>非常にストレスがかかりました。</i>

1446
01:18:38,547 --> 01:18:41,460
<i>彼らはいつも
お互いの喉</i>

1447
01:18:41,550 --> 01:18:45,214
<i>ロビンはボビーがそう感じた
悪影響</i>でした。

1448
01:18:45,304 --> 01:18:47,887
彼女は本当に本当にそう感じた
彼は悪影響を及ぼした、

1449
01:18:47,973 --> 01:18:50,431
そして彼がそうするだろうと
彼女を破壊する。

1450
01:18:50,517 --> 01:18:52,224
<i>ロビンは彼女に最後通告を突き付けました。</i>

1451
01:18:52,311 --> 01:18:55,395
<i>「それは私か彼です。」</i>

1452
01:18:55,481 --> 01:18:59,691
<i>ホイットニーは言った、「彼女にそう伝えてください」
私は彼女の辞任を受け入れます。」</i>

1453
01:18:59,777 --> 01:19:01,439
<i>私はロビンに電話してこう言いました。</i>

1454
01:19:01,528 --> 01:19:04,191
<i>「ホイットニーと話しました。
そして彼女は私にあなたに伝えてほしかったのです</i>

1455
01:19:04,281 --> 01:19:06,193
<i>彼女はそれを受け入れます
辞任してください。」</i>

1456
01:19:12,289 --> 01:19:14,531
<i>そして彼らは話さなかった
何年も</i>

1457
01:19:21,799 --> 01:19:26,510
<i>ロビンが去ったとき、
ジョンはついに完全にコントロールできるようになりました</i>

1458
01:19:29,223 --> 01:19:32,387
<i>彼女はパパを愛していました、
そして彼女は彼を信頼しました。</i>

1459
01:19:32,476 --> 01:19:37,312
しかし、それによって多くのことが可能になりました
キツネが鶏小屋にやって来ます。

1460
01:19:37,398 --> 01:19:39,310
彼女はそうのようだった
ちょっとしたATM

1461
01:19:39,400 --> 01:19:41,437
多くの人にとって
彼女の周りで見たこと。

1462
01:19:41,527 --> 01:19:45,441
会計士としてのやり方が分かりませんが、
ご存知の通り、

1463
01:19:45,531 --> 01:19:48,319
フェラーリを運転します
そしてヨットを持っています

1464
01:19:48,409 --> 01:19:50,492
そしてクライアントは 1 つだけです。

1465
01:19:52,579 --> 01:19:56,243
私の理解は
それと

1466
01:19:56,333 --> 01:19:58,416
集まった
そしてお金を盗み始めました。

1467
01:19:58,502 --> 01:19:59,834
たくさんのお金。

1468
01:19:59,920 --> 01:20:02,082
<i>ジョン自身がお金を盗んでいましたか?</i>

1469
01:20:04,008 --> 01:20:06,125
うーん。うーん...

1470
01:20:10,848 --> 01:20:14,091
<i>彼女はそのことを知りました。
彼が盗んだすべてのお金。</i>

1471
01:20:14,893 --> 01:20:17,180
<i>彼女はそれが嫌いでした。</i>

1472
01:20:17,271 --> 01:20:19,228
彼女は彼を切り捨てた。

1473
01:20:19,315 --> 01:20:21,728
それが彼女のしたことだ。

1474
01:20:21,817 --> 01:20:24,230
<i>昨年の9月、
何よりも大きな打撃、</i>

1475
01:20:24,320 --> 01:20:27,313
<i>ヒューストンの父親、経営者
娘の経済状況</i>

1476
01:20:27,406 --> 01:20:30,319
<i>彼のビジネスパートナーに加わりました
彼女に対する訴訟において</i>

1477
01:20:30,409 --> 01:20:33,447
<i>1 億ドルを要求</i>

1478
01:20:33,537 --> 01:20:37,406
<i>1999 年に、
ホイットニーは最大の契約に署名しました</i>

1479
01:20:37,499 --> 01:20:42,164
<i>レコーディングアーティストなら誰でも
</i>

1480
01:20:42,254 --> 01:20:46,089
<i>ジョンは自分がそうだと感じた
取引を仲介した人。</i>

1481
01:20:46,175 --> 01:20:47,586
委託として、

1482
01:20:47,676 --> 01:20:52,262
彼はそうあるべきだと感じた
1億ドルを支払った。

1483
01:20:52,348 --> 01:20:54,590
傷つくのはもううんざりだ。

1484
01:20:57,269 --> 01:21:01,058
もう飽きた
無視された状態で。

1485
01:21:01,148 --> 01:21:03,435
あなたは自分の行動をまとめます、
ハニー...

1486
01:21:04,777 --> 01:21:06,769
そしてあなたは私にお金を払います
あなたが私に借りがあることを。

1487
01:21:06,862 --> 01:21:09,730
彼女はパパの小さな女の子だったのですが、
それからパパは振り返った

1488
01:21:09,823 --> 01:21:11,655
そして彼女を訴えたかった
1億ドルで。

1489
01:21:11,742 --> 01:21:14,450
<i>それは壊れるでしょう
誰かの心</i>

1490
01:21:14,536 --> 01:21:16,493
<i>彼女はただそれを握りしめただけです。</i>

1491
01:21:16,580 --> 01:21:18,788
<i>そしてそれは彼女を内側から食い尽くしました。</i>

1492
01:21:20,125 --> 01:21:21,957
<i>彼が死にかけていることを知ったとき</i>

1493
01:21:22,044 --> 01:21:25,833
電話したら彼女は約束してくれた
彼女は来ていた、

1494
01:21:25,923 --> 01:21:29,087
欲しかったから
それをまとめるために

1495
01:21:29,176 --> 01:21:30,792
彼がいなくなる前に。

1496
01:21:30,886 --> 01:21:34,300
<i>私は言いました、「ニップが向かっています。
彼女は来るつもりだ。」</i>

1497
01:21:34,390 --> 01:21:37,133
<i>彼は言いました、「いいえ、彼女はそうではありません。
彼女は来ません。」</i>

1498
01:21:37,226 --> 01:21:39,343
<i>そして実際には彼女は来ませんでした。</i>

1499
01:21:45,359 --> 01:21:49,569
<i>ホイットニーは来ませんでした
彼女の父親の葬儀に出席しました。</i>

1500
01:21:49,655 --> 01:21:54,025
<i>彼女は前の晩に来ました
そして彼女に個人的な別れを告げました。</i>

1501
01:21:54,118 --> 01:21:57,907
<i>彼女はその光景を望んでいませんでした。
彼女はカメラを欲しくなかった。</i>

1502
01:21:59,873 --> 01:22:04,163
<i>それが彼女の始まりです
心を閉ざして...</i>

1503
01:22:05,587 --> 01:22:07,704
<i>「世界と戦うのは私です。」</i>

1504
01:22:31,238 --> 01:22:33,651
<i>これは外にあるホイットニーの家です。</i>

1505
01:22:36,410 --> 01:22:38,743
<i>♪ 私の抱き方なら... ♪</i>

1506
01:22:40,873 --> 01:22:43,411
これが今日の最初のタバコです。

1507
01:22:52,217 --> 01:22:53,333
それの何が問題なのでしょうか？

1508
01:22:53,427 --> 01:22:55,009
<i>♪ 慰めの言葉はありません♪</i>

1509
01:22:55,095 --> 01:22:56,711
<i>ダイニングルーム。</i>

1510
01:22:58,474 --> 01:23:03,094
<i>♪私を作ってくれるわ
寂しさが減りました... ♪</i>

1511
01:23:06,523 --> 01:23:13,066
<i>♪ 楽にしてあげてね♪</i>

1512
01:23:14,239 --> 01:23:16,105
<i>♪ 簡単にしてください... ♪</i>

1513
01:23:16,200 --> 01:23:19,409
<i>私はいつも思いやりを感じていました
そして彼女への共感</i>

1514
01:23:19,495 --> 01:23:23,489
<i>心の奥底では、
彼女は苦しんでいる女の子でした。</i>

1515
01:23:23,582 --> 01:23:26,791
<i>しかし同時に、
彼女はとても楽しかったです。</i>

1516
01:23:29,963 --> 01:23:31,704
<i>彼女は大笑いしていました。</i>

1517
01:23:31,798 --> 01:23:35,257
<i>そしてその笑顔があなたを元気づけました
いつでも暖かく感じられます。</i>

1518
01:23:36,553 --> 01:23:38,840
さて、ここに彼女がいます、
みんな。

1519
01:23:38,931 --> 01:23:41,969
<i>待ってください！捕まえなきゃ！</i>

1520
01:23:42,059 --> 01:23:44,346
<i>私たちはあなたにそれを楽しんでもらいたいのです、
ホイットニー！戻ってきてください！</i>

1521
01:23:44,436 --> 01:23:47,520
<i>彼女が最初の人でした
AandR で一緒に仕事をしました。</i>

1522
01:23:47,606 --> 01:23:49,063
<i>走れないよ
スタジオから！</i>

1523
01:23:49,149 --> 01:23:51,106
出発します！

1524
01:23:51,193 --> 01:23:54,106
<i>私たちは録音しました
彼らが行きたいところならどこでも。</i>

1525
01:23:54,196 --> 01:23:55,812
<i>ご存知のように、私たちはマイアミに行きます</i>

1526
01:23:55,906 --> 01:23:57,442
<i>天気だから
その方が良いでしょう。</i>

1527
01:23:57,533 --> 01:23:59,525
<i>私たちはそこにいたと思う
3 か月</i>

1528
01:23:59,618 --> 01:24:01,985
そして私たちは録音しました
2曲未満。

1529
01:24:02,079 --> 01:24:03,365
<i>うわー、何でした...?</i>

1530
01:24:03,455 --> 01:24:05,993
<i>何が起こっていたのか
その 3 か月間?</i>

1531
01:24:06,083 --> 01:24:07,619
うーん...

1532
01:24:07,709 --> 01:24:09,871
彼女は一度私にこう言いました...

1533
01:24:09,962 --> 01:24:11,874
その後、彼女はこう言いました、「ベイビー、

1534
01:24:11,964 --> 01:24:14,752
寝ていないと思います
この夏は45分。」

1535
01:24:16,468 --> 01:24:18,255
<i>彼女は後ろに行くだろう
ホテルのドア</i>

1536
01:24:18,345 --> 01:24:22,510
<i>そして開かないでください
10 日間または 2 週間</i>

1537
01:24:22,599 --> 01:24:24,135
<i>彼女がそれを開けたとき</i>

1538
01:24:24,226 --> 01:24:26,434
それは言えました
彼女は体重が減った。

1539
01:24:26,520 --> 01:24:30,309
彼女は健康そうには見えなかったが、
そして私は彼女を連れてこう言いました。

1540
01:24:30,399 --> 01:24:34,268
「さあ、ニッピー、行きましょう。
スープを飲みに行きましょう。」

1541
01:24:34,361 --> 01:24:36,648
<i>この状況はどのくらい続きましたか?</i>

1542
01:24:37,322 --> 01:24:39,484
数年。

1543
01:24:39,575 --> 01:24:42,238
<i>- 数年ですか?</i>
- はい。

1544
01:24:42,327 --> 01:24:44,444
<i>いくら使ったと思いますか?</i>

1545
01:24:44,538 --> 01:24:48,202
言うのは嫌いです。

1546
01:24:49,209 --> 01:24:50,996
何百万もの。

1547
01:24:51,086 --> 01:24:52,622
<i>5 つ?</i>

1548
01:24:54,715 --> 01:24:56,456
おそらくそれ以上でしょう。

1549
01:24:56,550 --> 01:24:59,133
<i>高価なホテル、ジェット機</i>

1550
01:24:59,219 --> 01:25:02,178
<i>予約されたスタジオ
使用されなかったもの。</i>

1551
01:25:02,264 --> 01:25:04,426
<i>なぜラベルを付けなかったのか
これを止めますか？</i>

1552
01:25:04,516 --> 01:25:06,974
まあ、世界が望んでいた
もう一度彼女の話を聞くために、

1553
01:25:07,060 --> 01:25:10,679
そしてもちろんラベルも
そのレコードを出したいと思っていました。

1554
01:25:13,108 --> 01:25:15,771
<i>お金はたくさんありました
そのアルバムに費やした</i>

1555
01:25:15,861 --> 01:25:18,604
<i>あなたは知っていたはずです
薬物使用について</i>

1556
01:25:18,697 --> 01:25:24,034
ええと、何を知っていますか？私は決して
依存症があることを知っていました。

1557
01:25:24,119 --> 01:25:25,610
私はそれを知りませんでした。

1558
01:25:25,704 --> 01:25:28,447
うーん、ちょっと保管してあっただけなんですが…

1559
01:25:28,540 --> 01:25:30,532
そうだったのか分かりません
私から遠ざけられた

1560
01:25:30,626 --> 01:25:33,289
なぜなら、当時の私は、
レーベルの社長、

1561
01:25:33,378 --> 01:25:34,494
それとも...

1562
01:25:39,217 --> 01:25:43,052
♪ああ、あなた♪

1563
01:25:43,138 --> 01:25:45,801
♪私の人生を照らしてください♪

1564
01:25:47,809 --> 01:25:49,971
♪あなたは私に希望を与えます♪

1565
01:25:50,062 --> 01:25:53,396
♪続けていくために♪

1566
01:25:53,482 --> 01:25:56,566
♪ああ、あなたは光ります
私の一日、主よ♪

1567
01:25:56,652 --> 01:26:00,145
♪そして私の夜を満たしてください♪

1568
01:26:00,238 --> 01:26:02,696
♪歌と一緒に…♪

1569
01:26:02,783 --> 01:26:05,241
<i>彼女は問題を抱えていた
彼女の声で</i>

1570
01:26:05,327 --> 01:26:09,446
<i>でも魔法はまだ続く
現れました... 時々</i>

1571
01:26:09,539 --> 01:26:12,748
<i>ある時、私はニューポートにいた
曲を録音する</i>

1572
01:26:12,834 --> 01:26:16,669
<i>あの日はまさにこんな感じでした
老人も若者も...</i>

1573
01:26:16,755 --> 01:26:19,873
美しい声
ホイットニーから出てくる

1574
01:26:19,966 --> 01:26:22,379
私たち全員がそうして成長してきました。

1575
01:26:22,469 --> 01:26:25,962
そしてそれはとても魔法のようでした
それは私に涙をもたらしたということ。

1576
01:26:26,056 --> 01:26:27,672
まるで...

1577
01:26:27,766 --> 01:26:29,758
つまり、私も持っています
今鳥肌が立つ

1578
01:26:29,851 --> 01:26:31,183
ただ考えているだけです。

1579
01:26:31,269 --> 01:26:33,682
ただ感じることができる
私の体を引き継ぎ、

1580
01:26:33,772 --> 01:26:37,391
とても素晴らしかったから。
そして私はただ...

1581
01:26:37,484 --> 01:26:40,022
私はこう思いました、「これだ。
これが私たちに必要なものなのです。」

1582
01:26:40,112 --> 01:26:44,356
そしてほんの数時間しかありませんでした
それは、まるで...

1583
01:26:44,449 --> 01:26:45,815
それはそのうちの1つでした
ハイライト

1584
01:26:45,909 --> 01:26:49,448
4年間全体のうち
私が彼女の周りにいたことを。

1585
01:26:53,709 --> 01:26:55,701
♪それができないなら
赤ちゃんに食べさせてあげましょう♪

1586
01:26:55,794 --> 01:26:57,501
♪だったら赤ちゃん産まないでね♪

1587
01:26:57,587 --> 01:26:59,453
♪もしかしたらと思わないでね♪

1588
01:26:59,548 --> 01:27:03,588
<i>私たちは次のような噂を否定しました
彼女は何年も薬物を服用していた。</i>

1589
01:27:03,677 --> 01:27:06,590
<i>しかし、9/11 の 4 日前</i>

1590
01:27:06,680 --> 01:27:10,173
<i>ホイットニーはコンサートをしました
マイケル・ジャクソン</i>の場合。

1591
01:27:10,267 --> 01:27:13,135
<i>彼女の様子はとても悪かった。</i>

1592
01:27:13,228 --> 01:27:14,890
<i>猫がバッグから出てきました。</i>

1593
01:27:17,649 --> 01:27:20,892
レコード会社は彼女がこう感じた
座り込みインタビューをしなければならなかった

1594
01:27:20,986 --> 01:27:22,568
そしてこのことについて話します。

1595
01:27:22,654 --> 01:27:24,691
これを見ている皆さんは、

1596
01:27:24,781 --> 01:27:27,945
あなたを見つめるでしょう
物理的に。

1597
01:27:28,034 --> 01:27:30,868
そして彼らはこう言うでしょう、
「彼女は今どれくらい痩せていますか？」

1598
01:27:30,954 --> 01:27:32,536
- うん。
- 「彼女は病気ですか？」

1599
01:27:32,622 --> 01:27:35,239
私は病気ではありません、ダイアン。

1600
01:27:35,333 --> 01:27:36,949
私は病気ではありません。

1601
01:27:37,043 --> 01:27:39,706
骨。それは本当です。

1602
01:27:39,796 --> 01:27:41,412
そう、私の骨、そう。

1603
01:27:41,506 --> 01:27:45,841
- 私の身長は5'7"で痩せています。
―でも、ただ薄いだけではありません。

1604
01:27:45,927 --> 01:27:49,762
いいえ？それは何ですか、ダイアン？
教えてください。

1605
01:27:49,848 --> 01:27:52,841
アルコールですか？
マリファナですか？

1606
01:27:52,934 --> 01:27:54,971
コカインですか？丸薬ですか？

1607
01:27:57,731 --> 01:28:00,223
それはありました。時々。

1608
01:28:00,317 --> 01:28:01,853
全部？

1609
01:28:01,943 --> 01:28:03,809
時々。

1610
01:28:03,904 --> 01:28:05,736
部屋にいたのですが…

1611
01:28:08,366 --> 01:28:12,781
そしてそれは私をただ作りました
汗をかき始めます。

1612
01:28:12,871 --> 01:28:16,035
名前を挙げるとしたら
悪魔はあなたのために、

1613
01:28:16,124 --> 01:28:18,741
その中で一番大きな悪魔は？

1614
01:28:20,670 --> 01:28:22,957
それが私です。

1615
01:28:25,717 --> 01:28:28,380
それが大惨事であることはわかっていました。

1616
01:28:28,470 --> 01:28:30,587
クラックは安いですよ。

1617
01:28:30,680 --> 01:28:32,763
お金を稼ぎすぎます
クラックを吸うことはありません。

1618
01:28:32,849 --> 01:28:34,966
はっきりさせましょう。
大丈夫？

1619
01:28:35,060 --> 01:28:36,892
うちはクラックはしません。

1620
01:28:36,978 --> 01:28:40,096
私たちはそんなことはしません。
クラックはすごいです。

1621
01:28:40,190 --> 01:28:43,433
そのインタビューを見て、こう思いました。
「なぜ私たちはここにいるのですか？

1622
01:28:43,527 --> 01:28:45,018
なぜ私たちはこんなことをしているのですか？」

1623
01:28:45,111 --> 01:28:47,319
いつも思っていたのですが、
「なぜ私たちはこれをやっているのですか？

1624
01:28:47,405 --> 01:28:49,488
なぜやらないのか
一つのこと

1625
01:28:49,574 --> 01:28:52,282
それが違いを生むだろう
彼女の人生のために？」

1626
01:28:53,161 --> 01:28:54,868
それは良くなっていました。

1627
01:28:54,955 --> 01:28:57,163
私は毎日祈っています、ダイアン。

1628
01:28:59,709 --> 01:29:01,291
私は一番強いわけではない
毎日、

1629
01:29:01,378 --> 01:29:03,040
でも私はそうではない
どちらかが弱い。

1630
01:29:03,129 --> 01:29:05,337
そして、私は壊れません。

1631
01:29:05,423 --> 01:29:07,540
ホイットニー・ヒューストンです
そしてボビー・ブラウン！

1632
01:29:07,634 --> 01:29:09,375
うわー！

1633
01:29:09,469 --> 01:29:11,711
インタビューの後
ダイアン・ソーヤーと

1634
01:29:11,805 --> 01:29:14,092
私は...していない
眠ることができた。

1635
01:29:14,182 --> 01:29:17,346
はい、できませんでした
汗を止めるために。

1636
01:29:17,435 --> 01:29:18,892
あなたの好きな曲

1637
01:29:18,979 --> 01:29:21,312
アメリカの恋人が歌った、
ホイットニー・ヒューストン。

1638
01:29:21,398 --> 01:29:23,560
さあ、パパ、私は...
修正が必要です。

1639
01:29:23,650 --> 01:29:24,891
取引を思い出してください、
ホイットニー。

1640
01:29:24,985 --> 01:29:27,068
まず歌って、それから得られるもの
あなたの大切なコカイン。

1641
01:29:27,153 --> 01:29:30,646
<i>彼女はハイになっていて、録音しました
彼女は彼女の 2 枚組 CD コレクションに収録されています。</i>

1642
01:29:30,740 --> 01:29:33,733
<i>彼女が失敗するのを聞いてください
一曲一曲</i>

1643
01:29:33,827 --> 01:29:35,193
助けが必要だよ、ベイビー。

1644
01:29:35,287 --> 01:29:36,949
下車する必要がある
このツアーのがらくた。

1645
01:29:37,038 --> 01:29:40,247
♪何があっても
彼らは私から奪います♪

1646
01:29:40,333 --> 01:29:44,748
♪ 奪うことはできない
私の尊厳♪

1647
01:29:44,838 --> 01:29:47,751
さあ、ホイットニー、
取りに行ってください。

1648
01:29:47,841 --> 01:29:50,208
それは人々への単なる冗談ですか？
本当に？

1649
01:29:51,636 --> 01:29:53,502
ホイットニー・ヒューストン
今は冗談ですか？

1650
01:29:53,597 --> 01:29:56,214
笑うつもりですか？
まあ、くたばれ。

1651
01:29:58,059 --> 01:30:00,676
<i>これは最高の歌手です
地球上を歩いたことのある人</i>

1652
01:30:00,770 --> 01:30:04,639
<i>何百万もの人々に愛され、
世界中で数百万人。</i>

1653
01:30:04,733 --> 01:30:06,190
<i>彼女はタブロイド紙のスターではありません。</i>

1654
01:30:07,819 --> 01:30:10,653
<i>孤立を理解するのは難しい</i>

1655
01:30:10,739 --> 01:30:13,356
<i>その種の
タブロイド紙の名声</i>

1656
01:30:13,450 --> 01:30:15,817
<i>マイケル・ジャクソン
時々彼女に電話をかけていました</i>

1657
01:30:15,911 --> 01:30:20,451
<i>そして彼女はそこに行って座るでしょう
ホテルの部屋で彼と一緒に</i>

1658
01:30:20,540 --> 01:30:23,374
そして彼らはそんなことさえしなかった
お互いに何でも言います。

1659
01:30:23,460 --> 01:30:24,917
しかし、彼らはただ...

1660
01:30:25,003 --> 01:30:27,040
彼らはお互いを理解し合った。

1661
01:30:27,130 --> 01:30:29,622
彼らは両方とも...彼らは...

1662
01:30:29,716 --> 01:30:31,378
数少ない人のうちの二人
世界で

1663
01:30:31,468 --> 01:30:35,758
誰が理解できたでしょうか
彼らの状況はどうだったのか。

1664
01:30:35,847 --> 01:30:38,840
<i>そしてそれはただ近づいただけだった
お互い</i>

1665
01:30:40,518 --> 01:30:43,135
<i>ホイットニー・ヒューストン
再びリハビリ施設にチェックインしました。</i>

1666
01:30:43,229 --> 01:30:45,812
<i>ヒューストンは最後に自分自身を確認しました
リハビリセンター</i>へ

1667
01:30:45,899 --> 01:30:47,515
<i>1 年前</i>

1668
01:30:47,609 --> 01:30:49,441
<i>ヒューストンは、彼女が使っていると言いました
祈りの力</i>

1669
01:30:49,527 --> 01:30:51,393
<i>彼女が立ち直るのを助けるために
彼女の依存症</i>

1670
01:30:51,488 --> 01:30:53,696
<i>何度も
彼女はリハビリ施設に行きました。</i>

1671
01:30:53,782 --> 01:30:55,865
<i>そして彼女は決してうまくいきませんでした
きれいになるために。</i>

1672
01:30:55,951 --> 01:30:57,943
<i>それはわかっています
かなり複雑な答えです。</i>

1673
01:30:58,036 --> 01:31:00,073
<i>- でも、それはなぜでしょうか?</i>
- いいえ、そうではないと思います...

1674
01:31:00,163 --> 01:31:01,620
複雑ではありません。

1675
01:31:01,706 --> 01:31:05,040
なぜなら...
治療に入るには、

1676
01:31:05,126 --> 01:31:07,243
あなたはあなたのために行かなければなりません。

1677
01:31:07,337 --> 01:31:10,000
他の誰かのためではありません。

1678
01:31:10,090 --> 01:31:13,674
<i>そしてあなたは伝えなければなりません
本当の問題</i>

1679
01:31:18,974 --> 01:31:21,762
<i>いつもあると思う
子供の頃の何か</i>

1680
01:31:21,851 --> 01:31:23,843
<i>それがあなたに麻薬をやらせるのです。</i>

1681
01:31:26,481 --> 01:31:29,224
<i>何か入っていますか
あなたの子供時代はそれを成し遂げました</i>

1682
01:31:29,317 --> 01:31:32,435
<i>特に難しい
依存症から逃れるためには？</i>

1683
01:31:32,529 --> 01:31:34,486
<i>いろいろなことを覚えています</i>

1684
01:31:34,572 --> 01:31:36,859
<i>私の人生で起こっていること
それは違いました。</i>

1685
01:31:36,950 --> 01:31:38,987
<i>どのようなものですか?</i>

1686
01:31:39,077 --> 01:31:42,445
ご存知のように、...
子供であること、

1687
01:31:42,539 --> 01:31:44,075
8歳か9歳だから…

1688
01:31:44,165 --> 01:31:45,872
7歳、8歳、9歳、

1689
01:31:45,959 --> 01:31:50,249
そしてちょっと痴漢されてる
女性によって...

1690
01:31:50,338 --> 01:31:53,922
私の家族の一員です。
あなたが知っている。

1691
01:31:54,009 --> 01:31:56,422
<i>- それはとても気になりましたか?</i>
- ああ、そうだね。そうそう。

1692
01:31:56,511 --> 01:31:59,174
<i>私の母と父
たくさんいなくなりました。</i>

1693
01:31:59,264 --> 01:32:01,802
<i>それで私たちは一緒に居ました
たくさんの異なる人々。</i>

1694
01:32:01,891 --> 01:32:03,974
<i>私と弟
そして私の妹は</i>家に泊まりました

1695
01:32:04,060 --> 01:32:07,019
<i>4 つまたは 5 つの異なる
私たちを世話してくれた家族</i>

1696
01:32:09,357 --> 01:32:12,600
<i>ゲイリーは私に、苦しんでいたと言いました
子供の頃の性的虐待</i>

1697
01:32:12,694 --> 01:32:14,435
<i>聞いたことがありますか
それと同じこと</i>

1698
01:32:14,529 --> 01:32:16,020
<i>ホイットニーに何かあったの?</i>

1699
01:32:16,781 --> 01:32:18,613
聞いたことあります。

1700
01:32:20,785 --> 01:32:23,323
聞いたことあります。

1701
01:32:23,413 --> 01:32:27,828
<i>なぜ彼女がそうするのか理解できませんでした
私の場合は常に</i>

1702
01:32:27,917 --> 01:32:30,830
<i>娘のレヤについて</i>

1703
01:32:30,920 --> 01:32:33,128
<i>私たちがやっていたら
出張、</i>

1704
01:32:33,214 --> 01:32:38,710
彼女はそのアイデアが決して好きではなかった
彼女を置き去りにした私のこと。

1705
01:32:39,888 --> 01:32:41,800
<i>そして、母親として</i>

1706
01:32:41,890 --> 01:32:45,349
<i>私たちは話しました、
そして彼女はその理由を私に説明してくれました。</i>

1707
01:32:49,189 --> 01:32:50,976
<i>ある日私たちは話していたのですが</i>

1708
01:32:51,066 --> 01:32:52,807
<i>彼女は私の妹を知っているから</i>

1709
01:32:52,901 --> 01:32:57,066
<i>そして私の妹は性的虐待を受けました
幼い頃</i>

1710
01:32:57,155 --> 01:32:58,942
そして彼女は私を見上げて、

1711
01:32:59,032 --> 01:33:02,446
そして彼女は言います、
「メアリー、私もそうでした。」

1712
01:33:02,535 --> 01:33:04,117
私は「え？」と言いました。

1713
01:33:04,204 --> 01:33:07,868
彼女は言いました、「ええ、私はそうでした」
若い頃も性的虐待を受けました。」

1714
01:33:07,957 --> 01:33:11,792
彼女は言いました、「でも、そうではなかった」
男だった、女だった。」

1715
01:33:12,921 --> 01:33:15,129
<i>そして彼女は涙を流しました
彼女の目には。</i>

1716
01:33:15,215 --> 01:33:18,674
<i>彼女は言う、「ママは知らない」
私たちが経験したこと。」</i>

1717
01:33:20,720 --> 01:33:24,430
<i>私は言いました、「ニップ、いいですか？」
お母さんに言ったことがありますか？」</i>

1718
01:33:24,516 --> 01:33:27,759
<i>彼女は「いいえ」と言います。</i>

1719
01:33:27,852 --> 01:33:30,390
<i>私は言いました、「まあ、多分
彼女に伝える必要があります。」</i>

1720
01:33:30,480 --> 01:33:32,312
<i>彼女は言いました、
「あなたは私の母を知りません。</i>

1721
01:33:32,398 --> 01:33:36,233
<i>私の母は誰かを傷つけるだろう
それが誰なのか彼女に話したら。」</i>

1722
01:33:37,779 --> 01:33:40,647
そして彼女はただ涙を流した
彼女の目を転がしながら、

1723
01:33:40,740 --> 01:33:42,823
そして私はただ彼女を抱きしめました。

1724
01:33:42,909 --> 01:33:45,322
私は言いました、「そうですね、ある日、
神経をとがらせると、

1725
01:33:45,411 --> 01:33:47,431
あなたはお母さんに言う必要があります、
そして負担が軽減されます。

1726
01:33:47,455 --> 01:33:50,289
言っておきますが、
それはあなたの重荷を取り除くでしょう。」

1727
01:33:52,836 --> 01:33:54,748
<i>何があなたを怒らせますか?</i>

1728
01:33:54,838 --> 01:33:56,625
<i>児童虐待には腹が立ちます</i>

1729
01:33:56,714 --> 01:33:59,127
<i>なぜ児童虐待?
あなたは愛情深い家族の出身です。</i>

1730
01:33:59,217 --> 01:34:02,301
'<i>だって、私は子供たちを見るのが嫌いです...
だって子供たちのために...</i>

1731
01:34:02,387 --> 01:34:06,757
<i>それは気になります
無力な子どもたち</i>

1732
01:34:06,850 --> 01:34:08,887
<i>大人に依存している人</i>

1733
01:34:08,977 --> 01:34:11,185
<i>彼らの安全のために
そして彼らの思いやりに対して、</i>

1734
01:34:11,271 --> 01:34:13,513
<i>そして彼らの愛のために...</i>

1735
01:34:13,606 --> 01:34:16,394
<i>それはただ…気になるんです。
それは私を怒らせます。</i>

1736
01:34:20,321 --> 01:34:22,529
<i>彼女はそれが誰なのか教えてくれましたか?</i>

1737
01:34:26,119 --> 01:34:29,203
はい。彼女はそうしました。

1738
01:34:31,166 --> 01:34:33,158
彼女はそうしました。

1739
01:34:33,251 --> 01:34:35,789
<i>ゲイリーは私にこう言った
ディーディー・ ワーウィック</i>

1740
01:34:35,879 --> 01:34:37,711
<i>彼の叔母、ディオンヌの妹。</i>

1741
01:34:37,797 --> 01:34:39,663
<i>それが彼女があなたに言ったことですか?</i>

1742
01:34:39,757 --> 01:34:42,374
はい、そういうことです
彼女は私に言いました。

1743
01:34:42,468 --> 01:34:44,755
「ディーディーでした。」
そして私は「何？」と言いました。

1744
01:34:44,846 --> 01:34:46,803
彼女は「ええ」と言いました。

1745
01:34:53,271 --> 01:34:56,435
♪何ができるの？ ♪

1746
01:34:57,901 --> 01:35:00,609
♪なんて言えますか？ ♪

1747
01:35:02,488 --> 01:35:06,778
♪愛を見つけたら♪

1748
01:35:06,868 --> 01:35:09,952
♪ 滑り落ちますか？ ♪

1749
01:35:17,629 --> 01:35:21,213
<i>彼女は恥ずかしかったと思います。</i>

1750
01:35:21,299 --> 01:35:23,541
<i>彼女はよく言っていた、
「私が何かしたのかと思った</i>

1751
01:35:23,635 --> 01:35:25,797
<i>彼女に考えさせるために
彼女が欲しかったのです。」</i>

1752
01:35:25,887 --> 01:35:29,380
そして私は言わなければなりませんでした、
「やめて、やめて」

1753
01:35:32,227 --> 01:35:34,810
「捕食者は捕食者だ。」

1754
01:35:36,397 --> 01:35:38,935
<i>シシーが知っていたら
それは起こっていた、</i>

1755
01:35:39,025 --> 01:35:41,859
<i>彼女ならそうするだろう
それについて何かをした</i>

1756
01:35:41,945 --> 01:35:45,313
<i>シシーだから
子供たちを愛している</i>

1757
01:35:45,406 --> 01:35:47,648
<i>長期的な影響についてはどう思いますか</i>

1758
01:35:47,742 --> 01:35:49,153
<i>虐待の内容は何ですか?</i>

1759
01:35:49,244 --> 01:35:55,366
それは彼女に疑問を抱かせた
彼女の性的…嗜好。

1760
01:35:55,458 --> 01:35:59,748
<i>それが理由だと思います
彼女は本当に家族が欲しかった</i>

1761
01:35:59,837 --> 01:36:01,874
<i>夫、子供たち</i>

1762
01:36:01,965 --> 01:36:06,756
<i>彼女にこれがそうだと感じさせるため
何が起こるはずだ。</i>

1763
01:36:06,844 --> 01:36:09,507
<i>彼女は自分自身を理解していると思いますか?</i>

1764
01:36:09,597 --> 01:36:12,180
いいえ。

1765
01:36:12,267 --> 01:36:14,850
彼女は努力していたと思う
自分自身を見つけるために。

1766
01:36:17,313 --> 01:36:20,431
<i>彼女は良い女優でした。</i>

1767
01:36:20,525 --> 01:36:22,232
<i>私はいつも彼らにこう言いました:</i>

1768
01:36:22,318 --> 01:36:25,311
<i>「ホイットニーがどこかにいるよ。
しかし彼女は閉じ込められてしまったのです。」</i>

1769
01:36:28,283 --> 01:36:30,741
起きろ！目を覚ましてください、ニッピー！

1770
01:36:30,827 --> 01:36:32,284
ニッピー！

1771
01:36:32,370 --> 01:36:34,157
そこにいるの？

1772
01:36:34,247 --> 01:36:38,537
ホイットニーがニッピーに電話している、ホイットニー
ニッピーに電話します。ホイットニーがニッピーに電話する。

1773
01:36:38,626 --> 01:36:42,085
彼女は答えません。彼女は本当に
今日は非協力的です。

1774
01:36:42,171 --> 01:36:44,879
<i>- 彼女が出発する準備ができたら...</i>
- ホイットニーに電話するニッピー。

1775
01:36:44,966 --> 01:36:46,673
はい、こんにちは！

1776
01:36:46,759 --> 01:36:49,297
ほら、ニッピーはホイットニーに電話できるよ、
しかしホイットニーはニッピーに電話をかけることができません。

1777
01:36:49,387 --> 01:36:52,221
それは危険すぎるだろう
みんなのために。

1778
01:36:54,142 --> 01:36:55,678
何てことだ。

1779
01:36:55,768 --> 01:36:58,101
<i>それはすべて賞賛です。そのお金すべて。</i>

1780
01:36:58,187 --> 01:36:59,644
<i>彼女は刈り取った
これらすべて</i>

1781
01:36:59,731 --> 01:37:01,688
<i>その才能から
そしてその美しさ</i>

1782
01:37:01,774 --> 01:37:06,314
でもまだそうなるつもりはなかった
彼女の本当の姿には十分だ...

1783
01:37:06,404 --> 01:37:10,114
彼女は本当に望んでいた。

1784
01:37:10,199 --> 01:37:13,988
<i>自分が誰なのか分からないなら、
何もあなたを救ってはくれません。</i>

1785
01:37:15,580 --> 01:37:16,866
気がする...

1786
01:37:16,956 --> 01:37:19,289
♪あなたと私
世界に対抗して♪

1787
01:37:19,375 --> 01:37:21,913
♪たまにこんな感じ♪

1788
01:37:22,003 --> 01:37:25,997
♪ この全体に対して私だけ
クソ世界♪

1789
01:37:26,090 --> 01:37:28,707
きっとあなたは私を見たことがないと思います
前もこんな感じで。

1790
01:37:28,801 --> 01:37:30,633
<i>150 ドルとウォーターボトル...</i>

1791
01:37:30,720 --> 01:37:33,554
<i>同じくらい美しい
人生の一日おきのように</i>

1792
01:37:33,639 --> 01:37:35,221
ああ。

1793
01:37:36,434 --> 01:37:38,517
ああ...

1794
01:37:38,603 --> 01:37:42,187
<i>結局、ドライブはありませんでしたが、
興味はありませんでした。</i>

1795
01:37:43,399 --> 01:37:45,516
<i>虚栄心はないようだった。</i>

1796
01:37:55,787 --> 01:37:59,030
<i>そうでない人
本当に生きているんですよね？</i>

1797
01:37:59,123 --> 01:38:02,036
<i>ある意味ではゾンビのようです。</i>

1798
01:38:02,126 --> 01:38:04,413
つまり、
誰かに餌を与えているわけではありませんが...

1799
01:38:06,130 --> 01:38:07,746
ローミング。

1800
01:38:45,920 --> 01:38:49,334
<i>彼女はジョージアに行きました
みんなから逃げるため</i>

1801
01:38:51,759 --> 01:38:54,672
<i>彼女は逃げるかもしれない
彼女の母親から。</i>

1802
01:38:54,762 --> 01:38:57,550
<i>彼女は私から逃げるかもしれません。</i>

1803
01:38:57,640 --> 01:38:59,882
<i>彼女は逃げ出すことができた
こう言う人たち:</i>

1804
01:38:59,976 --> 01:39:04,061
<i>「いや、なんてことだ、
このようには起こっていません。」</i>

1805
01:39:04,147 --> 01:39:05,763
<i>彼女はそこを訪ねるためにそこへ行きました</i>

1806
01:39:05,857 --> 01:39:08,770
<i>そして家には帰ってこなかった。
はははは。</i>

1807
01:39:08,860 --> 01:39:13,321
ここニュージャージー州にある彼女の家
まだ完全に満員でした。

1808
01:39:13,406 --> 01:39:16,194
食べ物がありました
冷蔵庫の中。

1809
01:39:16,284 --> 01:39:18,276
洋服もあったよ
引き出しの中。

1810
01:39:20,788 --> 01:39:23,075
<i>あなたはここに住んでいましたか?
ジョージアの家は彼らと一緒ですか？</i>

1811
01:39:23,166 --> 01:39:26,659
<i>いいえ、先生。尋ねられたらそうしなかったでしょう。</i>

1812
01:39:27,670 --> 01:39:30,583
それは暗くて邪悪なものでした。

1813
01:39:31,966 --> 01:39:34,208
ご存知のように、彼女はいつも...
そして、私は入りたいと思います、

1814
01:39:34,302 --> 01:39:36,715
私は言いました、「いいえ、そうしなければなりません」
ブラインドを開けます。

1815
01:39:36,804 --> 01:39:39,012
悪は闇に棲む。」

1816
01:39:42,310 --> 01:39:44,927
<i>ボビーはこう言うだろう
彼女にとってはひどいことだ。</i>

1817
01:39:46,481 --> 01:39:49,064
<i>彼女は入ってくるだろう
涙が流れながら</i>

1818
01:39:49,150 --> 01:39:51,187
<i>そして私は言いました、
「一緒にここに入ってください。</i>

1819
01:39:51,277 --> 01:39:54,270
<i>彼を落ち着かせてください。</i>

1820
01:39:54,363 --> 01:39:57,447
そして私は言いました、「あなたは続けられません
彼にこれをあなたにやらせてください。」

1821
01:39:57,533 --> 01:39:59,525
「わかってる、わかってる、
わかってるよ、メアリー」

1822
01:40:01,954 --> 01:40:03,661
<i>私はクリッシを引き留めようとしていた</i>

1823
01:40:03,748 --> 01:40:06,491
<i>彼女の母親から
そして父の部屋。</i>

1824
01:40:06,584 --> 01:40:08,951
<i>ある日、私はここに来て、
彼女はそこにいました。</i>

1825
01:40:09,045 --> 01:40:10,832
<i>彼女は私を見ていました、
そして私はこう言いました：</i>

1826
01:40:10,922 --> 01:40:12,663
<i>「クリッシ、なぜあなたは
部屋に入りますか？」</i>

1827
01:40:12,757 --> 01:40:15,875
「そうですね、探していたのは
何か、メアリーおばさん。」

1828
01:40:15,968 --> 01:40:17,800
彼女は「一体何だ…？」と言いました。

1829
01:40:17,887 --> 01:40:19,970
私は「クリッシ…」と言いました。

1830
01:40:20,056 --> 01:40:21,718
<i>彼女は何を見たのでしょうか?</i>

1831
01:40:21,807 --> 01:40:26,598
ああ、彼女のお父さん
昔は...絵を描くのが好きでした

1832
01:40:26,687 --> 01:40:32,934
これらすべての悪魔と悪魔
床にも壁にも。

1833
01:40:33,027 --> 01:40:37,613
そして...それは何かでした
私にとっては物語の本から。

1834
01:40:39,617 --> 01:40:41,779
それは...うわー。

1835
01:40:53,464 --> 01:40:57,549
<i>彼女は最高の母親でした
彼女はどうあるべきかを知っていました。</i>

1836
01:40:57,635 --> 01:41:00,378
<i>しかし、あなたは持っていなければなりません
その母性愛</i>

1837
01:41:00,471 --> 01:41:03,339
<i>そして私にはわかりません
彼女がそれを与える方法を知っていれば。</i>

1838
01:41:07,520 --> 01:41:09,933
クリッシのこと
耐えなければならなかった、

1839
01:41:10,022 --> 01:41:12,435
誰も想像もしないでしょう。

1840
01:41:15,319 --> 01:41:18,437
彼らは気を遣わなかった
クリッシの。

1841
01:41:18,531 --> 01:41:20,989
彼らは彼女をオオカミに任せただけだ。

1842
01:41:22,493 --> 01:41:24,951
彼女にはチャンスがなかった。

1843
01:41:32,461 --> 01:41:34,578
<i>彼女は普通の生活を見たことがありませんでした。</i>

1844
01:41:36,799 --> 01:41:41,294
<i>彼女はある人の仲間でした。
アルコール依存症で麻薬中毒者</i>です。

1845
01:41:41,387 --> 01:41:43,674
<i>そしてそれが何だったのか
彼女はそうであることを学びました。</i>

1846
01:41:52,106 --> 01:41:55,770
<i>ホイットニーが私に尋ねました
病院で彼女に会うため</i>

1847
01:41:57,361 --> 01:42:01,822
クリッシはナイフを取った
そして彼女の腕を切りつけた。

1848
01:42:06,454 --> 01:42:08,446
<i>それはひどいですね。</i>

1849
01:42:10,124 --> 01:42:13,538
<i>- なぜ彼女はそんなことをしたのですか?
- 彼女は自分の人生が大嫌いでした。</i>

1850
01:42:14,837 --> 01:42:17,625
<i>彼女は母親を憎んでいました。</i>

1851
01:42:17,715 --> 01:42:19,923
<i>彼女も行きました
書く限り:</i>

1852
01:42:20,009 --> 01:42:22,968
「見つけられたらいいのに
彼女を殺す方法

1853
01:42:23,054 --> 01:42:25,137
そして誰もいない
それについて調べてください。」

1854
01:42:27,975 --> 01:42:30,183
<i>非常に一般の人々
そして非常に問題を抱えた結婚生活</i>

1855
01:42:30,269 --> 01:42:31,976
<i>もう終わりました。</i>

1856
01:42:32,063 --> 01:42:33,725
<i>ホイットニー・ヒューストン
離婚を申請しました</i>

1857
01:42:33,814 --> 01:42:35,225
<i>彼女の夫から
ボビー・ ブラウン</i>

1858
01:42:35,316 --> 01:42:37,228
<i>二人の歌手は、
子供が 1 人いる人</i>

1859
01:42:37,318 --> 01:42:39,310
<i>結婚しています
14 年間</i>

1860
01:42:39,403 --> 01:42:40,735
驚いた
それほど長く続きました。

1861
01:42:40,821 --> 01:42:42,562
アンダーソン、話を戻します。

1862
01:42:42,657 --> 01:42:44,899
<i>多くの人がその到来を感じていました。</i>

1863
01:42:44,992 --> 01:42:47,075
<i>それはありがたいですね。
確認させていただきます</i>

1864
01:42:47,161 --> 01:42:49,118
<i>他の見出しについては
近々</i>

1865
01:42:49,205 --> 01:42:52,039
<i>それは厳しい戦いでした
から戻ること。</i>

1866
01:42:52,124 --> 01:42:55,083
<i>人々はこう言います、
「そう言った。そう言った。」</i>

1867
01:42:57,922 --> 01:43:04,135
♪ だから私はあなたへの愛をすべて取っておきます♪

1868
01:43:06,889 --> 01:43:11,054
<i>ホイットニーを覚えています
ボビーのことで泣いている</i>

1869
01:43:11,143 --> 01:43:13,351
<i>クリッシは行きます
そして彼女を揺さぶるだけ</i>

1870
01:43:13,437 --> 01:43:15,679
<i>そしてこう言います。
「ああ、お母さん、大丈夫です。</i>

1871
01:43:15,773 --> 01:43:18,186
<i>大丈夫です、お母さん、泣かないでください。</i>

1872
01:43:18,275 --> 01:43:22,110
<i>彼がいなくなってしまったので、一緒に行きましょう
彼を去らせてください。」</i>

1873
01:43:22,196 --> 01:43:25,109
<i>彼女は言いました、
「私は失敗者です。失敗しました。」</i>

1874
01:43:29,495 --> 01:43:31,737
<i>しかし、彼女は始めました
まとめる</i>

1875
01:43:31,831 --> 01:43:36,041
<i>そして作るために噛み始めた
ボビー・クリスティーナにぴったりです。</i>

1876
01:43:37,712 --> 01:43:39,169
<i>初めて</i>

1877
01:43:39,255 --> 01:43:41,668
<i>彼女は決意を固めていた
きれいになること</i>

1878
01:43:43,008 --> 01:43:45,751
<i>彼女はリハビリに行った
カリフォルニア</i>で

1879
01:43:45,845 --> 01:43:47,962
<i>約 7 分
8 か月まで</i>

1880
01:43:48,055 --> 01:43:49,887
<i>でも彼女にはそれができなかった
プログラムを完了する</i>

1881
01:43:49,974 --> 01:43:53,012
<i>彼女は持っていなかったので
お金でも何もありません。</i>

1882
01:43:53,102 --> 01:43:55,389
<i>彼女は枯れ果てていました。</i>

1883
01:43:55,479 --> 01:43:57,687
ツアーの時間だった。

1884
01:43:57,773 --> 01:44:00,265
<i>彼らはカチンからカトラブルへと移行しました。</i>

1885
01:44:00,359 --> 01:44:03,147
<i>ホイットニー・ヒューストンは今挑戦している
すべてを好転させるために</i>

1886
01:44:03,237 --> 01:44:05,900
<i>そして戻ってきます
収益性を高める</i>

1887
01:44:05,990 --> 01:44:08,073
彼女は言います、
「それを復帰と呼ばないでください」

1888
01:44:08,159 --> 01:44:10,262
でもそれは人々が話していることのようなものです
それで、それは一種のカムバックです。

1889
01:44:10,286 --> 01:44:12,824
<i>私たちが聞いたとき
ファイナルツアーについて</i>

1890
01:44:12,913 --> 01:44:14,905
<i>誰も彼女を行かせたくなかった。</i>

1891
01:44:14,999 --> 01:44:18,117
<i>クライヴは彼女に懇願した
行かないでください。</i>

1892
01:44:18,210 --> 01:44:20,827
<i>しかしその時点では、
経営陣は感じた</i>

1893
01:44:20,921 --> 01:44:23,834
<i>そのお金がなければ、
彼女はホームレスになるだろう。</i>

1894
01:44:23,924 --> 01:44:25,790
<i>待ち時間はもうすぐ終わります。</i>

1895
01:44:25,885 --> 01:44:27,877
ブリスベンのファン
エンターテイメント センター

1896
01:44:27,970 --> 01:44:30,587
彼女のパフォーマンスで退場した
嫌悪感を持って。

1897
01:44:30,681 --> 01:44:33,298
ホイットニー・ヒューストンのカムバックツアー
さらに別の障害に遭遇しました、

1898
01:44:33,392 --> 01:44:36,851
何百人ものファンが会場から出て行った
最近デンマークで行われたショーの様子。

1899
01:44:36,937 --> 01:44:39,771
「シャンボリック」などの言葉
「ひどい」と騒がれています。

1900
01:44:39,857 --> 01:44:42,144
間違いなく165ドルの価値はありません。

1901
01:44:42,234 --> 01:44:44,851
彼女は楽しませることができなかった
死んだネズミ。

1902
01:44:44,945 --> 01:44:48,154
♪そして私は…♪

1903
01:44:50,409 --> 01:44:52,275
♪いつもそうします♪

1904
01:44:52,369 --> 01:44:54,782
♪愛しています♪

1905
01:44:54,872 --> 01:44:56,238
♪あなた♪

1906
01:44:56,332 --> 01:45:00,372
♪いつもそうします♪

1907
01:45:00,461 --> 01:45:02,703
♪愛しています♪

1908
01:45:04,173 --> 01:45:06,005
♪いつもあなた♪

1909
01:45:06,091 --> 01:45:08,128
♪いつも愛してます♪

1910
01:45:08,219 --> 01:45:11,428
♪愛しています♪

1911
01:45:12,056 --> 01:45:14,969
♪あなた、私♪

1912
01:45:15,059 --> 01:45:17,802
♪ずっと愛してます♪

1913
01:45:17,895 --> 01:45:20,603
♪あなた♪

1914
01:45:31,075 --> 01:45:34,534
<i>ホイットニーはアメリカの黒人にとって非常に大きな意味を持っていました</i>

1915
01:45:35,788 --> 01:45:37,529
<i>私たちは彼女のためにサービスを用意しました</i>

1916
01:45:37,623 --> 01:45:40,411
<i>アビシニアン・バプテスト教会にて
ニューヨークで</i>

1917
01:45:40,501 --> 01:45:43,289
あるだろうと思っていました
そこには数十人がいます。

1918
01:45:43,379 --> 01:45:47,293
教会は満員でしたが、
平日の夜に2000人、

1919
01:45:47,383 --> 01:45:49,716
ホイットニー・ヒューストンのために祈ります。

1920
01:45:52,012 --> 01:45:55,050
つまり、その頃には、
彼女の悪霊は公になっていた。

1921
01:45:55,140 --> 01:45:59,054
その時までに、私たちは皆、
彼女の将来が心配だ。

1922
01:45:59,144 --> 01:46:01,932
<i>そして人々だけ
彼女を知らない人</i>

1923
01:46:02,022 --> 01:46:06,517
<i>集まってください。
ホイットニー・ヒューストンが登場</i>

1924
01:46:06,610 --> 01:46:11,730
<i>黒人のアメリカ
あの星にしがみつく。</i>

1925
01:46:11,824 --> 01:46:13,781
<i>それ以上のことが重要です
音楽より</i>

1926
01:46:13,868 --> 01:46:17,782
<i>♪嵐の中、夜を通して♪</i>

1927
01:46:17,872 --> 01:46:19,579
<i>♪家まで連れて行って… ♪</i>

1928
01:46:19,665 --> 01:46:21,531
<i>ホイットニー・ヒューストンが戻ってきます</i>

1929
01:46:21,625 --> 01:46:25,494
<i>アメリカ中の大きなスクリーンで、
スパークルに出演、

1930
01:46:25,588 --> 01:46:27,454
<i>のリメイク
彼女の好きな映画</i>

1931
01:46:27,548 --> 01:46:29,835
<i>彼女が見たいもの
10 代の頃に何度も</i>

1932
01:46:29,925 --> 01:46:31,666
<i>70 年代に遡ります。</i>

1933
01:46:42,646 --> 01:46:44,103
残り 5 分です。

1934
01:46:46,233 --> 01:46:48,020
<i>彼女はその映画をやりたかったのです。</i>

1935
01:46:50,362 --> 01:46:52,479
<i>彼女にはその仕事が必要でした。</i>

1936
01:46:53,991 --> 01:46:57,610
<i>もう何もなかった
音楽キャリア</i>

1937
01:46:57,703 --> 01:47:02,323
<i>取り決めは、彼女がそうするというものでした
毎週薬物検査を受けてください。</i>

1938
01:47:02,416 --> 01:47:03,952
疲れているようですね。

1939
01:47:05,502 --> 01:47:07,585
<i>彼女は穴から這い出てきています。</i>

1940
01:47:08,756 --> 01:47:10,998
私はそうです。

1941
01:47:11,091 --> 01:47:14,051
<i>それは次のようなものでした、「もしこれが私だったら」
しなければならない、それが私がしなければならないことだ。」</i>

1942
01:47:15,638 --> 01:47:17,755
<i>最初のリハーサルでは、
彼女はひどいようでした。</i>

1943
01:47:17,848 --> 01:47:20,556
<i>彼女は膨満していました、
彼女はどろどろだった。</i>

1944
01:47:20,643 --> 01:47:25,354
そして彼女は
自分自身をきれいにした。

1945
01:47:27,733 --> 01:47:29,349
<i>彼女が仕事をしていないとき</i>

1946
01:47:29,443 --> 01:47:32,857
<i>彼女はセットに座っていた
ただ人々と過ごすため</i>です。

1947
01:47:32,947 --> 01:47:35,781
<i>土曜日の夜、すべてを手に入れた
キャストたちは祝賀会に参加しました。</i>

1948
01:47:35,866 --> 01:47:38,279
<i>私は彼女を招待しました。
彼女は現れました。</i>

1949
01:47:38,369 --> 01:47:41,032
<i>彼女はフットボールの試合に行きました
何人かの仲間と一緒に。</i>

1950
01:47:41,121 --> 01:47:44,865
<i>つまり、彼女は本当に、本当に、
本当にそこにありました。</i>

1951
01:47:47,878 --> 01:47:50,837
<i>覚えています
撮影の途中</i>

1952
01:47:50,923 --> 01:47:53,165
<i>そして私は向かって歩きます
ヘアとメイクアップのトレーラー、</i>

1953
01:47:53,258 --> 01:47:56,092
<i>そして私は聞きます
このゴスペル音楽が鳴り響きます。</i>

1954
01:47:56,178 --> 01:47:58,010
<i>今は5時くらいです
朝</i>

1955
01:47:58,097 --> 01:48:00,259
彼女はそこで歌っています、

1956
01:48:00,349 --> 01:48:02,181
明るい目...

1957
01:48:02,267 --> 01:48:04,475
ご存知の通り、幸せです。

1958
01:48:04,561 --> 01:48:07,099
私は「何してるの？」と言いました。

1959
01:48:07,189 --> 01:48:09,647
そして、私たち二人ともそれぞれを見ました
他の人は爆笑した

1960
01:48:09,733 --> 01:48:11,395
彼女はそうではなかったので
何でも。

1961
01:48:11,485 --> 01:48:13,351
<i>これは喜びでした。</i>

1962
01:48:13,445 --> 01:48:17,064
<i>それが喜びだったと思います
目的を持つということ</i>

1963
01:48:17,157 --> 01:48:20,275
<i>できること
朝起きる</i>

1964
01:48:20,369 --> 01:48:22,406
<i>そして、仕事があったことを知ってください。</i>

1965
01:48:22,496 --> 01:48:25,284
<i>あなたにはそれを望んでいる人々がいました
あなたのそばにいてください。</i>

1966
01:48:25,374 --> 01:48:27,457
<i>あなたはの一員でした
コミュニティ</i>

1967
01:48:27,543 --> 01:48:31,753
<i>そして私は本当に彼女を見ました
生き返る。</i>

1968
01:48:31,839 --> 01:48:35,207
- ♪歌います♪
- ♪歌います♪

1969
01:48:35,300 --> 01:48:38,839
- ♪ <i>私が歌うのは♪</i>だからです
- ♪だって♪

1970
01:48:38,929 --> 01:48:42,843
- ♪嬉しいです♪
- 合唱団: ♪<i>ハッピー♪</i>

1971
01:48:42,933 --> 01:48:45,016
- ♪ハレルヤ♪
- 全員: <i>ハレルヤ</i>

1972
01:48:45,102 --> 01:48:47,469
- ♪ <i>私は歌います ♪</i>
- 合唱団: ♪ <i>私は歌います ♪</i>

1973
01:48:47,563 --> 01:48:50,351
- ♪ <i>私が歌うのは♪</i>だからです
- 合唱団: ♪ <i>だって ♪</i>

1974
01:48:50,441 --> 01:48:55,186
- ♪暇だよ♪
- 合唱団: ♪<i>暇だよ♪</i>

1975
01:48:55,279 --> 01:48:58,238
<i>最後の日に彼女はこう言いました。</i>

1976
01:48:58,323 --> 01:48:59,814
「アイデアが浮かんだ
次の映画のために。

1977
01:48:59,908 --> 01:49:01,649
そうなるよ
ダビデとバテシバ。

1978
01:49:01,744 --> 01:49:03,451
私とメル・ギブソンです。」

1979
01:49:03,537 --> 01:49:06,951
私はこう言いました、「まあ、ホイットニー、
それについては知りません。」

1980
01:49:07,041 --> 01:49:09,078
<i>私は言いました、ご存知のように、
「私は...」</i>

1981
01:49:09,168 --> 01:49:11,034
<i>彼女は...
早朝のフライトでした。</i>

1982
01:49:11,128 --> 01:49:12,369
<i>「これは素晴らしいことになるよ。</i>

1983
01:49:12,463 --> 01:49:13,920
<i>私たちが解決します
他にやるべきこと。</i>

1984
01:49:14,006 --> 01:49:16,214
<i>あなたは家に帰ってください。</i>

1985
01:49:16,300 --> 01:49:19,793
それは彼女が目覚めるまでではなかった...

1986
01:49:19,887 --> 01:49:23,972
彼女のボディーガードが
私のところに来て彼は言いました...

1987
01:49:25,476 --> 01:49:28,344
「ご存知の通り、
彼女はその飛行機に乗りませんでした。」

1988
01:49:28,437 --> 01:49:30,599
つまり、
誰も私に教えてくれなかった。

1989
01:49:31,815 --> 01:49:34,558
彼女は去りたくなかった。

1990
01:49:34,651 --> 01:49:40,568
彼女は、ええと... 彼女はそのまま、まるで、
さらに3日か4日…

1991
01:49:40,657 --> 01:49:45,368
そしてついに、彼女は彼を手に入れた
彼女をアトランタまで送り返します。

1992
01:49:47,581 --> 01:49:51,120
ただそうは思わない
彼女は去りたかった。

1993
01:49:51,210 --> 01:49:55,124
彼女には目的があったから
そして彼女を愛した人々。

1994
01:49:55,214 --> 01:50:00,881
そして彼女が去っていくのが見える
アルファレッタに戻りましょう

1995
01:50:00,969 --> 01:50:03,586
そして目覚める
朝に...

1996
01:50:03,680 --> 01:50:08,175
あるいは、おそらく、
午後に...

1997
01:50:08,268 --> 01:50:10,681
理由もなく
ベッドから出る

1998
01:50:10,771 --> 01:50:12,763
そして地平線には何もありません。

1999
01:50:12,856 --> 01:50:16,190
そして彼女は家に帰ったと思います
そして穴に戻りました。

2000
01:50:19,571 --> 01:50:21,654
さて...

2001
01:50:21,740 --> 01:50:23,527
ついに来ました...

2002
01:50:24,576 --> 01:50:26,613
♪最後まで♪

2003
01:50:27,830 --> 01:50:29,571
♪ああ、そうですね♪

2004
01:50:29,665 --> 01:50:31,702
♪ついに来たね♪

2005
01:50:32,459 --> 01:50:34,451
♪最後まで♪

2006
01:50:36,171 --> 01:50:39,664
♪物語は終わりました♪

2007
01:50:39,758 --> 01:50:42,296
いいえ、そうではありません
最後まで来てください。

2008
01:50:42,386 --> 01:50:45,845
- 終わりはいつですか？
<i>- あなたがそう言うとき。</i>

2009
01:50:48,892 --> 01:50:50,508
うーん。

2010
01:51:04,908 --> 01:51:09,573
彼女は早めに私の部屋に来ました...
問題の朝のこと。

2011
01:51:11,582 --> 01:51:16,748
そして彼女は次のようなことを話し始めました...
洗礼者ヨハネ。

2012
01:51:16,837 --> 01:51:19,124
そして彼女は言いました...彼女は彼女を寝かせました
頭を肩に乗せて、

2013
01:51:19,214 --> 01:51:20,876
そして彼女は腕を持っていた
私の腰のあたり。

2014
01:51:20,966 --> 01:51:23,674
彼女は言った、「私たちはそうなるつもりだ」
いつか一緒にね、レイ。」

2015
01:51:23,760 --> 01:51:25,672
彼女は言う、「メアリー…」

2016
01:51:28,056 --> 01:51:31,345
...ゲットしなきゃ
私のたわごとも一緒に。」

2017
01:51:31,435 --> 01:51:33,802
彼女は言いました、
「イエスに会わなければならなかったからだ。」

2018
01:51:36,648 --> 01:51:39,686
そして私は彼女にこの表情を与えました、
「そうだね」みたいな。

2019
01:51:39,776 --> 01:51:41,984
彼女は私にセットアップするように頼んだ
彼女のために私の箱を用意しました、

2020
01:51:42,070 --> 01:51:43,686
彼女が聞くことができるように
音楽に合わせて。

2021
01:51:43,780 --> 01:51:46,363
彼女はいつも音楽を聴いていたから
彼女がステージに上がる前に、

2022
01:51:46,450 --> 01:51:48,157
または何でも
彼女はその準備をしている。

2023
01:51:48,243 --> 01:51:50,485
彼女は聞いてくれるだろう
フレッド・ハモンドに。

2024
01:51:51,747 --> 01:51:53,739
<i>それで水を流しました。</i>

2025
01:51:53,832 --> 01:51:55,448
<i>彼女は浴槽に入りました。</i>

2026
01:51:56,793 --> 01:51:59,035
<i>そして彼女は望んでいた
このカップケーキ。</i>

2027
01:51:59,129 --> 01:52:02,543
彼女は言いました、「メアリー、私はただ欲しいのです」
スプリンクルカップケーキ、誓います。

2028
01:52:02,633 --> 01:52:05,250
2つ入手して、
でも一個しか食べないよ。」

2029
01:52:05,344 --> 01:52:08,712
そして私は彼女を笑顔で残して、
浴槽の中で髪をとかしている。

2030
01:52:12,351 --> 01:52:14,718
私は...

2031
01:52:14,811 --> 01:52:17,975
30分しか行かなかった。

2032
01:52:28,283 --> 01:52:29,899
♪私♪

2033
01:52:29,993 --> 01:52:31,905
<i>私はいつも走っています
この巨人から。</i>

2034
01:52:31,995 --> 01:52:34,282
<i>私はいつも走っています
この偉い人から。</i>

2035
01:52:35,415 --> 01:52:36,656
<i>私の母はいつもこう言います。</i>

2036
01:52:36,750 --> 01:52:38,550
<i>「まあ、わかるでしょう、それは何でもありません
しかし悪魔です。</i>

2037
01:52:38,627 --> 01:52:41,665
<i>彼はただあなたを捕まえようとしているだけです。
彼はただあなたの魂を望んでいるのです。」</i>

2038
01:52:42,839 --> 01:52:44,705
<i>でも彼は私を決して理解してくれない。</i>

2039
01:52:48,387 --> 01:52:51,801
<i>戻ってきたら、
ライトは点灯していませんでした。</i>

2040
01:52:51,890 --> 01:52:53,973
「一体何なの？」と私は言いました。

2041
01:52:55,310 --> 01:53:00,977
そして、私はステップを続けました...
寝室で。

2042
01:53:09,533 --> 01:53:11,490
足首まで水が来ました。

2043
01:53:11,576 --> 01:53:13,488
「一体何なの？」と私は言いました。

2044
01:53:17,416 --> 01:53:19,703
私の赤ちゃんを見ました
そこに浮かんでいて、

2045
01:53:19,793 --> 01:53:22,001
ただ下を向いて
水の中。

2046
01:53:32,723 --> 01:53:34,009
<i>ニュース速報</i>

2047
01:53:34,099 --> 01:53:35,965
ホイットニー・ヒューストンが亡くなった。

2048
01:53:36,059 --> 01:53:37,891
歌うスターの死
ホイットニー・ヒューストン。

2049
01:53:37,978 --> 01:53:39,435
<i>死因は溺死です。</i>

2050
01:53:39,521 --> 01:53:41,183
天国はちょうど得たところです
また美しい声

2051
01:53:41,273 --> 01:53:42,389
合唱団に追加されました。

2052
01:53:42,482 --> 01:53:44,064
<i>コカインの使用によるもの。</i>

2053
01:53:44,151 --> 01:53:46,017
真の伝説の一人。

2054
01:53:46,111 --> 01:53:48,603
<i>すべての否定的な報道がなくなることを願っています</i>

2055
01:53:48,697 --> 01:53:51,110
<i>一時停止したいと思います
この偉大な才能を思い出してください。</i>

2056
01:54:03,128 --> 01:54:05,871
<i>♪家のことを考えるとき♪</i>

2057
01:54:07,424 --> 01:54:09,586
♪場所を思いつきます♪

2058
01:54:11,887 --> 01:54:16,507
<i>♪ あるところ
愛が溢れ出す♪</i>

2059
01:54:19,102 --> 01:54:21,685
♪家にいたらよかったのに♪

2060
01:54:22,981 --> 01:54:25,098
<i>♪あそこに戻れたらいいのに♪</i>

2061
01:54:26,777 --> 01:54:30,396
<i>♪ 物と一緒に♪</i>

2062
01:54:30,489 --> 01:54:33,778
<i>♪ 知ってたよ♪</i>

2063
01:54:33,867 --> 01:54:36,655
<i>♪ わかってるよ
聞いていますよ、神様♪</i>

2064
01:54:36,745 --> 01:54:41,365
<i>♪それでは試してみませんか
わかりにくくしないように♪</i>

2065
01:54:41,458 --> 01:54:44,371
<i>♪ そうすべきではない
すべてを信じてください♪</i>

2066
01:54:44,461 --> 01:54:46,669
<i>♪私が見るものすべて♪</i>

2067
01:54:48,882 --> 01:54:53,593
♪愛に満ちた世界♪

2068
01:54:53,678 --> 01:54:56,170
<i>♪ あなたも好き、好き♪</i>

2069
01:54:56,264 --> 01:55:01,510
♪私のように♪

2070
01:55:01,603 --> 01:55:08,567
♪まるで我が家のように♪

2071
01:55:08,652 --> 01:55:13,898
♪ ホーム ♪

2072
01:55:21,164 --> 01:55:24,373
<i>その名前は忘れられないでしょう!
ホイットニー・ヒューストン！</i>

2073
01:55:48,024 --> 01:55:52,018
♪シェア・マイ・ライフ♪

2074
01:55:52,112 --> 01:55:58,074
♪ありのままの私を受け入れてください♪

2075
01:55:58,160 --> 01:56:04,248
♪だって私は決して変わらないから
私のすべての色をあなたに♪

2076
01:56:07,127 --> 01:56:11,337
♪私は言いました
私の愛を受け取ってください♪

2077
01:56:11,423 --> 01:56:16,214
♪決して聞かないよ
多すぎます♪

2078
01:56:16,303 --> 01:56:19,387
♪ただあなたがいるだけで♪

2079
01:56:20,557 --> 01:56:24,426
♪そしてすべて
あなたがそうすること♪

2080
01:56:24,519 --> 01:56:26,852
♪あなた、あなた♪

2081
01:56:26,938 --> 01:56:31,808
♪特に見る必要はないよ
まだまだ先ですよ♪

2082
01:56:31,902 --> 01:56:36,522
♪行かなくていいよ
フォローしていないところはこちら♪

2083
01:56:36,615 --> 01:56:40,825
♪もう我慢しないよ
この情熱を内に秘めて♪

2084
01:56:40,911 --> 01:56:47,875
♪自分からは逃げられない
隠れる場所がないよ♪

2085
01:56:48,752 --> 01:56:53,872
♪私を近づけないで
もう一つの扉♪

2086
01:56:53,965 --> 01:56:58,175
♪傷つきたくない
もう♪

2087
01:56:58,261 --> 01:57:02,972
♪私の腕の中にいて
勇気があれば♪

2088
01:57:03,058 --> 01:57:07,928
♪ あるいは想像しなければなりません
そこにいるの？ ♪

2089
01:57:08,021 --> 01:57:13,312
♪私から離れないで♪

2090
01:57:13,401 --> 01:57:18,146
♪私には何もない
何もない、何もない♪

2091
01:57:18,240 --> 01:57:24,703
♪あなたがいなかったら♪

2092
01:57:26,206 --> 01:57:29,745
<i>♪ 透けて見えますね♪</i>

2093
01:57:29,834 --> 01:57:33,953
<i>♪ 心まで
私のこと♪</i>

2094
01:57:35,173 --> 01:57:38,541
<i>♪あなたは私の壁を打ち破ります♪</i>

2095
01:57:38,635 --> 01:57:41,878
<i>♪その強さで
あなたの愛を込めて♪</i>

2096
01:57:41,972 --> 01:57:44,840
<i>♪うーん、ああ♪</i>

2097
01:57:44,933 --> 01:57:48,097
<i>♪ 知らなかった♪</i>

2098
01:57:48,186 --> 01:57:53,352
<i>♪ 前から知っていたような愛
あなたと一緒に♪</i>

2099
01:57:53,441 --> 01:57:57,276
<i>♪思い出は残るだろうか♪</i>

2100
01:57:57,362 --> 01:58:02,107
<i>♪ つかんでもいいですか？ ♪</i>

2101
01:58:03,910 --> 01:58:08,371
<i>♪ 見る必要はないよ
まだまだ先です♪</i>

2102
01:58:08,456 --> 01:58:12,951
<i>♪ 行かなくていいよ
フォローしていないところはこちらです♪</i>

2103
01:58:13,044 --> 01:58:17,334
<i>♪ もう我慢しないよ
この情熱を内に秘めて♪</i>

2104
01:58:17,424 --> 01:58:19,837
<i>♪自分からは逃げられない♪</i>

2105
01:58:19,926 --> 01:58:23,886
<i>♪ 隠れる場所はないよ♪</i>

2106
01:58:23,972 --> 01:58:29,388
<i>♪ あなたの愛
永遠に覚えていますよ♪</i>

2107
01:58:29,477 --> 01:58:34,768
<i>♪私を近づけないでください
もう一つのドア♪</i>

2108
01:58:34,858 --> 01:58:39,023
<i>♪傷つきたくないの
もう♪</i>

2109
01:58:39,112 --> 01:58:43,527
<i>♪私の腕の中にいて
勇気があれば♪</i>

2110
01:58:43,617 --> 01:58:48,487
<i>♪ それとも想像しなければなりませんか
そこにいるの？ ♪</i>

2111
01:58:48,580 --> 01:58:53,621
<i>♪私から離れないでください♪</i>

2112
01:58:53,710 --> 01:59:00,298
<i>♪ 私には何もありません
何もない、何もない♪</i>

2113
01:59:00,383 --> 01:59:07,347
<i>♪私を近づけないでください
もう一つのドア♪</i>

2114
01:59:07,432 --> 01:59:11,847
<i>♪傷つきたくないの
もう♪</i>

2115
01:59:11,936 --> 01:59:16,647
<i>♪私の腕の中にいて
勇気があれば♪</i>

2116
01:59:16,733 --> 01:59:21,398
<i>♪ それとも想像しなければなりませんか
そこにいるの？ ♪</i>

2117
01:59:21,488 --> 01:59:25,107
<i>♪私から離れないでください♪</i>

2118
01:59:25,200 --> 01:59:26,316
<i>♪いいえ♪</i>

2119
01:59:26,409 --> 01:59:30,119
<i>♪私から離れないでください♪</i>

2120
01:59:30,205 --> 01:59:34,324
<i>♪ あえてしないでください
私から離れてください♪</i>

2121
01:59:36,044 --> 01:59:42,041
<i>♪ 私には何もありません
何もない、何もない♪</i>

2122
01:59:42,133 --> 01:59:46,594
<i>♪あなたがいなければ♪</i>

2123
01:59:47,389 --> 01:59:51,053
<i>♪あなた♪</i>

2124
01:59:51,142 --> 01:59:55,477
<i>♪あなたがいなければ♪</i>

2125
01:59:56,523 --> 02:00:00,517
<i>♪ああ、あなた♪</i>